Übersetzung für "Fidelity bond" in Deutsch
A
glance
at
the
strange
and
archaic
habits
of
Islamic
countries
could
also
waken
the
supposedly
enlightened
nations
to
be
careful
anew
for
the
high
humanitarian
good
that
is
important
for
the
universal
history
of
mankind;
they
are
in
danger
of
possibly
forfeiting
it
if
they
continually
have
a
low
opinion
of
marital
fidelity
and
bond.
Der
Blick
auf
die
fremden,
archaischen
Gewohnheiten
islamischer
Länder
könnte
auch
die
vermeintlich
aufgeklärten
Nationen
wieder
wachrütteln,
neu
darauf
zu
schauen,
welches
hohe
humanistische,
für
die
universale
Menschheitsgeschichte
bedeutende
Gut
sie
womöglich
zu
verspielen
in
Gefahr
sind,
wenn
sie
fortgesetzt
eheliche
Treue
und
Bindung
geringschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
essential
witness
to
the
value
of
indissolubility
is
given
through
the
married
life
of
the
spouses,
in
their
fidelity
to
the
bond,
through
all
the
joys
and
trials
of
life.
Das
wesentliche
Zeugnis
vom
Wert
der
Unauflöslichkeit
wird
mittels
des
Ehelebens
der
Eheleute
gegeben
in
der
Treue
zu
ihrem
Ehebund
durch
die
Freuden
und
Prüfungen
des
Lebens
hindurch.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
an
opportunity
for
me
to
thank
you
for
your
fidelity
and
bond
with
the
Successor
of
Peter,
to
tell
you
how
much
I
appreciate
your
missionary
commitment
which
is
now
present
on
all
continents,
and
to
encourage
you
to
persevere
in
the
future.
Sie
bietet
auch
mir
Gelegenheit,
euch
für
eure
Treue
und
eure
Zuneigung
zum
Nachfolger
Petri
zu
danken
und
die
Anerkennung
zum
Ausdruck
zu
bringen,
mit
der
ich
auf
euren
missionarischen
Einsatz
blicke,
der
nunmehr
auf
allen
Kontinenten
vorhanden
ist,
und
um
euch
zur
Beharrlichkeit
in
der
Zukunft
zu
ermutigen.
ParaCrawl v7.1
There
are,
thanks
be
to
God,
those
who,
sustained
by
faith
and
by
love
for
their
children,
bear
witness
to
their
fidelity
to
a
bond
they
believed
in,
although
it
may
seem
impossible
to
revive
it.
Gottlob
fehlt
es
nicht
an
jenen,
die
–
gestützt
vom
Glauben
und
von
der
Liebe
zu
den
Kindern
–
Zeugnis
geben
von
ihrer
Treue
zu
einem
Bund,
an
den
sie
geglaubt
haben,
so
schwierig
es
auch
erscheinen
mag,
ihn
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1