Übersetzung für "Final entry" in Deutsch
His
final
entry
in
the
ship's
log
read:
Sein
letzter
Eintrag
im
Logbuch
lautete:
OpenSubtitles v2018
This
may
be
my
final
entry.
Das
könnte
mein
letzter
Eintrag
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
the
final
entry
in
the
ship's
log.
Das
ist
der
letzte
Eintrag
im
Logbuch.
OpenSubtitles v2018
He
dedicated
a
final
diary
entry,
7
March
1916,
to
his
father,
mother,
brothers
and
sisters.
Einen
letzten
Tagebucheintrag
vom
7.
März
widmete
er
seinen
Eltern
und
Geschwistern.
WikiMatrix v1
Final
Entry
and
Last
Ticket
sold
one
hour
prior
to
closing.
Letzter
Eintritt
und
das
letzte
Ticket
werden
eine
Stunde
vor
dem
Schluss
verkauft.
CCAligned v1
The
performance
of
the
final
entry
ends
with
a
bang.
Mit
einem
Knall
endet
der
Auftritt
des
letzten
Wettbewerbers.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
entry
in
our
list
of
the
top
ten
Facebook
Messenger
Spy
App
programs.
Dies
ist
der
letzte
Eintrag
in
unserer
Liste
der
Top-Ten-Facebook
Messenger
App
Spion-Programme.
ParaCrawl v7.1
It
was
our
10th
and
probably
final
entry
into
South
Africa.
Es
war
unsere
10.
und
möglicherweise
letzte
S
üdafrika-Einreise.
ParaCrawl v7.1
The
Agreement
provides
for
provisional
application,
pending
its
final
entry
into
force.
Es
ist
vorgesehen,
dass
das
Abkommen
bis
zu
seinem
endgültigen
Inkrafttreten
vorläufig
angewendet
wird.
TildeMODEL v2018
This
agreement
shall
beprovisionally
applied,pending
its
final
entry
intoforce.
Es
ist
vorgesehen,
dass
das
Abkommen
bis
zu
seinem
endgültigen
Inkrafttreten
vorläufig
angewendet
wird.
EUbookshop v2
Anne
Frank's
final
diary
entry
dates
from
1
August
1944,
three
days
before
her
arrest.
Anne
Franks
letzter
Tagebucheintrag
datiert
vom
1.
August
1944,
drei
Tage
vor
ihrer
Verhaftung.
ParaCrawl v7.1
The
price
includes
entry:
final
cleaning,
tourist
tax,
bed
linen,
towels,
parking.
Der
Preis
beinhaltet
den
Eintritt:
Endreinigung,
Kurtaxe,
Bettwäsche,
Handtücher,
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
The
amendment
sets
a
series
of
transition
periods
until
final
entry
into
force
on
1
March
2020.
Das
Änderungsgesetz
sieht
eine
Reihe
von
Übergangsfristen
bis
zum
endgültigen
Inkrafttreten
am
1.
März
2020
vor.
ParaCrawl v7.1
Jaguar's
final
entry,
the
XJR-14,
was
offered
by
TWR
to
customers
for
1992,
and
Mazda
jumped
at
the
opportunity
to
use
the
car
which
helped
win
the
1991
championship
for
Jaguar.
Jaguars
letzter
Rennwagen,
der
XJR-14,
wurde
1992
von
TWR
anderen
Kunden
angeboten
und
Mazda
ergriff
die
Gelegenheit,
sich
eines
Autos
zu
bedienen,
mit
dem
Jaguar
1991
die
Meisterschaft
gewonnen
hatte.
Wikipedia v1.0
The
ESC,
however,
understands
that
the
delay
caused
by
the
current
committee
procedure
is
insignificant
compared
to
the
subsequent
time
needed
for
the
detailed
examination
of
the
international
amendments
to
the
final
entry
into
force
of
the
Community
act
and
thereafter
its
transposition
in
national
legislation.
Der
Ausschuss
ist
indes
der
Auffassung,
dass
gemessen
an
der
danach
für
die
detaillierte
Prüfung
der
internationalen
Änderungen
bis
zum
schließlichen
Inkrafttreten
des
entsprechenden
gemeinschaftlichen
Rechtsaktes
und
seine
anschließende
Umsetzung
in
einzelstaatliches
Recht
benötigten
Zeit
die
durch
das
derzeit
geltende
Ausschussverfahren
verursachte
Verzögerung
kaum
ins
Gewicht
fällt.
TildeMODEL v2018
The
2006
Agreement
has
been
open
for
signature
since
3
April
2006
and
will
remain
so
until
1
month
after
its
final
entry
into
force.
Das
Übereinkommen
von
2006
liegt
seit
dem
3.
April
2006
bis
einen
Monat
nach
seinem
endgültigen
Inkrafttreten
zur
Unterzeichnung
auf.
DGT v2019
The
Agreement
will
have
to
be
signed
and
submitted
to
the
approval
of
the
respective
legislative
authorities
before
its
final
entry
into
force.
Vor
dem
endgültigen
Inkrafttreten
muss
das
Abkommen
noch
unterzeichnet
und
den
jeweiligen
Rechtsetzungsorganen
zur
Genehmigung
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
After
this
broad
consultation,
the
Commission
intends
to
adopt
the
final
text
for
entry
into
force
towards
the
end
of
2004.
Nach
dieser
breiten
Anhörung
will
die
Kommission
den
endgültigen
Text
verabschieden
und
Ende
2004
in
Kraft
setzen.
TildeMODEL v2018