Übersetzung für "Fill a role" in Deutsch

Die Befehle eines kleinen Mannes, dessen Rolle zu groß für ihn ist.

Mache einen Schritt vorwärts und versuche, eine Rolle innerhalb der Gruppe einzunehmen.

Hier finden Frauen eine neue Rolle und können nach ihren Fähigkeiten am modernen Berufsleben teilhaben.

Die Umfrage ergab auch, dass die Eltern ihre Informationen im Wesentlichen aus der eigenen beruflichen Erfahrung und aus dem Internet beziehen.

Sie können aber eine solche Rolle nicht ohne die Kommunistische Partei und erst recht nicht gegen sie spielen, sondern nur unter der Voraussetzung, daß der kommunistische Einfluß in den Gewerkschaften entscheidend wird.

Für verschiedene Bauvorhaben in Dresden und Umgebung suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und motivierten Bodenleger (m/w) zur unbefristeten Festanstellung.

Um die Natur der Erziehung zu verstehen, müssen wir deshalb verstehen, was es bedeutet, eine Person darauf vorzubereiten, eine Rolle in einem Rollensystem einzunehmen, so daß das Rollensystem eine zivilisierte Gesellschaft begründet.

Auch wenn sie keine direkte Vorlage kopiert, entsteht ein hoher Wiedererkennungswert dadurch, daß Sherman Rollen ausfüllt, die der Betrachter kennt.

Jedes Mitglied der Gesellschaft erfüllt mehrere Rollen.

Gezähmt: Carnotaurus erfüllt eine sehr spezielle Rolle.

Ragnis sympathische Herangehensweise bedeutet, dass sie eine fast mütterliche Rolle im Team einnimmt.

Die BNE übernimmt zu den Themen nachhaltige Entwicklung und Klimawandel eine koordinie­rende Rolle, die in Zukunft noch wichtiger werden dürfte.

Diese Kennung hängt zweckmäßigerweise ab vom Typ, von dem Ein ist, und - außer wenn Ein das technische System selber ist - von der Kennung eines Systems Sys-ex, in dem Ein eine Rolle besetzt, und von der Kennung dieser Rolle.

Adam Fromal von Bleacher Report argumentiert, dass die MIP ist “einige Jahre überreicht ein Spieler, der gepflegt sein Niveau des Spiels (oder sogar leicht zurückgebildet) während der Befüllung eine viel größere Rolle.

Da überrascht es nicht, dass die Produzenten des James Bond Filmes „Casino Royale“ im CCC Simmering anriefen und um Hilfe bei der Besetzung einer Schlüsselrolle ihres Filmes baten.

Doch diese Staaten sind zu schwach, um eine unabhängige Rolle zu spielen und so müssen sie sich mit stärkeren Großmächten in einer untergeordneten Rolle verbünden, um ihre eigenen spezifischen Interessen in der Weltwirtschaft und der Politik zu sicherzustellen.

Unter den wichtigsten kulturellen Institutionen, die Saadiyat besiedeln werden, verdient das Zayed National Museum seine führende Rolle.

Auswahlkommissionen erfüllen für die Pflege der Gemeinschaft eine essentielle Rolle, denn das Mischen und Zusammenfügen der verfügbaren Talente erfordert sowohl Urteilskraft als auch Fantasie.

Greg brauchte einen Lebenslauf, der eindeutig seine Führungskompetenz und seine Erfahrung zeigen würde und zeigte, dass er nicht nur eine bestimmte Rolle füllen konnte, sondern auch seine eigenen zu schaffen.

Beim'Jubiläum' begann Lord dort lebenslange Freundschaften mit anderen Darstellern wie Porter Wagoner, während er eine Rolle in dem Programm übernahm, ähnlich wie die 11-jährige Brenda Lee's: jüngere Zuschauer zu einem Programm anzulocken, das schwer auf traditionellem Land war.