Übersetzung für "Financial secretary" in Deutsch
On
the
election
of
Margaret
Thatcher's
government,
Lawson
was
appointed
to
the
post
of
Financial
Secretary
to
the
Treasury.
Nach
der
Wahl
von
Margaret
Thatcher
wurde
Lawson
zum
Finanzsekretär
des
Schatzamts
berufen.
WikiMatrix v1
A
few
days
ago
on
27
November,
Mr
Antony
Leung,
the
Financial
Secretary,
was
in
the
European
Parliament.
Vor
kurzem,
am
27.
November,
weilte
Herr
Antony
Leung,
der
Finanzsekretär,
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
Part
of
the
reason
for
that
is
thanks
to
the
excellent
stewardship
by
Hong
Kong's
superb
civil
service,
not
least
its
chief
secretary
and
financial
secretary
who
served
Tung
Chee
Hwa
with
the
same
skill
and
dedication
with
which
they
served
me.
Einen
wichtigen
Anteil
daran
hat
die
ausgezeichnete
Verwaltung
durch
den
kompetenten
öffentlichen
Dienst
Hongkongs
und
nicht
zuletzt
dessen
Chief
Secretary
und
Financial
Secretary,
der
Tung
Chee-hwa
mit
derselben
Fachkompetenz
und
demselben
Engagement
unterstützt,
wie
er
mich
damals
unterstützt
hat.
Europarl v8
Mrs
Primarolo,
Financial
Secretary
to
the
UK
Treasury,
Chair
of
the
Code
of
Conduct
Group
for
two
years,
presented
the
report
to
the
Council
pointing
out
that
the
Group
and
its
sub
groups
have
met
on
a
number
of
occasions
to
discuss
the
list
of
potentially
harmful
measures
which
the
Commission
drew
up
with
the
cooperation
of
Member
States.
Frau
Primarolo,
Financial
Secretary
im
Schatzamt
des
Vereinigten
Königreichs
und
für
zwei
Jahre
Vorsitzende
der
Gruppe
"Verhaltenskodex"
legte
den
Bericht
an
den
Rat
dar
und
wies
darauf
hin,
daß
die
Gruppe
und
ihre
Untergruppen
mehrmals
zusammengetreten
sind,
um
die
von
der
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
erstellte
Liste
der
potentiell
schädlichen
Maßnahmen
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
In
this
position,
Heath
became
the
first
financial
secretary
of
the
Oregon
State
Fair,
held
at
Oregon
City.
In
dieser
Funktion
wurde
er
der
erste
Finanzsekretär
vom
Oregon
State
Fair,
welches
bis
heute
in
Oregon
City
stattfindet.
WikiMatrix v1
The
UK
Financial
Services
Secretary,
Lord
Myners,
responded
saying
that
"The
Icelandic
people,
if
they
took
that
decision
,
would
effectively
be
saying
that
Iceland
doesn't
want
to
be
part
of
the
international
financial
system,"
while
Dutch
Minister
of
Finance
Wouter
Bos
called
such
a
decision
"unacceptable",
saying
that,
whatever
the
outcome
of
the
referendum,
Iceland
would
still
be
"compelled
to
pay
back
the
money".
Der
niederländische
Finanzminister
Wouter
Bos
äußerte,
dass
die
Präsidententscheidung
nicht
akzeptierbar
sei
und
dass
„egal
was
das
Resultat
des
Referendums
sei,
Island
müsse
trotzdem
das
Geld
zurückzahlen“.
WikiMatrix v1
The
Board
consisted
of
five
members:
Financial
Secretary
of
Singapore
who
was
also
the
Chairman
of
the
Board
Minister
of
Finance
for
the
Federation
of
Malaya
Governor
of
Sarawak
Governor
of
North
Borneo
British
Resident
of
Brunei
and
two
further
appointed
by
agreement
of
the
participating
governments.
Der
Rat
bestand
aus
fünf
ständigen
und
zwei
weiteren
Mitgliedern:
dem
Finanzminister
von
Singapur,
der
auch
den
Vorsitz
übernahm
dem
Finanzminister
der
Föderation
Malaya
dem
Gouverneur
von
Sarawak
dem
Gouverneur
von
Britisch-Nordborneo
dem
britischen
Residenten
in
Brunei
zwei
weiteren
Mitgliedern,
die
von
den
teilnehmenden
Regierungen
ernannt
wurden.
WikiMatrix v1