Übersetzung für "Finance flow" in Deutsch
The
specialization
provides
you
with
strong
skills
in
corporate
finance,
capital
flow
and
management.
Die
Spezialisierung
bietet
Ihnen
starke
Fähigkeiten
in
Corporate
Finance,
Kapitalfluss
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Key
functions
such
as
compliance,
risk
management,
finance,
cash-flow
management,
personnel,
IT,
quality
and
processes
are
centrally
managed
across
the
Group
and
are
subject
to
clear
responsibilities
within
the
executive
board.
Schlüsselfunktionen
wie
Compliance,
Risiko
Management,
Finanzen,
Cash-flow
Management,
Personal,
EDV,
Qualität
und
Prozesse
werden
gruppenweit
zentral
gesteuert
und
unterliegen
klaren
Zuständigkeiten
im
Vorstand.
CCAligned v1
His
last
role
was
leading
their
International
Trade
Flow
Finance
group,
spending
a
considerable
amount
of
time
in
Asia.
Zuletzt
leitete
er
die
International
Trade
Flow
Finance
Group
von
GE
Capital
und
verbrachte
beträchtliche
Zeit
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
total
investment
in
the
biosimilars
business
will
be
mainly
cash
flow
financed.
Die
Gesamtinvestition
für
das
Biosimilars-Geschäft
wird
hauptsächlich
aus
dem
laufenden
Cashflow
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
acquisitions
were
financed
from
cash
flow.
Die
Finanzierung
der
Akquisitionen
erfolgte
aus
dem
laufenden
Cashflow.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
align
finance
flows
with
the
goals
of
the
Paris
Agreement?
Wie
können
wir
die
Finanzflüsse
auf
die
Ziele
des
Pariser
Abkommens
ausrichten?
ParaCrawl v7.1
It
is
looking
for
a
tailor-made
solution
to
finance
these
business
flows
at
a
competitive
cost.
Er
sucht
eine
maßgeschneiderte
Lösung,
um
diese
Geschäftsabläufe
zu
wettbewerbsfähigen
Kosten
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
We
finance
the
flows
of
goods
from
trade
and
crafts:
with
our
DZB
BANK
and
AKTIVBANK.
Wir
finanzieren
die
Warenströme
von
Handel
und
Handwerk:
mit
unserer
DZB
BANK
und
AKTIVBANK.
CCAligned v1
Therefore,
the
focus
lies
on
the
policy
areas
of
economy,
finance
flows,
as
well
as
social
and
environmental
policy.
Hierbei
liegt
der
Forschungsschwerpunkt
auf
den
Politikfeldern
Ökonomie,
Finanzströme,
Sozial-
und
Umweltpolitik.
ParaCrawl v7.1
You
also
gain
significantly
enhanced
control
over
your
finances
and
cash
flow.
Und
sie
haben
auch
eine
signifikant
verbesserte
Kontrolle
über
Ihre
Finanzen
und
Ihren
Cash
Flow.
ParaCrawl v7.1
Transparent
finance
flows
in
healthcare,
which
ensure
the
sensible
use
of
financial
resources
and
clear
savings.
Transparente
Finanzflüsse
im
Gesundheitswesen,
welche
für
sinnvolle
Aufwendung
der
Finanzmittel
und
deutliche
Einsparungen
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
that
has
been
concluded
lays
down
that
the
fundamental
pillars
of
international
development
cooperation
are
a
series
of
principles
shared
by
donors
and
beneficiaries
and,
in
particular,
the
concept
of
good
governance
at
all
levels,
the
existence
of
solid
democratic
institutions
and
respect
for
the
Rule
of
Law,
all
in
the
spirit
of
partnership,
on
the
basis
of
which
the
developed
States
are
committed
to
adopting
a
series
of
measures
to
make
financing
flows
more
flexible
for
developing
countries
-
albeit
with
a
set
of
conditions
-
enabling
governments
to
use
international
cooperation
to
create
domestic
conditions
favourable
to
economic
growth
and
social
development.
Im
erzielten
Übereinkommen
heißt
es,
dass
die
Grundpfeiler
der
internationalen
Entwicklungszusammenarbeit
aus
einer
Reihe
von
Prinzipien
bestehen,
die
von
den
Gebern
und
Empfängern
geteilt
werden,
darunter
insbesondere
das
Konzept
der
verantwortungsvollen
Staatsführung
(good
governance)
auf
allen
Ebenen,
die
Existenz
solider
demokratischer
Institutionen
und
die
Respektierung
des
Rechtsstaats,
und
dies
alles
im
Geiste
einer
Partnerschaft,
auf
deren
Grundlage
sich
die
entwickelten
Staaten
zu
einer
Reihe
von
Maßnahmen
verpflichten,
um
die
Finanzierungsströme
in
Richtung
der
Entwicklungsländer
-
natürlich
mit
einer
Reihe
von
Bedingungen
-
zu
fördern
und
so
durch
die
internationale
Zusammenarbeit
dazu
beizutragen,
dass
die
Regierungen
die
für
das
Wirtschaftswachstum
und
die
soziale
Entwicklung
günstigen
internen
Bedingungen
schaffen
können.
Europarl v8
Perhaps
emerging
economies
with
improved
prospects
will
attract
higher
capital
flows,
financing
larger
trade
deficits
as
capital
goods
are
purchased
directly
or
indirectly.
Vielleicht
werden
Schwellenländer
mit
verbesserten
Aussichten
höhere
Kapitalzuflüsse
anlocken,
die
durch
den
direkten
oder
indirekten
Kauf
von
Anlagegütern
erzeugte
größere
Handelsdefizite
finanzieren.
News-Commentary v14
At
the
Third
International
Conference
on
Financing
for
Development,
held
in
Addis
Ababa,
Ethiopia,
participants
set
economic,
social,
and
environmental
priorities
with
which
financing
flows
and
policies
for
sustainable
development
should
be
aligned.
Bei
der
dritten
Internationalen
Konferenz
zur
Entwicklungsfinanzierung
in
Addis
Abeba,
Äthiopien,
haben
die
Teilnehmer
wirtschaftliche,
soziale
und
umweltpolitische
Prioritäten
festgelegt,
auf
die
Finanzierungsströme
und
Politiken
für
nachhaltige
Entwicklungen
abgestimmt
werden
sollen.
News-Commentary v14
The
proposed
amendments
are
expected
to
ensure
more
transparency
and
help
competent
authorities
to
effectively
detect
criminal
and
terrorist
financing
flows.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
sollen
mehr
Transparenz
gewährleisten
und
dazu
beitragen,
dass
die
zuständigen
Behörden
kriminelle
und
terroristische
Finanzströme
wirksam
aufdecken
können.
TildeMODEL v2018
Concerning
the
risk
calculation,
Germany
advances
the
argument
that
risk
insurance
is
common
business
practice
and
that,
in
the
current
case,
the
risk
can
be
financed
from
cash-flow.
Im
Hinblick
auf
die
Risikokalkulation
bringt
Deutschland
vor,
dass
Risikoversicherungen
gängige
Geschäftspraxis
seien
und
dass
das
Risiko
im
vorliegenden
Fall
aus
dem
Cashflow
finanziert
werden
könne.
DGT v2019