Übersetzung für "Final equipment" in Deutsch
The
flat
rolling
production
base
in
Tianjin
is
in
the
final
phase
of
equipment
testing.
Die
industrielle
Produktionsanlage
dafür
in
Tianjin
befindet
sich
derzeit
in
der
letzten
Testphase.
WikiMatrix v1
The
final
equipment
must
be
re-confirmed
that
it
still
meets
EMC
directives.
Die
abschließende
Ausrüstung
muss
erneut
bestätigt
werden,
dass
es
noch
trifft
EMV-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
powersupply
is
considered
a
component
which
will
be
installed
into
a
final
equipment.
Das
Netzteil
ist
als
eine
Komponente,
die
installiert
werden,
in
eine
abschließende
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
is
considered
as
a
component
that
will
be
operated
in
combination
with
final
equipment.
Die
Stromversorgung
wird
als
eine
Komponente
angesehen,
die
im
Verbindung
mit
abschließender
Ausrüstung
bearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
is
considered
a
component
which
will
be
installed
into
a
final
equipment.
Die
Stromversorgung
gilt
als
eine
Komponente,
die
in
eine
abschließende
Ausrüstung
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Recovery
should
take
place
before
final
disposal
of
equipment
and,
if
appropriate,
during
servicing
and
maintenance.
Die
Rückgewinnung
sollte
vor
der
endgültigen
Entsorgung
der
Geräte
und
gegebenenfalls
bei
der
Wartung
und
Instandhaltung
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Following
tests
above
ground,
the
building
of
a
wooden
model
of
the
control
station
and
testing
of
the
final
equipment
in
an
experimental
face
above
ground
the
equipment
was
taken
underground
and
put
into
service
in
the
Georgette
seam
of
the
Vouters
mine.
Nach
der
Durchführung
von
Versuchen
über
Tage,
dem
Bau
eines
Holzmodells
des
Steuerstandes
und
nach
Versuchen
mit
der
endgültigen
Ausrüstung
im
Versuchs
streb
über
Tage
wurde
die
Anlage
im
Flöz
Georgette
der
Schachtanlage
Vouters
eingesetzt.
EUbookshop v2
The
power
supply
is
considered
as
an
independent
unit,
but
the
final
equipment
still
need
to
re-confirm
that
whole
system
complies
with
the
EMC
directives.
Das
Netzteil
ist
als
eine
eigenständige
Einheit,
aber
die
letzten
Geräte
noch
brauchen,
um
neu
zu
bestätigen,
das
ganze
system
entspricht
den
EMV-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
powersupply
is
considered
as
a
component
that
will
be
operated
in
combination
with
final
equipment.
Das
Netzteil
ist
als
eine
Komponente,
die
betrieben
werden,
in
Kombination
mit
der
definitiven
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
plant
is
regulated
by
the
quality
system
of
GOST
ISO
9001
at
all
stages
-
from
the
incoming
inspection
of
used
materials
to
the
final
shipment
of
equipment
to
customers.
Die
Produktion
der
Anlage
wird
durch
das
Qualitätssystem
von
GOST
ISO
9001
auf
allen
Stufen
geregelt
-
von
der
Eingangsprüfung
der
gebrauchten
Materialien
bis
zur
endgültigen
Lieferung
der
Ausrüstung
an
die
Kunden.
CCAligned v1