Übersetzung für "Convicted of a felony" in Deutsch
I've
never
been
convicted
of
a
felony,
I'm
over
21.
Ich
habe
nie
ein
Verbrechen
begangen
und
bin
volljärig.
OpenSubtitles v2018
"He
has
never
been
convicted
of
a
felony.
Er
wurde
nie
wegen
eines
Verbrechens
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
That
I've
never
been
convicted
of
a
felony?
Das
ich
niemals
wegen
eines
Verbrechens
verurteilt
wurde?
OpenSubtitles v2018
I
was
disbarred
automatically
after
I
was
convicted
of
a
felony.
Mir
wurde
die
Lizenz
entzogen,
nachdem
ich
wegen
eines
Verbrechens
verurteilt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
been
convicted
of
a
felony?
Wurden
Sie
schon
einmal
wegen
eines
Verbrechens
verurteilt?
OpenSubtitles v2018
So,
you've
been
convicted
of
a
felony?
Also,
sie
wurden
wegen
eines
Verbrechens
verurteilt?
OpenSubtitles v2018
Life
is
extremely
hard
for
those
convicted
of
a
felony.
Das
Leben
ist
sehr
hart
für
die
Ergebnisse
eines
Verbrechens
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
only
one
celebrity
has
been
convicted
of
a
felony
in
over
20
years?
Wussten
Sie,
dass
in
den
letzten
20
Jahren
nur
eine
Berühmtheit
wegen
Kapitalverbrechen
verurteilt
wurde?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sockerby,
before
we
begin,
have
you
ever
been
convicted
of
a
felony?
Mr.
Sockerby,
bevor
wir
anfangen,
wurden
sie
jemals
wegen
einer
Straftat
verurteilt?
OpenSubtitles v2018
If,
upon
release,
he
is
again
convicted
of
a
felony,
he
will
be
subject
to
a
life
sentence
without
possibility
of
parole.
Falls
er
nach
seiner
Freilassung
eines
weiteren
Verbrechens
angeklagt
wird,
wird
er
lebenslänglich
verurteilt
ohne
Aussicht
auf
Strafminderung.
OpenSubtitles v2018
Prisoners
cannot
vote
while
in
jail
in
India
but
can
vote
when
they
are
released
(even
if
they
are
convicted
of
a
felony.)
Gefangene
können
nicht
im
Gefängnis
in
Indien
stimmen
können
aber
stimmen,
wenn
sie
freigegeben
werden
(auch
wenn
sie
wegen
einer
Straftat
verurteilt
werden.)
ParaCrawl v7.1
How
to
Remove
a
Charge
From
an
Arrest
Record
Applications
Applications
for
employment,
housing,
college
admissions,
educational
funding,
firearms
purchases,
and
many
other
things
will
include
questions
about
whether
the
applicant
has
been
convicted
of
a
felony.
Wie
eine
Ladung
von
einer
Verhaftung
Rekord
Anwendungen
Anwendungen
für
die
Beschäftigung
entfernen,
Gehäuse,
College
Admissions,
Bildungsfinanzierung,
Waffenkäufe,
und
viele
andere
Dinge
werden
Fragen
enthalten,
ob
der
Antragsteller
wegen
einer
Straftat
verurteilt
worden.
ParaCrawl v7.1
Life
is
changed
irreparably
when
one
is
convicted
of
a
felony,
though
most
would
say
this
is
rightfully
so,
as
felonies
are
very
serious
crimes.
Das
Leben
verändert
unwiederbringlich,
wenn
man
ein
Verbrechen
verurteilt
wird,
obwohl
die
meisten
würden
sagen,
dies
zu
Recht
ist,
als
Verbrechen
sind
sehr
schwere
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
In
their
view,
the
convict
does
not
deserve
compensation
because
he
was
convicted
of
a
felony,
and
stay
behind
bars
does
not
exceed
the
maximum
penalty
for
this
offense.
Aus
ihrer
Sicht
hat
der
Verurteilte
nicht
verdient
Entschädigung,
weil
er
wegen
einer
Straftat
verurteilt
wurde,
und
bleiben
hinter
Gittern
nicht
mehr
als
die
Höchststrafe
für
dieses
Vergehen.
ParaCrawl v7.1
In
criminal
cases,
for
example,
offenders
may
be
deprived
of
the
right
to
vote
and
to
stand
for
election
in
thecircumstances
provided
for
by
Articles
131-26
to
131-29
of
the
Criminal
Code:
the
period
of
deprivation
cannotexceed
10
years
in
the
case
of
conviction
of
a
felony
and
5
years
in
the
case
of
conviction
of
a
misdemeanour.
Gemäß
den
Artikeln
131-26
bis
131-29
des
Strafgesetzbuches
kann
die
Aberkennung
des
aktiven
und
passiven
Wahlrechts
eine
Dauer
von
zehn
Jahren
im
Falle
der
Verurteilung
wegen
eines
Verbrechens
und
eine
Dauer
von
fünf
Jahren
im
Falle
der
Verurteilung
wegen
eines
Vergehens
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2