Übersetzung für "A feeling of" in Deutsch
The
shortcomings
of
the
Congolese
judicial
system
are
creating
a
widespread
feeling
of
impunity.
Durch
das
mangelhafte
kongolesische
Justizwesen
wird
ein
weit
verbreitetes
Gefühl
der
Straffreiheit
geschaffen.
Europarl v8
It
should
also
be
noted
that
there
is
a
lack
of
a
common
feeling
of
being
European.
Ebenso
muss
hervorgehoben
werden,
dass
es
an
einer
gemeinsamen
europäischen
Identität
mangelt.
Europarl v8
It's
inherently
a
feeling
of
being
broken
when
you
go
through
it.
Es
ist
ein
zerstörendes
Gefühl,
wenn
man
da
durch
muss.
TED2020 v1
I
have
such
a
powerful
feeling
of
well-being.
Ich
empfinde
so
ein
kraftvolles
Gefühl
des
Wohlseins.
TED2013 v1.1
Lakshmi
is
overwhelmed
with
a
feeling
of
guilt,
because
she
believes
that
she
has
betrayed
her
husband.
Daraufhin
bekommt
Lakshmi
ein
schlechtes
Gewissen,
weil
sie
ihren
Mann
betrogen
hat.
Wikipedia v1.0
His
comeback
has
given
the
country
a
rather
odd
feeling
of
déjà
vu.
Seine
Wiederkehr
hat
im
Land
ein
sehr
merkwürdiges
Déjà-vu-Gefühl
ausgelöst.
News-Commentary v14
This
can
create
a
feeling
of
precariousness
among
employees.
Dies
kann
bei
den
Beschäftigten
zu
einem
Gefühl
der
Unsicherheit
führen.
TildeMODEL v2018
Do
we
give
in
to
a
very
natural
feeling
of
frustration?
Geben
wir
nun
etwa
dem
ganz
verstndlichen
Gefhl
der
Frustration
nach?
TildeMODEL v2018
There
seems
to
be
a
feeling
of
mistrust
in
the
air.
Irgendwie
hängt
ein
gewisses
Misstrauen
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
I
must
admit
that
it
provoked
a
feeling
of
joy
in
my
base
soul,
at
the
very
bottom
of
it.
Damals
empfand
ich
ganz
in
der
Tiefe
meiner
schmutzigen
Seele
eine
kleine
Freude.
OpenSubtitles v2018