Übersetzung für "Felony charge" in Deutsch
That's
a
felony
charge
and
a
parole
violation.
Das
ist
ein
Verbrechen
und
eine
Bewährungsverletzung.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
ask
you
one
more
time
to
drop
the
felony
charge.
Ich
wollte
Sie
noch
mal
bitten,
die
Verbrechensanklage
fallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
said
drug
suspect's
fear
of
a
felony
charge
led
him
to
resist
arrest.
Und
dieser
fürchtete
sich
vor
einer
drohenden
Anklage.
Er
wollte
sich
der
bevorstehenden
Verhaftung
entziehen.
OpenSubtitles v2018
I'd
hate
her
to
have
a
felony
charge
follow
her
around
for
the
rest
of
her
life.
Ich
würde
es
hassen,
wenn
Sie
eine
Verbrechensanklage
den
Rest
Ihres
Lebens
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
How
many
days
before
the
feds
start
looking
into
an
incarcerated
Department
Of
Defense
employee
with
a
high-level
security
clearance
and
a
felony
charge
hanging
over
his
head?
Wie
lange,
bis
das
FBI
sich
einen...
verhafteten
Mitarbeiter
des
Verteidigungsministeriums
näher
ansieht,
der
eine
hochgradige
Sicherheitsfreigabe
hat,
und
dem
eine
Anklage
bevorsteht?
OpenSubtitles v2018
In
an
interview
with
OrangeCounty.com
regarding
the
release
date
of
the
album,
Star
explained
that
the
repetitive
postponing
was
due
to
him
doing
"a
bit
of
community
service
because
of
a
felony
weapons
charge".
In
einem
Interview
mit
OrangeCounty.com,
bezüglich
des
Veröffentlichungsdatum
des
Albums,
erklärte
Star,
dass
der
Grund
für
die
mehrfachen
Verschiebungen
wäre,
dass
er,
wegen
einer
„Anklage
von
unerlaubtem
Waffenbesitz“,
ein
wenig
Zivildienst
abgeleistet
habe.
WikiMatrix v1
The
Nodaway
County
prosecutor
dismissed
a
felony
sexual
assault
charge
against
Matthew
Barnett
and
a
felony
exploitation
of
a
minor
charge
against
Jordan
Zech.
Der
Staatsanwalt
wies
die
Anklage
wegen
sexueller
Nötigung
gegen
M.
Barnett
und
die
gegen
Jordan
Zech
wegen
Ausbeutung
einer
Minderjährigen
ab.
OpenSubtitles v2018
Iverson,
who
was
17
at
the
time,
was
convicted
as
an
adult
of
the
felony
charge
of
maiming
by
mob,
a
rarely
used
Virginia
statute
Iverson
and
his
supporters
maintained
his
innocence,
claiming
that
he
left
the
alley
as
soon
as
the
trouble
began.
Iverson,
Wer
war
17
zur
Zeit,
als
Erwachsener
die
Verbrechen
Ladung
der
Verstümmelung
von
Mob
verurteilt
wurde,
eine
selten
verwendete
Virginia
Satzung
Iverson
und
seine
Anhänger
gepflegt
seine
Unschuld,
behauptet,
dass
er
die
Gasse
verlassen,
sobald
das
Problem
begann.
ParaCrawl v7.1
If
anything
happens
to
her,
you'll
be
facing
felony
charges.
Wenn
ihr
etwas
zustößt,
dann
werden
Sie
wegen
schwerer
Kapitalverbrechen
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
Felony
charges
after
the
deal
would
destroy
his
reliability.
Schwere
Straftaten
nach
dem
Deal
würden
seine
Zuverlässigkeit
zerstören.
OpenSubtitles v2018
He
gets
immunity
from
felony
murder
charges,
Which
means
he
has
incentive
to
lie.
Er
bekommt
Sicherheit
für
die
schwere
Mordanklage
was
bedeutet
das
er
angetrieben
wurde,
zu
lügen.
OpenSubtitles v2018
Little
shits
are
facing
felony
computer-fraud
charges,
not
to
mention
breaking
and
entering.
Die
kleinen
Scheißer
stehen
einer
Anklage
wegen
Computerbetruges
gegenüber,
ganz
zu
schweigen
von
Einbruch.
OpenSubtitles v2018
Did
he
also
tell
you
it
has
to
do
with
murder
and
that
you're
exposing
yourself
to
felony
charges
by
helping
him?
Hat
er
Ihnen
auch
gesagt,
dass
es
um
einen
Mord
geht
und
dass
Sie
sich
einer
Anklage
wegen
schweren
Verbrechens
aussetzen,
indem
Sie
ihm
helfen?
OpenSubtitles v2018