Übersetzung für "Rate per minute" in Deutsch
Data
Storage
At
least
10
days
of
sensor
data
at
sampling
rate
of
once
per
minute.
Mindestens
Daten-Speicher
fÃ1?4r
10
Tagen
mit
einer
Abtastrate
von
einmal
pro
Minute
.
ParaCrawl v7.1
For
which
switching
rate
per
minute
are
Barksdale
pressure
switches
designed?
Für
welche
Schalthäufigkeit
pro
Minute
sind
Barksdale
Druckschalter
ausgelegt?
ParaCrawl v7.1
Our
heart
rate
is
60
per
minute,
our
stroke
volume
70
ml.
Unsere
Herzfrequenz
beträgt
60
Schläge
pro
Minute,
unser
Schlagvolumen
70
ml.
ParaCrawl v7.1
A
large
beverage
manufacturer
in
the
US
is
inspecting
bottles
at
a
rate
of
375
per
minute.
Ein
großer
Getränkehersteller
in
den
USA
inspiziert
375
Flaschen
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
I
can't
localise
it
but
we're
losing
power
at
a
rate
of
7%
per
minute.
Ich
kann
ihn
nicht
lokalisieren,
aber
wir
verlieren
pro
Minute
7%
an
Energie.
OpenSubtitles v2018
The
sample
concentration
was
4
g/l
and
the
flow
rate
1.0
ml
per
minute.
Die
Probenkonzentration
betrug
4
g/l,
die
Durchflußmenge
1.0
ml
pro
Minute.
EuroPat v2
This
information
is
also
shown
as
instantaneous
heart
rate
in
beats
per
minute
in
recorded
samples.
Diese
Informationen
werden
in
den
gespeicherten
Messungen
auch
als
unmittelbare
Herzfrequenz
in
Schlägen
pro
Minute
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
sample
concentration
is
4
g/l,
the
flow
rate
1.0
ml
per
minute.
Die
Probenkonzentration
beträgt
4
g/l,
die
Durchflussmenge
1,0
ml
pro
Minute.
EuroPat v2
The
sample
concentration
was
4
g/l,
the
flow
rate
1.0
ml
per
minute.
Die
Probenkonzentration
betrug
4
g/l,
die
Durchflussmenge
1,0
ml
pro
Minute.
EuroPat v2
Sample
concentration
was
4
g/l,
the
flow
rate
1.0
ml
per
minute.
Die
Probenkonzentration
betrug
4
g/l,
die
Durchflußmenge
1.0
ml
pro
Minute.
EuroPat v2
Heart
rate
(in
beats
per
minute
or
in
percentage
of
your
maximum
heart
rate)
Puls
(kann
in
Schlägen
pro
Minute
oder
in
Prozenten
des
maximalen
Pulses
angezeigt
werden)
ParaCrawl v7.1
Some
models
also
display
the
heart
rate
in
beats
per
minute
(BPM).
Einige
Modelle
zeigen
auch
die
Herzfrequenz
in
Schlägen
pro
Minute
(BPM)
an.
ParaCrawl v7.1
The
card
with
the
lowest
rate
per
minute
might
not
be
the
most
efficient
card
for
you.
Die
Karte
mit
der
niedrigsten
Rate
pro
Minute
vielleicht
nicht
die
effizienteste
Karte
für
Sie
sein.
ParaCrawl v7.1
With
a
pick
rate
of
300
per
minute
the
Quattro
is
the
world's
fastest
and
most
flexible
parallel
pick
and
place
robot.
Mit
einer
Pickrate
von
300
pro
Minute
ist
der
Quattro
der
derzeit
schnellste
und
flexibelste
Pick-and-Place-Parallelroboter.
ParaCrawl v7.1
With
a
pick
rate
of
300
per
minute
the
Quattro
is
the
world’s
fastest
and
most
flexible
parallel
pick
and
place
robot.
Mit
einer
Pickrate
von
300
pro
Minute
ist
der
Quattro
der
derzeit
schnellste
und
flexibelste
Pick-and-Place-Parallelroboter.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
of
the
water
is
then
raised
at
the
rate
of
1°
per
minute
until
it
reaches
boiling
point.
Anschließend
wird
die
Temperatur
des
Wassers
mit
einer
Geschwindigkeit
von
1
°
pro
Minute
aufgeheizt
bis
zum
Kochpunkt.
EuroPat v2
The
dye
liquor
is
then
heated
up
from
70°
C.
to
130°
C.
at
a
heating
rate
of
1.5°
per
minute,
after
which
the
goods
to
be
dyed
are
dyed
at
this
temperature
for
60
minutes.
Hierauf
wird
die
Färbeflotte
mit
einer
Aufheizrate
von
1,5°
pro
Minute
von
70°C
auf
130°C
aufgeheizt,
worauf
das
Färbegut
während
60
Minuten
bei
dieser
Temperatur
gefärbt
wird.
EuroPat v2
It
incorporates
means
by
which
the
articles
can
be
effectively
discharged
in
a
single
column
at
a
substantially
higher
rate
per
minute
without
the
necessity
of
increasing
the
length
of
the
unit
or
it
can
be
used
to
handle
a
somewhat
lesser
increase
in
volume
with
a
substantially
reduced
unit
length.
Dieser
umfaßt
Mittel,
durch
welche
die
Artikel
effizient
in
einer
einzigen
Reihe
mit
einer
wesentlich
höheren
Rate
pro
Minute
abgeladen
werden
können,
ohne
daß
die
Notwendigkeit
besteht,
die
Länge
der
Einheit
zu
vergrößern,
oder
er
kann
verwendet
werden,
um
einen
geringeren
Volumenanstieg
mit
einer
wesentlich
reduzierten
Länge
der
Einheiten
zu
bearbeiten.
EuroPat v2
The
dye
liquor
is
then
heated
up
from
60°
to
130°
C.
at
a
heating
rate
of
1.5°
per
minute,
after
which
the
material
to
be
dyed
is
dyed
for
60
minutes
at
this
temperature.
Hierauf
wird
die
Färbeflotte
mit
einer
Aufheizrate
von
1,5°
pro
Minute
von
60°
auf
130°C
aufgeheizt,
worauf
das
Färbegut
während
60
Minuten
bei
dieser
Temperatur
gefärbt
wird.
EuroPat v2