Übersetzung für "Financial due diligence" in Deutsch

2-We provide financial audits, due diligence and assist mergers and acquisitions.
2-Wir bieten Finanzprüfungen, Due Diligence und unterstützen Fusionen und Übernahmen.
CCAligned v1
This will be followed by the procedure of budgetary authority approval and financial verification (“due diligence”).
Anschließend beginnt das Genehmigungsverfahren der Haushaltsbehörde sowie eine finanzielle Überprüfung („Due-Diligence-Prüfung“).
TildeMODEL v2018
The opportunities and risks determined within the scope of the financial due diligence are presented in the listing prospectus.
Die im Rahmen der Financial Due Diligence herausgearbeiteten Chancen und Risiken werden im Emissionsprospekt dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Based on our experience, the following issues are a prerequisite for a successful financial due diligence:
Folgende Voraussetzungen sind aus unserer Sicht dabei für eine erfolgreiche Financial Due Diligence erforderlich:
ParaCrawl v7.1
During this time he mainly specialized on financial due diligence.
In dieser Zeit war er insbesondere auf die Durchführung von Financial Due Diligence spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The New Deal Advisors group helped with financial due diligence and PricewaterhouseCoopers as the auditors.
Die New Deal Advisors-Gruppe half bei der finanziellen Due Diligence und PricewaterhouseCoopers als Abschlussprüfer.
ParaCrawl v7.1
Ximen intends to commence legal, financial and commercial due diligence shortly.
Ximen beabsichtigt, in Kürze mit der rechtlichen, finanziellen und kommerziellen Kaufprüfung zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
The approval follows detailed technical and financial due diligence by the EIB.
Vor der Genehmigung hat die EIB die technischen und finanziellen Aspekte der Projekte eingehend geprüft.
ParaCrawl v7.1
For the financial due diligence almost always an external due diligence party is being hired.
Für die Financial Due Diligence wird fast immer eine externe Due Dilligance Partei engagiert.
ParaCrawl v7.1
With the awareness that the ITU administration has at present a three-year backlog of satellite applications (over 1350 filings to be processed), some corrective measures were proposed at WRC-2000, namely to apply financial due diligence procedures and administrative cost fee recovery to the applicants.
Angesichts der Tatsache, dass die ITU derzeit einen dreijährigen Rückstand bei Satellitenanmeldungen (über 1.350 zu bearbeitende Anträge) zu verzeichnen hat, wurden auf der WRC-2000 Korrekturmaßnahmen vorgeschlagen, d.h. Anforderungen an die finanzielle Sorgfalts­pflicht und die Rückerstattung von Verwaltungs­kosten.
TildeMODEL v2018
It therefore advocates applying guidelines explaining how to use the appropriate financial instruments (e.g. due diligence) that seek more effective traceability of transactions within the EU and internationally.
Er befürwortet deshalb die Anwendung von Leitlinien, die den Einsatz entsprechender Finanzierungsinstrumente beschreiben (z.B. die Sorgfaltsprüfung (due diligence), bezüglich der wirksamen Rückverfolgbarkeit der unionsinternen und internationalen Transaktionen).
TildeMODEL v2018
On the basis of the proposals submitted pursuant to paragraph 3 of this Article, the EIB shall perform an assessment of the financial and technical viability (financial and technical due diligence) of the project in accordance with Article 7.
Ausgehend von den Vorschlägen, die nach Absatz 3 eingereicht werden, beurteilt die EIB nach Artikel 7 die finanzielle und technische Leistungsfähigkeit des Projekts (finanzielle und technische Due-diligence-Prüfung).
DGT v2019
The EIB will also undertake detailed financial and technical due diligence of project proposals before making recommendations in the form of a ranking of project proposals to the Commission.
Die EIB wird außerdem genau überprüfen, dass bei den Projektvorschlägen der finanziellen und technischen Sorgfaltspflicht nachgekommen wurde, bevor sie der Kommission ihre Empfehlungen in Form einer Einstufung der Vorschläge in eine Prioritätenrangliste vorlegt.
TildeMODEL v2018
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
Wir glauben, dass es genauso wichtig ist, der emotionalen Sorgfaltsspflicht nachzukommen wie der finanziellen Sorgfaltspflicht.
TED2013 v1.1
The Advisors which supported Epta in the acquisition were MDDP for the tax and financial due diligence, and Schönherr for legal matters.
