Übersetzung für "Final packaging" in Deutsch
The
mixture
is
then
filtered,
sterilized
and
dispensed
into
the
final
packaging
under
aseptic
conditions.
Die
Mischung
wird
nun
filtriert,
sterilisiert
und
in
die
Endverpackung
abgefüllt.
EuroPat v2
This
can
also
take
place
in
the
intended
final
packaging.
Dies
kann
auch
in
der
vorgesehenen
Endverpackung
erfolgen.
EuroPat v2
AROTEC
automation
solution
expedites
final
packaging
operation
at
"Adolf
Würth"
Automatisierungslösung
von
AROTEC
beschleunigt
die
Endverpackung
bei
der
„Adolf
Würth“
ParaCrawl v7.1
In
final
packaging,
the
double
bag
is
introduced
into
the
shipping
box.
In
der
Endverpackung
wird
der
Doppelbeutel
in
den
Versandkarton
eingebracht.
EuroPat v2
Said
machine
can
be
linked
in
a
chain
to
cartoning
and
final
packaging
in
a
linear
packing
line.
Diese
Maschine
kann
innerhalb
einer
linearen
Verpackungslinie
mit
Kartonierung
und
Endverpackung
verkettet
werden.
EuroPat v2
Nothing
escapes
our
gaze,
right
through
to
final
packaging.
Nichts
entgeht
unserem
Auge
bis
zur
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
packaging
is
a
simpler
and
optimized
charge
education
for
the
subsequent
final
packaging.
Die
Sekundärverpackung
dient
einer
einfacheren
und
optimierten
Ladungsbildung
für
die
anschließende
Endverpackung.
ParaCrawl v7.1
From
raw
materials
to
the
final
packaging,
every
production
process
contains
our
special
technology
content.
Von
den
Rohstoffen
bis
zur
Endverpackung
enthält
jeder
Produktionsprozess
unseren
speziellen
Technologieinhalt.
ParaCrawl v7.1
Authorised
only
for
imports
of
fishery
products
caught,
frozen
and
packed
in
their
final
packaging
at
sea.’
Nur
für
Fischereierzeugnisse,
die
auf
See
gefangen,
eingefroren
und
endgültig
verpackt
worden
sind.“
DGT v2019
Finished
products
should
usually
be
kept
in
their
final
packaging
and
stored
under
the
recommended
conditions.
Fertigprodukte
sollten
normaler
weise
in
ihrer
endgültigen
Verpackung
und
unter
den
empfohlenen
Bedingungen
gelagert
werden.
EUbookshop v2
Before
the
spread
is
put
in
its
final
packaging,
it
is
cooled
down
to
the
necessary
filling
temperature.
Vor
der
Abfüllung
in
ihre
endgültige
Verpackung
wird
die
Creme
auf
die
erforderliche
Abfülltemperatur
gekühlt.
ParaCrawl v7.1
From
filleting
and
portioning
to
final
packaging,
Interroll
Drum
Motors
and
Conveyor
Rollers
deliver
maximum
productivity.
Von
der
Filetierstation
bis
zur
Endverpackung
sorgen
Interroll
Trommelmotoren
und
Förderrollen
für
maximale
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
From
this
undefined
position,
the
moist
contact
lenses
must
be
gripped
and
transferred
into
the
final
packaging.
Aus
dieser
ungeordneten
Lage
muss
die
feuchte
Kontaktlinse
gegriffen
und
in
die
Endverpackung
überführt
werden.
EuroPat v2
The
final
packaging
of
the
contact
lens
is
however
only
insignificantly
larger
than
the
nominal
size
of
the
contact
lens.
Die
Endverpackung
der
Kontaktlinse
ist
aber
nur
unwesentlich
größer
als
das
Nennmaß
der
Kontaktlinse.
EuroPat v2
The
maximum
holding
time
for
bulk
FPP
prior
to
final
packaging
should
be
stated
.
Die
maximale
Zeit
für
Bulk-FPP
vor
der
endgültigen
Verpackung
hält,
soll
festgestellt
werden,.
ParaCrawl v7.1
These
then
leave
the
clean
room
area
for
final
packaging
in
specific
boxes
for
EtO
(ethylene
oxide)
sterilization.Â
Anschließend
verlassen
diese
den
Reinraumbereich
zur
finalen
Verpackung
in
spezifischen
Boxen
für
die
Ethylenodix
(EtO)-Sterilisation.
ParaCrawl v7.1
Authorised
only
for
imports
of
fishery
products
caught,
frozen
and
packed
in
their
final
packaging
at
sea.
Nur
für
die
Einfuhr
von
Fischereierzeugnissen,
die
auf
See
gefangen,
eingefroren
und
endgültig
verpackt
worden
sind.
DGT v2019