Übersetzung für "Fill out a survey" in Deutsch

Fill out a survey according to your recent visit experience.
Füllen Sie eine Umfrage aus, die Ihren jüngsten Besuchserfahrungen entspricht.
CCAligned v1

Instead could be offered to the users to fill out a survey to “unlock the download”.
Stattdessen könnten die Benutzer zum Ausfüllen einer Umfrage zu “entsperren” den Download angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

In order to improve our services, we encourage customers to fill out a valuation survey.
Um unsere Dienstleistungen zu verbessern, empfehlen wir unseren Kunden, eine Bewertung durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, tools that need you to fill out a survey aren’t always reliable choices.
Unglücklicherweise, Tools, die Sie zum Ausfüllen einer Umfrage sind nicht immer zuverlässig Entscheidungen brauchen.
ParaCrawl v7.1

When You fill out a poll or survey;
Wenn Sie eine Umfrage ausfüllen;
ParaCrawl v7.1

There you can be asked to fill out a survey, which then can be sold to other cybercriminals.
Dort können Sie eine Umfrage ausfüllen gefragt,, die dann an anderen Cyber-Kriminelle verkauft werden.
ParaCrawl v7.1

We asked students who were walking by to participate in a study, and we took a shot with a webcam, and we asked them to fill out a survey on a laptop.
Wir baten vorbeilaufende Studenten, an einer Studie teilzunehmen, machten ein Foto mit einer Webcam, und baten sie, auf einem Laptop einen Fragebogen auszufüllen.
TED2020 v1

You fill out a survey, and for just a buck, you get the name and number of your one true soul mate.
Man füllt einen Fragebogen aus und bekommt für nur einen Dollar Namen und Nummer des perfekten Partners.
OpenSubtitles v2018

Innocent-looking children or young teenagers approach tourists, asking if they would like to fill out a survey.
Unschuldig aussehende Kinder oder junge Teenager sprechen Touristen an und fragen, ob sie an einer Umfrage teilnehmen möchten.
ParaCrawl v7.1

As a consumer, there’s nothing worse than taking the time to fill out a survey and feeling like your preferences are being ignored.
Für einen Kunden gibt es nichts schlimmeres als viel Zeit in die Beantwortung einer Umfrage zu stecken und anschließend das Gefühl zu haben, dass all die Mühe umsonst war.
ParaCrawl v7.1

All a gamer must do is fill out a brief survey and enter certain information, and they will be given access to a cutting-edge new Xbox Live code generator which will present a subscription code that one can use to gain access to the XBL Gold network.
Alles, was ein Gamer tun müssen ist, füllen Sie einen kurzen Überblick und geben bestimmte Informationen, und sie werden den Zugang zu einem hochmodernen neuen Xbox Live Code-Generator, der ein Abonnement-Code, der man verwenden, um Zugang zu den XBL Gold-Netzwerk zu erhalten präsentieren wird gegeben.
ParaCrawl v7.1

If you ask your customers, business partners and others to fill out a survey, don't hesitate to go deeper.
Wenn Sie Ihre Kunden, Geschäftspartner und andere fragen eine Umfrage auszufüllen, zögern Sie nicht davor tiefer zu graben.
ParaCrawl v7.1

Everybody had to fill out a survey saying something like your favorite dish, color, number of brothers and sister etc.
Jeder musste vorher eine Art Fragebogen mit Angaben über Lieblingsessen, Lieblingsfarbe, Anzahl der Geschwister usw. ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, personal data is only stored if it is provided automatically, for instance when you register, fill out a survey, enter a competition or provide it as part of a contract (e.g. a flight).
Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, z. B. im Rahmen einer Registrierung, einer Umfrage, eines Preisausschreibens oder zur Durchführung eines Vertrages (z. B. Flugreise) angeben.
ParaCrawl v7.1

For example, you can set up an intro message to new visitors asking them to fill out a survey for an incentive.
Du kannst eine Begrüßung für neue Besucher eingeben, um sie zur Teilnahme an einer kurzen Umfrage aufzufordern.
ParaCrawl v7.1

At the end of 2002, Professor Hu sampled more than 1,000 Taiwanese Falun Gong practitioners, who were asked to fill out a citizens health survey designed by the Health Ministry.
Ende 2002 machte Professor Hu Yuhui Stichproben bei mehr als 1.000 taiwanesischen Falun Gong-Praktizierenden, die an einer Gesundheitsumfrage des Gesundheitsministeriums teilgenommen hatten.
ParaCrawl v7.1

The percentage of people who do actually fill out a survey that they receive is known as the "response rate".
Der Prozentsatz der Personen, die auch tatsächlich an der erhaltenen Umfrage teilnehmen, wird als "Beantwortungsquote" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Personal data is only collected if you provide it to us voluntarily – for example when you order literature, fill out a survey, or sign up for our personalised services.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel zur Literaturbestellung, einer Umfrage oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.
ParaCrawl v7.1

Then fill out a survey to provide the FWC with your opinion about how to ensure quality bass fishing in Florida.
Dann füllen Sie eine Umfrage, um die FWC mit Ihrer Meinung zu, wie die Qualität Bass Fischerei in Florida zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

We may contact you for a request to fill out a feedback survey etc. if you are an SSRF member.
Wir können Sie mit dem Anliegen anschreiben, eine Rückmeldungs-Umfrage auszufüllen, falls Sie ein SSRF-Mitglied sind.
ParaCrawl v7.1

If you’re asking people to fill out a 10-minute survey to get a checklist, you probably won’t be too successful with getting leads.
Wenn Du die Leute bittest, an einer 10 Minuten langen Umfrage teilzunehmen, nur um eine Checkliste zu bekommen, hast Du wahrscheinlich keinen Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Interested candidates must also fill out a short survey to get access to the demo.
Interessierte Bewerber müssen auch füllen Sie einen kurzen Überblick, um Zugriff auf die Demo zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

If you're asking people to fill out a 10-minute survey to get a checklist, you probably won't be too successful with getting leads.
Wenn Du die Leute bittest, an einer 10 Minuten langen Umfrage teilzunehmen, nur um eine Checkliste zu bekommen, hast Du wahrscheinlich keinen Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Such data processing may occur when you communicate with us or our business partners relating to our services, install and use our services, fill out a form or survey, register to use our services, submit information through our web solutions, enter a contest or sweepstakes, register your email address with us, or send us email.
Eine solche Datenverarbeitung kann stattfinden, wenn Sie mit uns oder unseren Geschäftspartnern im Zusammenhang mit unseren Services kommunizieren, unsere Services installieren oder nutzen, ein Formular ausfüllen oder an einer Umfrage teilnehmen, sich zur Nutzung unserer Services registrieren, Informationen über unsere Web-Lösungen übermitteln, an einem Preisausschreiben oder Gewinnspiel teilnehmen, Ihre E-Mail-Adresse bei uns registrieren oder uns E-Mail-Nachrichten zusenden.
ParaCrawl v7.1