Übersetzung für "Financial results" in Deutsch
At
present
the
shipyard
is
achieving
positive
financial
results.
Derzeit
erzielt
die
Werft
positive
Betriebsergebnisse.
Europarl v8
See
the
financial
results
available
on
Alitalia’s
website
(http://corporate.alitalia.com/en/investors/financial/index.aspx).
Siehe
die
auf
der
Internetsite
von
Alitalia
abrufbaren
Finanzergebnisse
(http://corporate.alitalia.com/en/investors/financial/index.aspx).
DGT v2019
According
to
STIM,
SNCM
deliberately
underestimated
its
financial
results.
Nach
Angaben
der
STIM
hat
die
SNCM
ihre
Betriebsergebnisse
absichtlich
zu
niedrig
angesetzt.
DGT v2019
Despite
that
difficult
environment,
ING
Bank
continued
to
produce
good
financial
results.
Trotz
dieses
schwierigen
Umfelds
erzielte
die
ING
Bank
weiterhin
gute
Finanzergebnisse.
DGT v2019
This
fact
therefore
needs
to
be
taken
into
account
when
reading
the
financial
results
for
1997.
Demzufolge
muß
dieser
Umstand
bei
der
Betrachtung
der
Finanzergebnisse
1997
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
The
treasury
financial
results
can
be
considered
satisfactory
against
this
background.
Vor
diesem
Hintergrund
können
die
Ergebnisse
des
Treasury
als
zufriedenstellend
erachtet
werden.
EUbookshop v2
Fleet
overcapacity
is
putting
pressure
on
shipping
lines’
financial
results.
Durch
die
Flottenüberkapazität
geraten
die
finanziellen
Ergebnisse
der
Linienreedereien
unter
Druck.
EUbookshop v2
Prices
continued
to
fall,
financial
results
were
horrendous.
Die
Preise
sanken
weiter,
und
die
Betriebsergebnisse
der
Unternehmen
verschlechterten
sich
zusehends.
EUbookshop v2
The
specialized
press
achieves,
generally
speaking,
good
financial
results.
Die
Fachpresse
erzielt
im
allgemeinen
gute
Finanzergebnisse.
EUbookshop v2