Übersetzung für "Feel drained" in Deutsch

So, this morning I've woken up and I feel pretty drained.
Ich bin heute Morgen aufgewacht und war ziemlich gerädert.
OpenSubtitles v2018

I still feel a little drained.
Ich fühle mich immer noch ein wenig aufgezehrt.
OpenSubtitles v2018

After a few hours, most guests feel absolutely drained.
Nach ein paar Stunden fühlen sich die meisten Besucher völlig ausgelaugt.
ParaCrawl v7.1

Do you feel drained after conversations?
Fühlen Sie sich nach Gesprächen erschöpft?
CCAligned v1

You will feel drained, be unable to concentrate, and complain of headaches.
Man fühlt sich ausgelaugt, kann sich schlecht konzentrieren und klagt über Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1

I began to feel drained out.
Ich fing an, mich ausgelaugt zu fühlen.
ParaCrawl v7.1

We feel hopeless and drained.
Wir fühlen uns hoffnungslos und erschöpft.
ParaCrawl v7.1

All activities on the following day are difficult for us because we feel drained.
Alle Tätigkeiten am darauffolgenden Tag fallen uns schwer, weil wir uns ausgelaugt fühlen.
ParaCrawl v7.1

I had so many ups and downs, that I feel completely drained.
Ich hatte so viele Aufs und Abs, dass ich jetzt völlig ausgelaugt bin.
ParaCrawl v7.1

And after such processions, usually, normal people feel drained.
Und nach solchen Prozessionen, in der Regel, normale Menschen fühlen sich durchlässige.
ParaCrawl v7.1

Being that there is much less energy present now, we may feel empty and drained.
Weil im Moment so wenig Energie präsent ist, fühlen wir uns möglicherweise leer und ausgetrocknet.
ParaCrawl v7.1

But if you feel drained in an unsatisfying way, when you are with another person, chances are very high that you have spent your time with a psychic vampire.
Aber wenn man sich auf eine unbefriedigende Art ausgelaugt fühlt während man mit einer anderen Person zusammen ist, dann ist es gut möglich dass man seine Zeit mit einem Energievampir verbracht hat.
QED v2.0a

Since NooCube is energizer totally free, my energy degrees stay regular throughout the day and also I no longer feel exhausted or drained pipes.
Da NooCube ist bleiben Energizer völlig frei, meine Energie Grad den ganzen Tag regelmäßig und auch nicht mehr ich erschöpft oder abgelassen Rohre fühlen.
ParaCrawl v7.1

Because NooCube is stimulant free, my energy degrees stay consistent throughout the day and I no much longer feel exhausted or drained.
Da NooCube Stimulans frei ist, bleiben meine Energie Grad den ganzen Tag konsistent und ich nicht viel mehr das Gefühl, erschöpft oder abgelassen.
ParaCrawl v7.1

Due to the fact that NooCube is stimulant totally free, my energy levels stay consistent throughout the day as well as I no much longer feel exhausted or drained.
Da NooCube ist Energizer kostenfrei, bleiben meine Leistungsstufen den ganzen Tag konstant und auch nicht das Gefühl, erschöpft oder abgelassen ich wirklich.
ParaCrawl v7.1

People with a sense of wanderlust can quickly feel drained at the thought of spending their lives on a job that keeps them in a particular location for a very long time.
Menschen mit einem Gefühl von Fernweh schnell bei dem Gedanken zu verbringen ihr Leben auf einem Job abgelassen das Gefühl, dass sie an einem bestimmten Ort für eine sehr lange Zeit hält.
ParaCrawl v7.1

After this, I feel drained and relaxed, and my mind is completely unable to function normally.
Danach fuehle ich mich ausgelaugt und entspannt und mein Geist ist voellig unfaehig, normal zu funktionieren.
ParaCrawl v7.1

Since NooCube is stimulant complimentary, my power levels stay consistent throughout the day and I no longer really feel exhausted or drained.
Da NooCube ist Energizer kostenfrei, bleiben meine Leistungsstufen im Laufe des Tages in Einklang, so gut ich Rohre fühle mich nicht wirklich abgenutzt oder abgelassen.
ParaCrawl v7.1

Since NooCube is stimulant totally free, my power levels stay consistent throughout the day as well as I not really feel tired or drained pipes.
Aufgrund der Tatsache, dass NooCube ist Energizer frei, bleiben meine Macht Grad den ganzen Tag konstant so gut wie ich wirklich erschöpft oder abgelassen Rohre nicht fühlen.
ParaCrawl v7.1

Because NooCube is stimulant totally free, my energy levels stay constant throughout the day and I not feel exhausted or drained pipes.
Da NooCube ist Stimulans kostenfrei, bleiben meine Leistungsstufen im Laufe des Tages regelmäßig und ich nicht müde oder abgelassen fühlen.
ParaCrawl v7.1