Übersetzung für "Fight for life" in Deutsch
Many
people
died
in
their
fight
for
a
better
life.
Viele
von
ihnen
haben
den
Kampf
um
ein
besseres
Leben
nicht
überlebt.
Europarl v8
But
you
will
be
given
a
chance
to
fight
for
your
life.
Ihr
aber
sollt
die
Ehre
haben,
um
Euer
Leben
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
fight
for
my
life.
Ich
musste
um
mein
Leben
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
ever
want
to
see
you
fight
for
your
life.
Ich
will
dich
nicht
um
dein
Leben
kämpfen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
fight
for
my
life!
Lass
mich
um
mein
Leben
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
"facing
a
desperate
fight
for
my
life.
Ich
sah
mich
in
einem
verzweifelten
Kampf
um
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Custer
knows
it's
gonna
be
the
fight
for
his
life.
Custer
weiß,
dass
es
ein
Kampf
um
Leben
und
Tod
ist.
OpenSubtitles v2018
I
shall
fight
for
my
life
first.
Erst
kämpfe
ich
um
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
must
fight
to
live...
for
life
is
a
miracle.
Du
musst
für
das
Leben
kämpfen,
denn
Leben
ist
ein
Wunder.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
fight
for
every
life,
even
when
it
seems
hopeless,
Wir
müssen
um
jedes
Leben
kämpfen,
auch
wenn
es
hoffnungslos
erscheint,
OpenSubtitles v2018
There
is
a
way
to
fight
for
a
better
life.
Es
gibt
eine
Möglichkeit,
für
ein
besseres
Leben
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Will
be
a
fight
for
life
and
death!
Wird
ein
Kampf
um
Leben
und
Tod
sein!
ParaCrawl v7.1
Yet
from
the
begin,
you've
had
to
fight
for
your
life,
your
life
wasn't
easy,
really
not.
Von
Anfang
an
musstest
du
kämpfen,
dein
Leben
war
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
rat
had
given
up
to
fight
for
its
life:
Endlich
hatte
die
Ratte
aufgehört,
um
ihr
Leben
zu
kämpfen:
ParaCrawl v7.1
A
fight
for
life
and
death
unleashes
itself.
Es
entfesselt
sich
ein
Kampf
um
Leben
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
We
battle
germs
and
fight
for
life.
Wir
kämpfen
Mikroben
und
Kampf
für
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
understand
and
admire
his
noble
fight
for
life
and
for
peace.
Ich
verstehe
und
bewundere
seinen
edlen
Kampf
für
das
Leben
und
den
Frieden.
ParaCrawl v7.1
He
has
to
fight
for
his
life.
Es
beginnt
ein
Kampf
um
sein
Leben.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
fight
for
Your
life
and
escape.
Sie
haben
für
Ihr
Leben
und
die
Flucht
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Minxy
will
fight
for
her
life.
Minxy
wird
um
ihr
leben
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
day
before
Fatmata
will
fight
for
her
life
in
the
delivery
room.
Es
ist
der
Tag,
bevor
Fatmata
im
Kreißsaal
mit
dem
Leben
ringt.
ParaCrawl v7.1