Übersetzung für "Finance matters" in Deutsch
These
facts
challenge
any
credibility
Russia
has
in
international
finance
and
business
matters.
Diese
Fakten
stellen
jegliche
Glaubwürdigkeit
Russlands
in
der
internationalen
Finanz-
und
Geschäftswelt
in
Frage.
Europarl v8
Jérôme
Pidoux's
practice
focuses
on
transactional,
commercial,
banking,
finance
and
regulatory
matters.
Jérôme
Pidoux
ist
spezialisiert
auf
Transaktionen
und
Handels-,
Banken-,
Finanz-
und
regulatorisches
Recht.
ParaCrawl v7.1
Overview
Angela
advises
national
and
international
clients
on
Banking
and
Finance
matters.
Überblick
Angela
Kast
berät
nationale
und
internationale
Mandanten
auf
dem
Gebiet
des
Bank-
und
Finanzierungswesens.
ParaCrawl v7.1
Quite
rightly,
this
year
the
new
major
guidelines
include
specific
recommendations
for
individual
countries,
with
regard
both
to
public
finance
and
structural
matters.
Die
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitik
für
dieses
Jahr
enthalten
für
jedes
Land
spezifische
Empfehlungen,
sowohl
was
die
öffentlichen
Finanzen
als
auch
was
den
strukturellen
Bereich
betrifft.
Europarl v8
Article
27(2)
of
the
Act
could
give
rise
toquestions
as
to
Banka
Slovenije’sindependence
in
foreign
reserve
management,as
it
implies
that
Banka
Slovenije
requires
theagreement
of
the
Ministry
of
Finance
indetermining
matters
concerning
themanagement
of
foreign
reserves.
Artikel
27(2)
des
Gesetzes
über
die
Banka
Slovenije
könnte
Fragen
hinsichtlich
der
Unabhängigkeit
der
Zentralbank
bei
der
Verwaltungvon
Währungsreserven
aufwerfen,
da
er
bedeutet,
dass
die
Banka
Slovenije
bei
der
Regelungvon
Angelegenheiten,
die
die
Verwaltung
der
Währungsreserven
betreffen,
der
Zustimmungdes
Finanzministeriums
bedarf.
EUbookshop v2
During
his
time
in
the
Bavarian
Landtag,
Ach
was
a
member
of
the
committee
for
budget
and
finance
matters
after
1994,
and
was
its
committee
chairman
from
1998
to
2008.
Während
seiner
Mitgliedschaft
im
Bayerischen
Landtag
gehörte
Ach
ab
1994
dem
Ausschuss
für
Staatshaushalt
und
Finanzfragen
an,
den
er
in
den
Jahren
1998
bis
2008
als
Vorsitzender
leitete.
WikiMatrix v1
The
three
following
tables
summarize
the
national
and
political
make-up
of
the
European
Parliament
and
the
two
committees
whose
terms
of
reference
cover
Community
finance
matters.
Die
drei
folgenden
Tabellen
geben
die
Zusammensetzung
des
Europäischen
Parlaments
und
seiner
beiden
für
die
Finanzen
der
Gemeinschaft
hauptsächlich
zuständigen
Ausschüsse
nach
Ländern
und
Fraktionen
wieder.
EUbookshop v2
The
course,
including
30
hours
of
classroom
teaching,
looked
at
a
whole
range
of
business
topics
(markets,
commerce,
finance,
taxation
matters,
credit
and
legislation).
Der
Kurs
umfaßte
30
Unterrichtstage
und
behandelte
alle
unternehmerischen
Fragen
(Markt,
Handel,
Finanzen,
Steuern
und
Abgaben,
Kredite,
rechtliche
Aspekte).
EUbookshop v2
The
Economic
and
Financial
Affairs
Council
(ECOFIN)
is
composed
of
ministers
responsible
for
their
national
macroeconomic
policies,
finance,
and
treasury
matters.
Die
bekanntesten
Ratsformationen
sind
der
Rat
„Wirtschaft
und
Finanzen“
(ECOFIN),
der
sich
aus
den
für
Wirtschaftspolitik,
Finanzen
und
Staatshaushalt
der
Mitgliedstaaten
verantwortlichen
Ministern
zusammensetzt.
EUbookshop v2
For
the
successor
of
Jörg
Gasser,
a
person
with
management
and
professional
experience
in
international
finance
and
tax
matters,
experience
in
international
negotiations
and
good
networking
in
politics,
administration
and
the
domestic
and
foreign
financial
sector
was
sought
for
the
Head
of
the
State
Secretariat
for
International
Finance
(SIF)
within
the
scope
of
a
public
tender
procedure.
Für
die
Nachfolge
von
Jörg
Gasser
wurde
für
die
Leitung
des
Staatssekretariats
für
internationale
Finanzfragen
(SIF)
im
Rahmen
eines
öffentlichen
Ausschreibungsverfahrens
eine
Persönlichkeit
mit
Führungs-
und
Berufserfahrung
in
internationalen
Finanz-
und
Steuerfragen,
Erfahrungen
bei
internationalen
Verhandlungen
sowie
guter
Vernetzung
in
der
Politik,
Verwaltung
und
der
in-
und
ausländischen
Finanzbranche
gesucht.
ParaCrawl v7.1
In
her
new
capacity
as
Minister
of
Public
Administration
and
Local
Government,
Ms
Kiviniemi
is
responsible
at
the
Ministry
of
Finance
for
matters
covered
by
the
Public
Management
Department,
the
Personnel
Department,
the
Government
Information
Management
Unit,
the
Financial
Markets
Department
and
the
EIB
and
NIB.
In
ihrem
neuen
Amt
als
Ministerin
für
Öffentliche
Verwaltung
und
Kommunalwesen
ist
Frau
Kiviniemi
im
Finanzministerium
zuständig
für
die
Angelegenheiten
der
Abteilung
Öffentliche
Verwaltung,
der
Personalabteilung,
der
Abteilung
Regierungskommunikation,
der
Abteilung
Finanzmärkte
sowie
für
die
EIB
und
die
NIB.
ParaCrawl v7.1
He
advises
German
and
international
clients
in
national
and
cross-border
acquisition
finance
transactions
and
other
general
finance
and
restructuring
matters.
Er
berät
deutsche
und
internationale
Mandanten
bei
nationalen
und
grenzüberschreitenden
Akquisitionsfinanzierungen,
im
Rahmen
von
Restrukturierungen
und
bei
allgemeinen
finanzrechtlichen
Fragen.
CCAligned v1
Laura
Tscherrig's
practice
focuses
on
banking,
finance
and
corporate
matters
with
an
emphasis
on
investment
products
and
services
and
regulatory
matters.
Laura
Tscherrigs
Praxis
konzentriert
sich
auf
Bank-,
Finanz-,
und
Gesellschaftsrecht
mit
Schwerpunkt
auf
Anlageprodukten
und
-dienstleistungen
sowie
regulatorischen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1