Übersetzung für "Fellow classmates" in Deutsch

Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Bald werden meine Kommilitonen an der medizinischen Fakultät ihre Ausbildung beginnen.
News-Commentary v14

She's an incredibly bright girl, but... frequent target of her fellow classmates.
Sie ist eine unglaublich helle Mädchen, aber ... häufiges Ziel ihrer Mitschüler.
OpenSubtitles v2018

My fellow classmates, Spanish teachers from all different countries and cultures, are terrific.
Meine Mitschüler, Spanischlehrer aus allen möglichen Ländern und Kulturen, sind fantastisch.
ParaCrawl v7.1

He always had many friends among co-workers, classmates, fellow students.
Er hatte immer viele Freunde unter Kollegen, Klassenkameraden, Kommilitonen.
ParaCrawl v7.1

Try to speak in French with your fellow classmates.
Versuchen Sie, sprechen Französisch mit Ihren Mitschülern.
ParaCrawl v7.1

Her teachers and fellow classmates were unaware of her ordeal.
Ihre Lehrer und Klassenkameraden wussten nichts von diesem Schicksal.
ParaCrawl v7.1

Ricky always knew he had a different way of thinkin' than that of his fellow classmates.
Ricky wusste immer, dass er anders denkt als seine Mitschüler.
ParaCrawl v7.1

He grew up in a loving family and is popular among his fellow classmates.
Er ist in einer liebevollen Familie aufgewachsen und ist bei seinen Mitschülern beliebt.
ParaCrawl v7.1

1. Each student sees what he knows and how he compares to his fellow classmates.
Jeder Studierende sieht, was er weiß und wie er im Vergleich zu seinen Kommilitonen steht.
CCAligned v1

It is from that regional perspective that Croatia needs to be the best in the class now, so that its fellow classmates can join afterwards.
Aus dieser regionalen Perspektive gesehen muss Kroatien nun Klassenbester sein, sodass seine anderen Klassenkameraden später folgen können.
Europarl v8

That is how HousingAnywhere.com started: Niels created a platform where he and his fellow classmates could rent out their rooms, so that incoming international students can rent these rooms.
So begann es mit HousingAnywhere.com: Niels erstellte eine Plattform, auf der er und seine Kommilitonen ihre Zimmer an eingehende internationale Studenten vermieten können.
ParaCrawl v7.1

The question regarding the well-being of former classmates, fellow students and teachers pops up all the more frequently the older one becomes, and the more acquaintances one makes in life.
Die Frage nach dem Wohlergehen ehemaliger Schulkollegen, Kommilitonen und Lehrer taucht umso häufiger auf, je älter man wird und je mehr Bekanntschaften man im Leben gemacht hat.
ParaCrawl v7.1

The question regarding the well-being of former classmates, fellow students and teachers pops up all the more frequently the older one becomes, and the more acquaintances...
Die Frage nach dem Wohlergehen ehemaliger Schulkollegen, Kommilitonen und Lehrer taucht umso häufiger auf, je älter man wird und je mehr Bekanntschaften man im Leben...
ParaCrawl v7.1

Our schools look to provide a wide diversity of activities so you can have fun, get to know your fellow classmates, and improve your Spanish.
Unsere Schule bietet eine große Auswahl an Aktivitäten mit dem Ziel sich zu vergnügen, die Mitschüler kennen zu lernen und Spanisch zu lernen.
ParaCrawl v7.1

When a child, in competition with fellow classmates, is not among the first and the best, there arises in him, slowly but surely, an inferiority complex.
Wenn ein Kind im Wettlauf der Mitschüler nicht immer unter den Ersten und Besten ist, entstehen in ihm langsam aber sicher Minderwertigkeitskomplexe.
ParaCrawl v7.1

This knowledge and skills will certainly benefit the students as well as fellow classmates in the department.
Dieses Wissen und diese Fähigkeiten werden sicherlich sowohl den Studenten als auch den Mitschülern in der Abteilung zugute kommen.
ParaCrawl v7.1

Outside the classroom, our school organized activities will allow you to explore Hawaii with your fellow classmates and teachers.
Ausserhalb des Klassenzimmers organisiert ICC Hawaii viele verschiedene Aktivitäten, welche Ihnen ermöglicht Hawaii mit Ihren Klassenkameraden und Lehrern zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

I was so far ahead of my fellow classmates, in fact, that my new school was inclined to have me skip a grade—but my parents refused.
Ich war so weit voraus, meinen Mitschülern, eigentlich, dass meine neue Schule war geneigt, mich zu haben, eine Klasse, aber überspringen meine Eltern verweigert.
ParaCrawl v7.1