Übersetzung für "Field employee" in Deutsch
We
count
on
a
new
generation
in
the
field
of
employee
searching.
Wir
setzen
auf
eine
neue
Generation
bei
der
Mitarbeitergewinnung.
CCAligned v1
In
the
Employee
field,
enter
the
desired
employee.
Geben
Sie
im
Feld
Mitarbeiter
den
gewünschten
Mitarbeiter
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
desired
employee
number
in
the
Employee
field.
Geben
Sie
im
Feld
Mitarbeiter
die
gewünschte
Mitarbeiternummer
ein.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
be
advised
by
a
field
service
employee?
Sie
möchten
von
einem
Außendienstmitarbeiter
beraten
werden?
ParaCrawl v7.1
They
may
also
negotiate
new
operational
regulations
and
amend
existing
regulations
in
the
field
of
collective
employee
participation.
Oder
verhandeln
zum
Beispiel
im
Bereich
der
kollektiven
Mitbestimmung
neue
betriebliche
Regularien
und
passen
bestehende
an.
ParaCrawl v7.1
With
our
field
service
control
VIS-mobile
your
field
service
employee
has
all
information
of
your
ERP
system
at
hand.
Mit
unserer
Außendienst-Steuerung
VIS-mobile
hat
Ihr
Außendienstmitarbeiter
alle
Informationen
Ihres
ERP-Systems
griffbereit
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
employees
can
be
entered
for
each
prospect
as
field
contents
of
the
"Employee"
field.
Als
Feldinhalt
des
Felds
"Mitarbeiter"
kann
je
Kontakt
eine
Anzahl
Mitarbeiter
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
adopted,
it
will
complete
and
make
more
coherent
the
acquis
communautaire
in
the
field
of
employee
involvement
and
make
a
decisive
contribution
to
building
the
social
dimension
of
the
internal
market.
Diese
Richtlinie
wird
zur
Vollendung
und
zur
größeren
Kohärenz
des
acquis
communautaire
im
Bereich
der
Arbeitnehmermitbestimmung
beitragen
und
ein
entscheidender
Beitrag
zur
Stärkung
der
sozialen
Dimension
im
Binnenmarkt
sein.
Europarl v8
This
communication
is
a
response
to
the
commitment,
given
in
connection
with
the
1995
mediumterm
social
action
programme,
to
initiate
consultations
with
the
social
partners
on
the
advisability
and
possible
direction
of
Community
action
in
the
field
of
employee
information
and
consultation
in
national
undertakings.
Diese
Mitteilung
schließt
an
das
1995
in
dem
mittelfristigen
sozialpolitischen
Aktionsprogramm
eingegangene
Engagement
an,
die
Sozialpartner
dazu
zu
konsultieren,
ob
es
ratsam
ist,
eine
Gemeinschaftsaktion
im
Bereich
der
Unterrichtung
und
Anhörung
von
Arbeitnehmern
in
einzelstaatlichen
Unternehmen
durchzuführen,
und
wie
eine
solche
Aktion
ausgerichtet
sein
sollte.
EUbookshop v2
The
regulation
and
standards
commission
comments
on
legal
texts
in
the
field
of
optics
(employee
safety,
product
design,
patient
safety,
and
public
safety)
and
participates
in
the
preparation
of
French
(NF),
European
(EN),
and
international
(CEI,
ISO)
standards
in
the
area
of
optics
through
the
French
standards
authority
AFNOR.
Die
Regulierungs-
und
Normierungskommission
gibt
eine
Stellungnahme
zu
Rechtstexten
für
den
Bereich
Optik
ab
(Mitarbeitersicherheit,
Produktdesign,
Patientensicherheit,
öffentliche
Sicherheit)
und
beteiligt
sich
an
der
Ausarbeitung
von
französischen
(NF),
europäischen
(EN),
internationalen
(CEI,
ISO)
Normen
für
den
Bereich
Optik
durch
die
französische
Normierungsstelle
AFNOR.
ParaCrawl v7.1
One
form
for
one
open
document
is
to
be
transmitted
to
one
or
several
recipients,
e.g.,
to
the
business
partner
and
a
field
service
employee
of
your
company.
Zu
einem
offenen
Beleg
soll
ein
Formular
an
einen
oder
mehrere
Empfänger
übermittelt
werden,
z.B.
an
den
Geschäftspartner
und
an
einen
Außendienstmitarbeiter
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
event's
theme,
challenges
and
innovative
solutions
in
the
field
of
employee
recruitment
and
personnel
planning
and
development
in
small
and
medium-sized
enterprises
were
discussed.
Unter
dem
Motto
"Strategische
Personalentwicklung:
Vom
Recruiting
bis
zur
Mitarbeiterbindung"
diskutierten
führende
Vertreter
der
regionalen
Wirtschaft
und
Experten
aus
Wissenschaft
und
Praxis
über
Herausforderungen
und
innovative
Lösungen
im
Bereich
der
Mitarbeitergewinnung
sowie
Personalplanung
und
-entwicklung
in
mittelständischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
reported
by
the
media,
the
three
giant
enterprises
Amazon
USA,
Berkshire
Hathaway
(holding
company
under
the
leadership
of
Warren
Buffett)
and
JP
Morgan
want
to
work
together
in
the
field
of
employee
healthcare
via
a
new
company
that
is
‘free
from
profit-making
incentives
and
constraints’.
Wie
Medien
melden,
wollen
die
drei
Großunternehmen
Amazon
USA,
Berkshire
Hathaway
(Kapitalholdinggesellschaft
unter
Leitung
von
Warren
Buffett)
sowie
die
Großbank
JP
Morgan
künftig
so
enger
und
„frei
von
Gewinnvorgaben
und
Beschränkungen“
in
diesem
Bereich
für
ihre
Beschäftigten
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
standard
price
list
is
displayed
to
the
employee
when
working
on
a
sales
opportunity
and
thus
makes
it
easier
for
the
field
service
employee
to
find
the
correct
pricing.
Die
Standard-Preisliste
wird
dem
Mitarbeiter
angezeigt,
wenn
er
an
einer
Verkaufschance
arbeitet
und
erleichtert
somit
dem
Außendienstmitarbeiter
die
jeweilige
korrekte
Preisfindung.
ParaCrawl v7.1
All
accommodation
units
in
offer
of
travel
agency
are
described
under
the
current
categorization
in
terms
of
the
laws
of
the
Republic
of
Croatia
(Accommodation
category
is
determined
by
decision
of
the
competent
authority)
and
as
a
result
of
field
inspections
by
employee
of
travel
agency
in
the
house
of
accommodation
provider.
Alle
Unterkunftseinheiten
im
Angebot
der
Agentur
sind
gemäß
der
gültigen
Kategorisierung
laut
der
gesetzlichen
Anordnungen
der
kroatischen
Republik
(die
Kategorie
der
bestimmten
Unterkunft
wird
von
zuständigen
Behörden
bestimmt)
und
aufgrund
der
Überprüfung
des
Zustands
des
Objekts
vor
Ort
durch
den
Mitarbeiter
der
Agentur
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
field
employee
is
able
to
get
thoroughly
informed
regarding
the
issued
work
order
and
the
customer
prior
to
the
meeting.
Der
Außendienstmitarbeiter
hat
die
Möglichkeit
sich
vor
dem
Termin
ausgiebig
über
den
zugeteilten
Arbeitsauftrag
sowie
den
Kunden
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1