Übersetzung für "Felonies" in Deutsch
God
knows
my
wife
wouldn't
commit
any
felonies
for
my
behalf.
Gott
weiß,
dass
meine
Frau
um
meinetwillen
keine
Verbrechen
begehen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
have
more
patents
than
Mr.
Rory
has
felonies,
and
that's
saying
something.
Ich
habe
mehr
Patente
als
Mr.
Rory
Straftaten
und
das
heißt
einiges.
OpenSubtitles v2018
There
were
used
in
a
multitude
of
felonies,
but
not
by
us.
Sie
wurden
bei
vielen
Straftaten
benutzt,
aber
nicht
von
uns.
OpenSubtitles v2018
How
many
felonies
are
we
committing
breaking
into
sealed
court
records?
Wie
viele
Verbrechen
begehen
wir,
indem
wir
verschlossene
Gerichtsakten
aufbrechen?
OpenSubtitles v2018
He's
richer
and
willing
to
commit
felonies.
Nein,
er
ist
bloß
reicher
und
bereit,
mehrere
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
That's
the
day
he
was
convicted
of
18
different
felonies.
An
dem
Tag,
als
er
für
18
verschiedene
Verbrechen
verurteilt
wurde.
OpenSubtitles v2018
He's
been
convicted
of
two
drug-related
felonies.
Er
wurde
bei
zwei
drogenbedingten
Straftaten
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
I
can
name
at
least
three
felonies
you're
committing.
Ich
kann
mindestens
drei
Straftaten,
die
Sie
begehen,
aufzählen.
OpenSubtitles v2018
We
try
not
to
talk
about
our
upcoming
felonies.
Wir
versuchen
nicht
über
unsere
bevorstehenden
Straftaten
zu
sprechen,
wissen
Sie?
OpenSubtitles v2018
Homicide
rate's
climbing,
felonies
are
up,
we
got
patrol
vacancies
out
the
ass.
Die
Mordrate
steigt,
die
Verbrechensrate
auch,
die
Polizei
sucht
verzweifelt
Leute.
OpenSubtitles v2018
So
overall,
felonies
are
down.
Demnach
ist
alles
in
allem
die
Verbrechensrate
gesunken.
OpenSubtitles v2018
You're
mixed
up
with
your
brother
in
a
wide
variety
of
felonies.
Sie
sind
mit
ihrem
Bruder
in
viele
Verbrechen
verwickelt.
OpenSubtitles v2018
Son,
do
you
realize
how
many
felonies
you've
just
committed?
Weißt
du,
wie
viele
Straftaten
du
gerade
begangen
hast?
OpenSubtitles v2018
Felonies
punishable
by
up
to
12
years
in
prison.
Straftaten,
die
mit
bis
zu
12
Jahren
Gefängnis
bestraft
werden.
OpenSubtitles v2018
Great,
I
hadn't
committed
any
felonies
yet
today.
Relax.
Großartig,
ich
hatte
heute
auch
noch
keine
Straftaten
begangen.
OpenSubtitles v2018