Übersetzung für "Filthy" in Deutsch

The only thing he turned down was a filthy Russian public toilet.
Das Einzige was er ablehnte, war eine schmutzige öffentliche Toilette in Russland.
WMT-News v2019

I felt dirty, filthy, and unworthy.
Ich habe mich dreckig, schmutzig und wertlos gefühlt.
GlobalVoices v2018q4

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Und Josua hatte unreine Kleider an und stand vor dem Engel,
bible-uedin v1

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Und Josua hatte unreine Kleider an und stand vor dem Engel,
bible-uedin v1

It's just that I can't stand the filthy coyotes.
Ich kann nur diese ekligen Kojoten nicht leiden.
OpenSubtitles v2018

Meantime, I'll take care of this filthy stuff.
In der Zwischenzeit kümmer ich mich um das eklige Zeug.
OpenSubtitles v2018

I don't know. I'm gonna get something to fix this filthy stuff.
Ich werde was holen, das schmutzige Zeug hier zu flicken.
OpenSubtitles v2018

I need a plan. Something that's vicious, low, filthy and dirty.
Ich brauche einen Plan, boshaft, niederträchtig, schmutzig und gemein.
OpenSubtitles v2018