Übersetzung für "Financial activities" in Deutsch
There
is
also
a
VAT
exemption
approach
for
all
basic
financial
activities.
Zudem
gibt
es
eine
MwSt.-Befreiung
für
alle
grundlegenden
Finanzaktivitäten.
Europarl v8
We
believe
there
are
two
possibilities:
a
financial
transaction
tax
and
a
financial
activities
tax.
Unseres
Erachtens
haben
wir
zwei
Möglichkeiten:
eine
Finanztransaktionssteuer
und
eine
Finanzaktivitätssteuer.
Europarl v8
This
proposal
provides
a
regulatory
framework
for
financial
activities
in
the
EU.
Der
vorliegende
Vorschlag
schafft
einen
Regulierungsrahmen
für
Finanztätigkeiten
in
der
EU.
Europarl v8
He
proposes
distinguishing
between
socially
useful
and
socially
useless
financial
activities.
Er
schlägt
vor,
zwischen
gesellschaftlich
nützlichen
und
gesellschaftlich
unnützen
Finanzaktivitäten
zu
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
that
requirement
does
not
allow
the
pursuit
of
unrelated
banking
and
financial
activities.
Diese
Vorschrift
erlaubt
jedenfalls
nicht
die
Ausübung
nicht
verbundener
Bank-
und
Finanztätigkeiten.
DGT v2019
At
this
stage
the
Commission
considers
that
there
is
greater
potential
for
a
Financial
Activities
Tax
at
EU-level.
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
wäre
nach
Ansicht
der
Kommission
auf
EU-Ebene
eine
Finanzaktivitätssteuer
vielversprechender.
TildeMODEL v2018
An
alternative
idea,
that
of
a
financial
activities
tax,
was
recently
suggested
by
the
International
Monetary
Fund.
Als
Alternative
dazu
hat
der
Internationale
Währungsfonds
unlängst
eine
Finanzaktivitätssteuer
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018