Übersetzung für "Financial tools" in Deutsch

Untied grants and soft loans are the main financial tools.
Wichtigste Finanzierungsinstrumente sind ungebundene Zuschüsse und zinsgünstige Darlehen.
TildeMODEL v2018
ACP delivers tailor-made financial tools from mezzanine finance to equity capital.
Dafür stellt ACP maßgeschneiderte Finanzierungsinstrumente von Mezzanine bis Eigenkapital zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In order to do this, he will need financial support and tools.
Dazu wird er finanzielle Unterstützung und Werkzeuge benötigen.
ParaCrawl v7.1
This course teaches financial tools for the advanced trader.
Dieser Kurs unterrichtet Finanzwerkzeuge für die fortgeschrittener Händler.
CCAligned v1
Provide the poor with access to financial tools
Arme Menschen benötigen Zugang zu finanziellen Instrumenten.
CCAligned v1
The INTERREG programs are financial tools used by the European Union to encourage cross-border cooperation.
Die INTERREG-Programme sind finanzielle Instrumente der Europäischen Union zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The Common Fisheries Policy (CFP) has the following financial tools in 2007-2013:
Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) verfügt im Zeitraum 2007-2013 über folgende Finanzinstrumente:
TildeMODEL v2018
The present explanatory memorandum only concerns the latter mentioned financial tools and reflects the efforts made to rationalise them.
Diese Begründung bezieht sich lediglich auf die letztgenannten Finanzinstrumente und skizziert die Bemühungen um eine Rationalisierung.
TildeMODEL v2018
The EU has responded swiftly to these challenges, with the operational and financial tools at its disposal.
Die EU hat unverzüglich auf diese Herausforderungen mit allen ihr verfügbaren operativen und finanziellen Instrumenten reagiert.
TildeMODEL v2018
We see that the attack on the euro via the weakest national economies is taking on epidemic proportions and Europe is, ultimately, a spectator, not so much because it was surprised, but rather because it does not have the financial tools to react.
Wir sehen, dass der Angriff auf den Euro über die schwächsten nationalen Ökonomien epidemische Ausmaße annimmt, und dass Europa letztendlich zu einem Zuschauer wird, nicht so sehr, weil es überrascht ist, sondern eher, weil es nicht die finanziellen Möglichkeiten hat, zu reagieren.
Europarl v8
We must clear the way for financial and logistical tools that will minimise the suffering of those affected by the tragedy, as a matter of urgency, and ensure the rapid restoration of basic living conditions for the people.
Als dringendes Anliegen müssen wir den Weg für finanzielle und logistische Hilfsmittel bereiten, die das Leid der von der Tragödie Betroffenen auf ein Minimum reduzieren, sowie die rasche Wiederherstellung der grundlegenden Lebensbedingungen für die Menschen gewährleisten.
Europarl v8
This will, of course, among other things, require us to establish financial tools and public intervention criteria that are needed to support the development of these technologies.
Dafür werden wir unter anderem Finanzinstrumente und öffentliche Interventionskriterien einrichten müssen, die erforderlich sind, um die Entwicklung dieser Technologien zu unterstützen.
Europarl v8
The Commission welcomes the call for more European research in the field and for more efficient use of the existing financial tools, such as the structural funds and the lifelong learning programmes.
Die Kommission begrüßt die Forderung nach mehr europäischer Forschung in diesem Bereich und nach effizienterer Nutzung der bestehenden Finanzwerkzeuge, wie des Strukturfonds und der Programme zum lebenslangen Lernen.
Europarl v8
These two instruments are important financial tools for combating the current recession and increasing employment in that they introduce integrated flexicurity strategies and ensure that skills are improved and better matched to the needs that exist.
Diese beiden Instrumente sind wichtige finanzielle Hilfsmittel zur Bekämpfung der gegenwärtigen Rezession sowie zur Steigerung der Beschäftigungszahlen, da sie integrierte Flexicurity-Strategien einführen, für eine Verbesserung der Fähigkeiten sorgen und diese den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes besser anpassen.
Europarl v8
The financial tools obviously include more substantial aid from rich countries, but also taxation of financial transactions so as to give developing countries the resources to improve their social and democratic standards.
Die finanziellen Mittel schließen natürlich eine umfangreichere Hilfe durch die reichen Länder ein, aber auch eine Besteuerung der Finanztransaktionen, um den Entwicklungsländern die Mittel in die Hand zu geben, ihr soziales und demokratisches Niveau zu verbessern.
Europarl v8
The 2004 enlargement needs to be equipped with the financial tools to bridge the gap and to sustain social and economic cohesion, based on the principle of solidarity.
Die Beitrittsländer von 2004 müssen finanziell in die Lage versetzt werden, die Kluft zu überwinden und auf der Grundlage des Solidaritätsgrundsatzes den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt zu wahren.
Europarl v8
We cannot set political priorities and not provide the necessary financial tools to implement them.
Wir können doch nicht politische Prioritäten festlegen und dann nicht die erforderlichen Finanzinstrumente für ihre Umsetzung zur Verfügung stellen.
Europarl v8
In a market economy, in a capitalist society, most of these fine goals could be reached by using economic and financial tools.
In einer Marktwirtschaft, in einer kapitalistischen Gesellschaft, ließen sich viele dieser guten Ziele mithilfe wirtschafts- und finanzpolitischer Instrumente erreichen.
Europarl v8
Iraqi institutional development must be supported by the European Union by means of the Eujust Lex mission, as well as by adequate European financial tools.
Die institutionelle Entwicklung des Irak muss von der Europäischen Union mittels der EUJUST-LEX-Mission sowie durch adäquate finanzielle Instrumente der EU vorangetrieben werden.
Europarl v8
Being a member of the Committee on Regional Development from Bulgaria, a country with underdeveloped sport infrastructure, especially in amateur sport, I would like to call upon the European Commission and the Member States to more actively use the European Regional Development Fund and the other financial tools for investment in the urban environment, and for development of sport-related infrastructure and projects.
Als Mitglied Bulgariens im Ausschuss für regionale Entwicklung, eines Landes mit einer unterentwickelten Sportinfrastruktur, insbesondere im Amateursport, fordere ich die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den europäischen Fonds für Regionalentwicklung wie auch die anderen Finanzinstrumente verstärkt für Investitionen in den städtischen Lebensraum sowie für die Entwicklung sportbezogener Infrastrukturen und Projekte zu nutzen.
Europarl v8
The report aims to identify effective allocations of financial tools, possible shortcomings and the vulnerabilities that must be overcome in the future.
Das Ziel des Berichts besteht darin, wirksame Einsatzmöglichkeiten für Finanzinstrumente und mögliche Mängel sowie Schwachstellen zu ermitteln, die in Zukunft beseitigt werden müssen.
Europarl v8
Regarding the issue of voluntary commitments and agreements, we see these as part of an advantageous mix of various political tools including, for example, legal and financial tools.
Die Frage der freiwilligen Verpflichtungen oder Vereinbarungen betrachten wir als Teil einer vorteilhaften Mischung verschiedener politischer Mittel, so u. a. juristischer und finanzieller Instrumente.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

it tool financially tool for financial tools
tools for Tool a financially offsetting financial assets and financial liabilities
it tools in the tool