Die Berater von Epta bei dieser Transaktion waren MDDP für Tax- und Financial Due Diligence und Schönherr für die juristischen Belange.
CCAligned v1
In my article on the need for a due diligence, I touched upon the fact that while a client can rely heavily on the preparedness and know-how of the experts involved in a financial due diligence, it is still up to the client to define the scope of work.
In meinem Artikel über die Notwendigkeit einer Due-Diligence-Prüfung habe ich angeführt, dass sich die Auftraggeber in Ungarn bei der Financial Due Diligence zwar im Wesentlichen auf die Kompetenz und das Wissen der Experten verlassen können, aber die Festlegung des...
ParaCrawl v7.1
Duties are generally divided in that while the team performing the legal due diligence identifies the contractual obligations, these obligations are priced within the framework of the financial due diligence.
Die charakteristische Arbeitsteilung ist im Allgemeinen die: während das Team für die Legal Due Diligence die Identifizierung der Schuldverhältnisse vornimmt, erfolgt im Rahmen der Financial Due Diligence die Bewertung der einzelnen Schuldverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
A comprehensive Legal, Tax and Financial Due Diligence must be performed with due account of the Belarus local specifics prior to any acquisition – and notwithstanding if you are acquiring a Belarus company or only a part thereof.
Vor dem Kauf weißrussischer Unternehmen, ob vollständig oder nur zu Teilen, sollte stets eine Legal, Tax und Financial Due Diligence durchgeführt werden, die die Besonderheiten in Weißrussland berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the financial due diligence serves the purpose of identifying important information for the securities prospectus.
Die Financial Due Diligence dient darüber hinaus auch dazu, wichtige Informationen für den Wertpapierprospekt zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Prairie's PFS, which has now commenced and is expected to be completed during the first half of 2015, has been designed to comply with international best practise in all study areas in order to support detailed technical and financial due diligence by strategic equity partners, offtakers, financial institutions and to promote a seamless transition to the Bankable Feasibility Study stage.
Prairies PFS, die nun aufgenommen wurde und in der ersten Jahreshälfte 2015 fertiggestellt werden soll, wird den Anforderungen der international anerkannten besten Verfahren in allen Schwerpunktgebieten der Studie genügen, um der eingehenden technischen und finanziellen Sorgfaltsprüfung (Due Diligence) von strategischen Eigenkapitalpartnern, Abnehmern und Finanzinstituten standhalten zu können und um einen nahtlosen Übergang zu einer bankfähigen Machbarkeitsstudie zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The focus is on questions regarding business development, the integration of strategical cooperation partners, support in creating a business plan, development of a financing structure, corporate assessment, Financial Due Diligence and the companionship to the investor.
Der Fokus liegt auf Fragen zum Business Development, der Einbindung von strategischen Kooperationspartnern, der Begleitung bei der Erstellung des Businessplans, der Erarbeitung einer Finanzierungsstruktur, Unternehmensbewertung, Financial Due Diligence und der Begleitung zum Kapitalgeber.
ParaCrawl v7.1
Although a financial due diligence typically does not cover examining whether a specific contract is advantageous for the company or not, the information the client can use to judge this may become available together with data obtained during a legal due diligence. Customer contracts
Zwar erstreckt sich die Financial Due Diligence in der Regel nicht auf die Prüfung der Frage, ob ein Vertrag vorteilhaft für die Gesellschaft ist, doch zusammen mit den bei der Legal Due Diligence erworbenen Daten können die Informationen zur Verfügung stehen, auf deren Grundlage der Auftraggeber dies beurteilen kann.
ParaCrawl v7.1
CHORUS Clean Energy AG covers the entire investment cycle - from sourcing of assets through financial and legal due diligence to monitoring and divestiture.
Die CHORUS Clean Energy AG deckt den gesamten Investitionszyklus einer Anlage ab - vom Assetsourcing über die wirtschaftliche und rechtliche Due Diligence, dem Monitoring bis hin zur Veräußerung.
ParaCrawl v7.1
Our client mandate spanned the transaction process, including the financial due diligence and contract negotiations, until the transaction was successfully completed.
Unser Mandat auf Seiten des Käufers erstreckte sich über die Begleitung des Transaktionsprozesses, einschließlich der Financial Due Diligence und der Vertragsverhandlungen, bis zum erfolgreichen Abschluss der Transaktion.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

further due diligence with due diligence Due Diligence due diligence procedures
due diligence for exercise due diligence financial due diligence due diligence activities
with due care and diligence technical due diligence