Übersetzung für "Feel peaceful" in Deutsch

Then we can feel peaceful to be farmers Then we can have a good time
Dann könnten wir friedliche Farmer sein und eine gute Zeit haben.
OpenSubtitles v2018

Laurel told me it made her feel peaceful.
Laurel hat mir gesagt, dass sie das friedlich stimmt.
OpenSubtitles v2018

God, you make me feel so peaceful.
Himmel, bei dir fühle ich mich so friedvoll.
OpenSubtitles v2018

When you listen to him you suddenly feel peaceful.
Wenn man ihm zuhört, fühlt man sich plötzlich so friedlich.
OpenSubtitles v2018

If I do go, I feel kind of peaceful.
Und wenn ich gehe, finde ich Frieden.
OpenSubtitles v2018

And after I had done it, I would feel calm and I would feel peaceful again.
Nachdem ich es getan hatte, war ich wieder ruhig und friedlich.
QED v2.0a

They could feel the peaceful and benevolent energy in them.
Sie konnten die friedliche und barmherzige Energie dahinter spüren.
ParaCrawl v7.1

Keep at it until you feel peaceful and powerful once again.
Bleibt dabei, bis ihr euch wieder friedvoll und kraftvoll fühlt.
ParaCrawl v7.1

I feel more peaceful in this earthly life than before.
Ich fühle mich friedvoller in diesem irdischen Leben, als zuvor.
ParaCrawl v7.1

It is the place where I feel most peaceful and happy.
Es ist der Platz wo ich mich am friedlichsten und glücklichsten fühle.
ParaCrawl v7.1

The only criterion is that we don't feel peaceful inside.
Das einzige Kriterium ist, daß wir in uns nicht in Frieden sind.
ParaCrawl v7.1

To be balanced, we will feel more peaceful and calm.
Um ausgeglichen, wir fühlen sich friedlich und ruhig.
ParaCrawl v7.1

For the light made me feel peaceful all of a sudden as I grew closer.
Weil das Licht mich plötzlich friedvoll machte als ich näher kam.
ParaCrawl v7.1

I feel more peaceful than I ever have before.
Ich fühle mich friedvoller als jemals zuvor.
ParaCrawl v7.1

At the same time, I began to feel such a peaceful feeling which I had never felt.
Gleichzeitig fuehlte ich solch einen Frieden, den ich nie zuvor gespuert habe.
ParaCrawl v7.1

I started to feel very peaceful.
Ich begann mich sehr friedlich zu spüren.
ParaCrawl v7.1

I feel more peaceful, more consistent, more stable, more grounded.
Ich fühle mich friedvoller, ausgerichteter, stabiler, geerdet.
ParaCrawl v7.1

That made me feel so peaceful for some reason.
Dies machte mich aus irgendeinem Grund so friedvoll.
ParaCrawl v7.1

Lillian said the show made her feel peaceful and happy
Lillian beschrieb, dass die Show sie friedvoll und glücklich gemacht habe.
ParaCrawl v7.1