Übersetzung für "Film flow" in Deutsch
The
thermoformability
of
a
film,
or
its
flow
behavior,
is
temperature-dependent.
Die
Thermoformbarkeit
bzw.
das
Fließverhalten
einer
Folie
ist
temperaturabhängig.
EuroPat v2
In
many
hot-film
air
flow
meters
of
the
type
described,
the
channel
ends
in
an
outlet
opening.
Bei
vielen
Heißfilmluftmassenmessern
der
beschriebenen
Art
mündet
der
Kanal
in
einer
Auslassöffnung.
EuroPat v2
In
particular,
such
devices
may
be
used
in
the
form
of
hot-film
air-mass
flow
meters.
Insbesondere
werden
derartige
Vorrichtungen
in
Form
von
Heißfilmluftmassenmessern
eingesetzt.
EuroPat v2
A
melt
flows
whereas
a
film
can
barely
flow.
Eine
Schmelze
fließt,
eine
Folie
hingegen
fließt
kaum.
EuroPat v2
The
Smoke
Automotive
Leak
Locator
is
easily
controlled
with
a
nice
keypress
film
and
a
flow
control.
Der
Smoke
Automotive
Leak
Locator
lässt
sich
einfach
mit
einem
schönen
Film
und
einer
Flusskontrolle
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
hot
film
mass
air
flow
sensor
is
only
seemingly
not
as
sensitive
to
deposits
as
the
hot-wire
mass
air
flow
sensor.
Der
Heißfilm-Luftmassenmesser
ist
wegen
seiner
filmartigen
Oberfläche
nur
scheinbar
unempfindlicher
auf
Ablagerungen
als
der
Hitzdraht-Luftmassenmesser.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
the
prewetting
that
results
in
a
film
due
to
flow
of
the
individual
bands
(right
side).
Erst
die
Vorbenetzung
führt
durch
Verlaufen
der
einzelnen
Bahnen
zu
einem
Film
(rechts).
EuroPat v2
Builds
a
protective
film
on
the
flow
and
gas
nozzles,
thus
preventing
the
burning-in
of
weld
spatter.
Bildet
einen
Schutzfilm
auf
den
Strom-
und
Gasdüsen
und
verhindert
dadurch
das
Einbrennen
der
Schweißspritzer.
ParaCrawl v7.1
The
hot
film
air
mass
flow
sensor
is
one
of
the
most
important
sensors
for
petrol
engines
and,
also
for
diesel
engines.
Der
Heißfilm-Luftmassenmesser
ist
einer
der
wichtigsten
Sensoren
bei
den
Benzin-
und
inzwischen
auch
Dieselmotoren.
ParaCrawl v7.1
The
crude
mixture
is
fed
at
a
mass
flow
of
1212
g/h
into
the
falling-film
evaporator
W1
(flow
1),
where
it
is
heated
to
185°
C./103
torr
and
in
the
process
degassed.
Das
Rohgemisch
wird
mit
einem
Massestrom
von
1212
g/h
in
den
Fallfilmverdampfer
W1
gespeist
(Strom
1),
wo
es
bei
103
Torr
auf
185
°C
aufgeheizt
und
dabei
entgast
wird.
EuroPat v2
Depending
on
the
magnitude
of
the
absolute
pressure
within
the
drier
chamber
directly
above
the
liquid
film,
either,
under
vacuum
conditions,
a
part
of
the
required
fresh
air
flows
inwards
via
the
finite
sealing
gap
or,
under
positive
pressure
conditions,
a
part
of
the
solvent-laden
air
flows
outwards,
and
irreversible
structures
can
be
produced
on
the
undried
liquid
film
by
the
flow
in
the
sealing
gap.
Je
nach
Größe
des
Absolutdruckes
innerhalb
des
Trocknerraumes
direkt
über
dem
Flüssigkeitsfilm
strömt
bei
Unterdruckverhältnissen
entweder
ein
Teil
der
benötigten
Frischluft
über
den
endlichen
Dichtungsspalt
nach
innen
oder
bei
Überdruckverhältnissen
ein
Teil
der
lösungsmittelbeladenen
Luft
nach
außen,
wobei
durch
die
Strömung
im
Dichtspalt
auf
dem
ungetrockneten
Flüssigkeitsfilm
irreversible
Strukturen
erzeugt
werden
können.
EuroPat v2