Übersetzung für "Finance approval" in Deutsch

Currently your order is being reviewed by the finance department for approval.
Derzeit wird Ihre Bestellung von der Finanzabteilung zur Freigabe überprüft.
ParaCrawl v7.1
The tenders received were examined and a proposed assessor for each SPD was submitted for the Finance Inspectorate’s approval by the end of the year.
Die Angebote wurden geprüft, und bis zum Jahresende wurden der Finanzinspektion Vorschläge für die Bewerter der einzelnen EPPD zur Genehmigung vorgelegt.
TildeMODEL v2018
In a confidential bill of 13 December 2000, the Ministry of Transport requested the Finance Committee’s approval for the State to dispose of all shares in Combus.
In einem vertraulichen Antrag vom 13. Dezember 2000 ersuchte das Verkehrsministerium den Finanzausschuss, die Genehmigung zur Veräußerung sämtlicher Anteile des Staates an Combus zu erteilen.
DGT v2019
At a recent informal Council meeting the Ministers of Finance gave their approval to a selection of priority projects but failed to specify how they would be financed.
Vor kurzem haben indes die Finanzminister auf einer informellen Ratstagung einer Reihe von prioritären Projekten zugestimmt, ohne aber näher auf deren Finanzierung einzugehen.
TildeMODEL v2018
In March 1941 – half a year after his son's death – Theodor Daltrop requested from the Hamburg Chief Finance Administrator approval to transfer the amount of RM 446 to the postal checking account (Postscheckkonto) Berlin no 17050 to defray the expenses amounting to RM 381 for the care of his son from 26 Sept. 1940 – 30 Jan. 1941 and RM 65 for his cremation.
Im März 1941 – ein halbes Jahr nach dem Tod seines Sohnes – beantragte Theodor Daltrop beim Hamburger Oberfinanzpräsidenten die Erteilung einer Genehmigung zur Überweisung eines Betrags von 446 RM auf das Postscheckkonto Berlin Nr. 17050, um die Kosten in Höhe von 381 RM für die Pflege seines Sohnes vom 26. September 1940– 30. Januar 1941 und in Höhe von 65 RM für seine Einäscherung zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In Mar. 1941 – half a year after his son’s death – Theodor Daltrop requested from the Hamburg Chief Finance Administrator approval to transfer the sum of 446 RM to the postal checking account (Postscheckkonto) Berlin No. 17050 to defray the expenses amounting to 381 RM for the care of his son from 26 Sept. 1940– 30 Jan. 1941 and 65 RM for his cremation.
Im März 1941 – ein halbes Jahr nach dem Tod seines Sohnes – beantragte Theodor Daltrop beim Hamburger Oberfinanzpräsidenten die Erteilung einer Genehmigung zur Überweisung eines Betrags von 446 RM auf das Postscheckkonto Berlin Nr. 17050, um die Kosten in Höhe von 381 RM für die Pflege seines Sohnes vom 26.9.1940– 30.1.1941 und in Höhe von 65 RM für seine Einäscherung zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In Mar. 1941 half a year after his son s death Theodor Daltrop requested from the Hamburg Chief Finance Administrator approval to transfer the sum of 446 RM to the postal checking account (Postscheckkonto) Berlin No. 17050 to defray the expenses amounting to 381 RM for the care of his son from 26 Sept. 1940 30 Jan. 1941 and 65 RM for his cremation.
Im März 1941 ein halbes Jahr nach dem Tod seines Sohnes beantragte Theodor Daltrop beim Hamburger Oberfinanzpräsidenten die Erteilung einer Genehmigung zur Überweisung eines Betrags von 446 RM auf das Postscheckkonto Berlin Nr. 17050, um die Kosten in Höhe von 381 RM für die Pflege seines Sohnes vom 26.9.1940 30.1.1941 und in Höhe von 65 RM für seine Einäscherung zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Such exceptions declined by GFS may be escalated to the cognizant VP of Finance for final approval.
Derartige, vom GFS abgelehnte Ausnahmen können an den zuständigen VP für Finanzen zur abschließenden Genehmigung eskaliert werden.
ParaCrawl v7.1
The transaction is subject to the approval of Alstom shareholders at the companys Shareholders Meeting, planned to be held in July 2018. The transaction is also subject to approval by relevant regulatory authorities, including foreign investment clearance by the French Ministry for the Economy and Finance and approval by anti-trust authorities as well as the confirmation by the French capital market authority (AMF) that no mandatory takeover offer has to be launched by Siemens following completion of the contribution.
Die Transaktion unterliegt der Zustimmung der Alstom-Aktionäre auf der fÃ1?4r Juli 2018 geplanten Hauptversammlung, der Freigabe durch die zuständigen Regulierungsbehörden einschließlich der Freigabe einer ausländischen Investition in Frankreich durch das französische Ministerium fÃ1?4r Wirtschaft und Finanzen und der Kartellbehörden, sowie der Bestätigung durch die französische Finanzmarktaufsicht (AMF), dass Siemens nach Vollzug der Fusion kein Pflichtangebot abgeben muss.
ParaCrawl v7.1
The latest financing operations approved by the Bank arc listed in Table 1.
Die letzten von der EBWE gezeichneten Finanzierungen sind Tabelle 1 zu entnehmen.
EUbookshop v2
The latest financing operations approved by the Bank are listed in Table 3.
Die letzten von der EBWE genehmigten Finanzierungen sind Tabelle 3 zu entnehmen.
EUbookshop v2
The latest financing operations approved by the Bank are listed in Table 5.
Die letzten von der EBWE genehmigten Finanzierungen sind Tabelle 5 zu entnehmen.
EUbookshop v2
The latest financing operations approved by the EBRD are listed in Table 7.
Die letzten von der EBWE genehmigten Finanzierungen sind Tabelle 7 zu entnehmen.
EUbookshop v2
The latest financing operations approved by the EBRD are listed in Table 2.
Die letzten von der EBWE gezeichneten Finanzierungen sind Tabelle 2 zu entnehmen.
EUbookshop v2
The latest financing operations approved by the Bank are to be found in Table 2.
Die letzten von der EBWE gezeichneten Finanzierungen sind Tabelle 2 zu entnehmen.
EUbookshop v2
The latest financing operations approved by the Bank are listed in Table 2.
Die letzten von der EBWE gezeichneten Finanzierungen sind Tabelle 2 zu entnehmen.
EUbookshop v2
Auctions Get pre-approved financing for this auction .
Erhalten Sie eine vorab genehmigte Maschinenfinanzierung für diese Auktion .
ParaCrawl v7.1
These projects and their financing is currently approved by the government.
Diese Projekte und deren Finanzierung heute genehmigte die Regierung.
CCAligned v1
Financing subject to approval by Cofidis S.A. Spanish branch.
Finanzierung unterliegt der Annahme von Cofidis S.A. Filiale Spanien.
ParaCrawl v7.1
Get pre-approved financing for this auction .
Erhalten Sie eine vorab genehmigte Maschinenfinanzierung für diese Auktion .
ParaCrawl v7.1
The challenges here lie in financing and environmental approvals.
Hier liegen die Herausforderungen bei der Finanzierung und den Umweltgenehmigungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is not approved financing in finance for approvement
of financing finance approval after your approval should be approved
approve for approved with