Übersetzung für "Finalized document" in Deutsch

An exclamation point (!) identifies finalized document files.
Finalisierte Dokumentdateien werden mit einem Ausrufezeichen (!) gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
No registration can be finalized without this document.
Ohne dieses Dokument kann keine Registrierung abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
A finalized document file is identified by the following icon:
Eine finalisierte Dokumentdatei wird mit folgendem Symbol gekennzeichnet:
ParaCrawl v7.1
The participants of the third (inter-Christian) consultation met in Bangkok, Thailand, from 25 to 28 January 2011 and finalized this document.
Die Teilnehmer der dritten (innerchristlichen) Konsultation trafen sich vom 25-28. Januar 2011 im thailändischen Bangkok und stellten dieses Dokument fertig.
ParaCrawl v7.1
The get itself does not represent the formal confirmation of the divorce, which is only finalized when the document is given to the wife.
Der Get ist somit nicht allein die formelle Bestätigung einer Scheidung, sondern erst die rituelle Überreichung des Dokuments an die Frau besiegelt die Trennung.
ParaCrawl v7.1
The get itself does not constitute formal confirmation of the divorce, which is only finalized when the document is given to the wife.
Der Get ist somit nicht allein die formelle Bestätigung einer Scheidung, erst die rituelle Überreichung des Dokuments an die Frau besiegelt die Trennung.
ParaCrawl v7.1
This means that a finalized document file is a final version and cannot be checked out for editing anymore.
Das bedeutet, dass eine finalisierte Dokumentdatei die endgültige Version ist und nicht mehr zur Bearbeitung ausgecheckt werden kann.
ParaCrawl v7.1
In the end the legislature did not incorporate these proposals into the final document.
Der Gesetzgeber hat diese Vorschläge dann jedoch nicht in das endgültige Dokument aufgenommen.
Europarl v8
Naturally I reserve the right to examine the final documents.
Selbstverständlich behalte ich mir das Recht vor, die endgültigen Dokumente zu prüfen.
Europarl v8
Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.
Ebenso nahm das Abschlussdokument Bezug auf die politische Lage in Paraguay.
WMT-News v2019
The EESC proposes that these considerations are included in the final EC document.
Der EWSA regt an, diese Überlegungen in das endgültige Kommissionsdokument aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
The opinion is in no way a final document.
Die Stellungnahme des Ausschusses ist alles andere als ein abgeschlossenes Dokument.
TildeMODEL v2018
And now we are waiting for the final document with the conclusions.
Nunmehr warten wir auf den endgültigen Text und die Schlussfolgerungen.
TildeMODEL v2018
And this area does indeed play a major role in the final document.
Dieser Bereich spielt auch tatsächlich eine große Rolle in dem Abschlussdokument.
TildeMODEL v2018
The final document will have legal status and be endorsed by Member States.
Der endgültige Text wird rechtsverbindlich sein und muss von den Mitgliedstaaten gebilligt werden.
TildeMODEL v2018
The result of the discussions, and the subsequent consultations, is this final document.
Das vorliegende Dokument ist das Ergebnis dieser Erörterungen und der daran anschließenden Besprechungen.
EUbookshop v2
Finally, two documents prepared by the documentation service were updated.
Schließlich wurden zwei vom Dokumentationsdienst herausgegebene Dokumente auf den neuesten Stand gebracht.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

documentated once finalized some documents in the document
document final documentation final final document
about this document finalized document