Übersetzung für "Financial steering" in Deutsch
The
Non-Financial
Report
Steering
Group
has
reviewed
and
pre-approved
the
contents
of
the
report.
Die
Non-Financial
Report
Steering
Group
hat
den
Inhalt
des
Berichts
geprüft
und
vorab
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
By
1
September
following
the
end
of
the
financial
year,
the
Steering
Board
shall
approve
the
audited
financial
report
and
grant
the
discharge
to
the
Chief
Executive
and
the
Accounting
Officer
for
the
financial
year.
Bis
zum
1.
September
des
auf
das
Haushaltsjahr
folgenden
Jahres
billigt
der
Lenkungsausschuss
den
geprüften
Finanzbericht
und
erteilt
dem
Hauptgeschäftsführer
und
dem
Rechnungsführer
die
Entlastung
für
das
Haushaltsjahr.
DGT v2019
Public
Sector
Financial
Management
deals
with
financial
budget
transparency,
the
efficient
allocation
of
funds,
and
the
financial
steering
processes
of
public
sector
or
nonprofit
organizations.
Public
Sector
Financial
Management
befasst
sich
insbesondere
mit
der
Transparenz
des
Finanzhaushaltes,
der
effizienten
Allokation
der
Mittel
sowie
den
finanziellen
Steuerungsprozessen
öffentlich-rechtlicher
oder
nicht
gewinnorientierter
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
In
fulfilling
this
mandate,
the
SNB
is
active
in
a
variety
of
areas,
including
analysing
the
real
economy
and
the
financial
sector,
steering
the
Swiss
franc
money
market,
managing
its
foreign
currency
investments,
ensuring
the
supply
and
distribution
of
cash,
monitoring
the
cashless
payment
system
and
participating
in
international
monetary
cooperation.
Um
diesen
Auftrag
erfüllen
zu
können,
beschäftigt
sich
die
SNB
mit
vielen
verschiedenen
Themenbereichen
wie
zum
Beispiel
mit
der
Analyse
der
Realwirtschaft
und
des
Finanzsektors,
der
Steuerung
des
Frankengeldmarktes
und
der
Verwaltung
der
Devisenanlagen,
der
Sicherstellung
der
Bargeldversorgung
und
des
bargeldlosen
Zahlungssystems
sowie
der
internationalen
Währungskooperation.
ParaCrawl v7.1
At
the
head
of
MoneySENSE
is
the
Financial
Education
Steering
Committee
which
is
chaired
by
MAS.
An
der
Spitze
von
MoneySENSE
steht
das
Financial
Education
Steering
Committee
–
der
Lenkungsausschuss
für
Finanzbildung
–
unter
dem
Vorsitz
der
MAS.
ParaCrawl v7.1
But
I
do
see
a
strong
need
for
research
that
uses
data
and
studies
to
predict
the
impact
of
various
interventions
–
for
example
financial
steering
measures
–
thereby
providing
guidance
for
the
transformation
of
the
energy
system.
Ich
sehe
aber
einen
grossen
Bedarf
für
eine
Forschung,
die
mit
Daten
und
Studien
voraussagt,
wie
sich
Maßnahmen
wie
zum
Beispiel
finanzielle
Lenkungsmassnahmen
auswirken,
und
auf
diese
Weise
die
Transformation
des
Energiesystems
begleitet.
ParaCrawl v7.1
It
coordinates
and
monitors
the
most
important
activities,
defines
the
portfolio,
develops
and
deploys
managerial
staff,
allocates
resources
and
decides
on
the
Group's
financial
steering
and
reporting.
Er
koordiniert
und
kontrolliert
die
bedeutsamen
Aktivitäten.
Er
legt
das
Portfolio
fest,
entwickelt
und
setzt
Führungskräfte
ein,
verteilt
die
Ressourcen
und
entscheidet
über
die
finanzielle
Steuerung
und
Berichterstattung
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1