Übersetzung für "Feet per minute" in Deutsch
It
is
commonly
measured
in
feet
per
minute
(ft/min)
or
meters
per
minute
(m/min).
Sie
wird
meist
in
Meter
pro
Minute
(m/min)
angegeben.
WikiMatrix v1
Let's
see,
mass
of
Earth
and
30-something
feet
per
minute...
Mal
überlegen,
Masse
der
Erde
und
etwa
zehn
Meter
pro
Minute...
OpenSubtitles v2018
Corrugators
operate
at
speeds
of
about
500
feet
per
minute.
Wellpappenanlagen
werden
mit
etwa
500
Fuß
pro
Minute
betrieben.
CCAligned v1
The
minimum
surface
speed
of
80
feet
per
minute
is
important.
Die
minimale
Umfangsgeschwindigkeit
des
80
Fuß
pro
Minute
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Cubic
feet
per
minute
(cubic
foot
per
minute).
Cubic
feet
per
Minute
(Kubik-Fuß
pro
Minute).
ParaCrawl v7.1
Those
rollers
ar
so
driven
that
the
articles
will
be
caused
to
move
at
180
feet
per
minute.
Diese
Walzen
sind
derart
angetrieben,
daß
die
Artikel
mit
180
Fuß
pro
Minute
bewegt
werden.
EuroPat v2
We
provided
generators,
heaters
and
an
8,000
cubic
feet
per
minute
blower.
Wir
stellten
Generatoren,
Heizgeräte
und
ein
Gebläse
mit
über
220
Kubikmetern
Luftdurchsatz
pro
Minute
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
able
to
label
cables
at
a
speed
of
up
to
100
metres
(328
feet)
per
minute.
Dabei
beschriftet
die
Maschine
Kabel
mit
einer
Geschwindigkeit
von
bis
zu
100
Metern
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
However,
according
to
the
data
we
retrieved
from
the
cockpit
data
recorders,
at
exactly
9:34,
after
flying
27
minutes
without
incident,
the
transponder
recorded
a
loss
in
altitude
in
excess
of
4,800
feet
per
minute
Laut
der
Daten,
jedoch,
die
wir
aus
dem
Flugschreiber
des
Cockpits
erhalten
haben,
registrierte
der
Transponder
genau
um
9:43
Uhr
nach
einem
27
minütigem
Flug
ohne
Zwischenfälle
einen
Höhenverlust
von
über
4800
Fuß
pro
Minute.
OpenSubtitles v2018
The
curve
depicts
the
air
flow
in
cubic
feet
per
minute
along
the
X
axis
and
the
pressure
drop
in
inches
of
water
along
the
Y
axis.
Die
Kurve
stellt
den
Luftfluss
in
Litern
pro
Minute
entlang
der
horizontale
X-Achse
dar
und
den
Druckabfall
in
mbar
auf
der
senkrechten
y-Achse.
EuroPat v2
The
fountain
roll
12
rotates
relatively
slowly,
with
its
outer
surface
20
moving
at
a
speed
of,
for
example,
less
than
ten
feet
per
minute.
Die
Farbkastenwalze
12
dreht
sich
relativ
langsam,
d.h.
daß
deren
Oberfläche
20
z.B.
sich
mit
einer
Geschwindigkeit
von
weniger
als
3
m
pro
Minute
dreht.
EuroPat v2
The
rollers
in
the
first
group
20
are
driven
at
a
speed
designed
to
move
the
articles
at
300
feet
per
minute.
Die
Walzen
der
ersten
Gruppe
20
werden
mit
einer
Geschwindigkeit
angetrieben,
welche
ausgelegt
ist,
um
die
Artikel
mit
300
Fuß
pro
Minute
zu
bewegen.
EuroPat v2
The
belt
preferably
drives
the
rollers
of
group
41
at
a
speed
designed
to
accelerate
the
articles
to
85
feet
per
minute
which
prepares
them
to
be
discharged
onto
the
rollers
of
roller
group
40
and
become
merged
with
the
articles
being
propelled
by
the
belt
33.
Das
Band
treibt
die
Walzen
der
Gruppe
41
vorzugsweise
mit
einer
Geschwindigkeit
an,
die
die
Artikel
auf
85
Fuß
pro
Minute
beschleunigt,
wodurch
diese
präpariert
werden,
um
auf
die
Walzen
der
Walzengruppe
40
abgeladen
zu
werden
und
um
mit
den
Artikeln
zu
fusionieren,
die
über
das
Band
33
angetrieben
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
when
the
ductor
assembly
25
contacts
the
fountain
roll
12
(FIG.
1),
the
first
idler
roll
26
which
contacts
the
fountain
roll
12
will
start
to
rotate
in
the
direction
of
arrow
124
with
a
surface
speed
of
about
1,500
feet
per
minute.
Wenn
in
diesem
Fall
die
Hebwalzeneinrichtung
25
die
Farbkastenwalze
12
(Fig.
1)
kontaktiert,
wird
die
erste
freilaufende
Walze
26,
welche
die
Farbkastenwalze
12
kontaktiert,
beginnen,
sich
in
Richtung
des
Pfeils
124
mit
einer
Umfangsgeschwindigkeit
von
ca.
458
m
pro
Minute
zu
drehen.
EuroPat v2
Since
the
ink
receiving
roll
152
is
also
rotating
with
a
surface
speed
of
about
3,000
feet
per
minute,
the
speed
mismatch
between
the
two
rolls
is
minimal.
Da
die
Farbübertragwalze
152
sich
auch
mit
einer
Umfangsgeschwindigkeit
von
ca.
915
m
pro
Minute
dreht,
ist
die
Geschwindigkeitsungleichheit
zwischen
diesen
beiden
Walzen
minimal.
EuroPat v2
Accordingly,
the
surface
34
of
the
first
idler
roll
26
which
contacts
the
fountain
roll
12
has
an
overall
effective
surface
speed
of
about
zero
feet
per
minute.
Demnach
hat
die
Oberfläche
34
der
ersten
freilaufenden
Walze
26,
welche
die
Farbkastenwalze
12
kontaktiert,
eine
effektive
Umfangsgeschwindigkeit
von
ca.
0
m
pro
Minute.
EuroPat v2
These
two
speed
components
are
in
the
same
direction
and
thus
the
driven
roll
164
rotates
with
an
overall
surface
speed
of
about
3,000
feet
per
minute.
Diese
beiden
Geschwindigkeitskomponenten
sind
richtungsgleich,
somit
dreht
sich
die
angetriebene
Walze
164
mit
einer
nutzeffektiven
Umfangsgeschwindigkeit
von
ca.
915
m
pro
Minute.
EuroPat v2