Übersetzung für "Feed solution" in Deutsch
With
the
one-step
variant,
the
feed
solution
is
added
to
the
membrane
under
pressure.
Bei
der
einstufigen
Variante
wird
die
Einsatzlösung
unter
Druck
der
Membran
zugeführt.
EuroPat v2
The
pH
of
the
feed
solution
was
adjusted
to
6.6
by
means
of
NaOH.
Der
pH
der
Zulauflösung
wurde
mittels
NaOH
auf
6,6
eingestellt.
EuroPat v2
The
feed
solution
contained
30%
by
weight
of
IPN
and
70%
by
weight
of
methanol.
In
der
Einsatzlösung
waren
30
Gew.-%
IPN
und
70
Gew.-%
Methanol
enthalten.
EuroPat v2
In
this
way
the
used-up
feed
solution
is
replaced
by
desalinated
water.
Hierbei
wird
verbrauchte
Nährlösung
durch
entsalztes
Wasser
ersetzt.
EuroPat v2
The
first
receiving
space
G
1
is
filled
with
feed
solution
from
the
tank
T
1
.
Aus
dem
Tank
T1
wird
der
erste
Aufnahmeraum
G1
mit
feed-Lösung
gefüllt.
EuroPat v2
The
feed
solution
is
pumped
out
of
a
temperature-controllable
receiver
over
the
membranes.
Aus
einer
temperierbaren
Vorlage
wird
die
Zulauflösung
mittels
Pumpen
über
die
Membranen
gefördert.
EuroPat v2
Before
the
measurements,
the
membrane
samples
were
submerged
in
a
feed
solution.
Vor
den
Messungen
wurden
die
Membranproben
in
eine
Feed-Lösung
eingetaucht.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
feed
solution
was
5%
by
weight
lecithin
in
n-hexane.
Die
Konzentration
der
Feedlösung
betrug
5
Gew.-%
Lecithin
in
n-Hexan.
EuroPat v2
The
biomass
concentration
in
the
feed
solution
has
a
significant
influence
on
the
top
layer
formation.
Die
Biomassekonzentration
in
der
Feedlösung
hat
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Deckschichtbildung.
ParaCrawl v7.1
Germination
took
place
on
washed
white
sand
all
soaked
with
the
same
feed
solution.
Die
Keimung
erfolgte
in
gewaschenem
weißem
und
stets
mit
der
gleichen
Nährlösung
getränktem
Sand.
EUbookshop v2
The
feed
solution
had
a
cobalt
content
of
115
ppm
(and
an
iron
content
of
9
ppm).
Die
Zulauflösung
hatte
einen
Co-Gehalt
von
115
ppm
(und
einen
Eisengehalt
von
9
ppm).
EuroPat v2
The
feed
solution
contained
15%
by
weight
isophoronenitrile,
65%
by
weight
methanol,
and
25%
by
weight
ammonia.
Die
Einsatzlösung
enthielt
15
Gew.-%
Isophoronnitril,
65
Gew.-%
Methanol
und
20
Gew.-%
Ammoniak.
EuroPat v2
The
"feed"
solution
used
in
all
IEC
tests
was
a
lactic
acid
mash
produced
by
fermentation
with
lactobacillus
delbrueckii.
Die
bei
allen
IAC-Versuchen
verwendete
"Feed"-Lösung
war
eine
durch
Fermentation
mit
Lactobacillus
delbrückii
hergestellte
Milchsäuremaische.
EuroPat v2
Only
60
ml
of"feed"
solution
2
was
applied
to
the
resin
in
this
test.
Auf
das
Harz
wurden
bei
diesem
Versuch
nur
60
ml
der
"Feed"-Lösung
2
aufgegeben.
EuroPat v2
Therefore
a
feed
solution,
which
does
not
exactly
correspond
to
the
theoretical
concentration,
can
be
used.
Damit
kann
eine
Feed-Lösung,
die
nicht
exakt
der
theoretischen
Konzentration
entspricht,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
flask
was
filled
with
700
ml
of
a
feed
solution
which
had
the
following
composition:
Anschließend
wurde
der
Kolben
mit
700
mL
einer
Zulauflösung
befüllt,
die
sich
wie
folgt
zusammensetzte:
EuroPat v2
Subsequently,
the
flask
was
filled
with
1020
g
of
a
feed
solution
which
had
the
following
composition:
Anschließend
wurde
der
Kolben
mit
1020
g
einer
Zulauflösung
befüllt,
die
sich
wie
folgt
zusammensetzte:
EuroPat v2
The
purification
of
a
feed
solution
of
crude
isophoronenitrile
having
an
IP
proportion
of
13.2
wt
%
was
investigated.
Es
wurde
die
Aufreinigung
einer
Feedlösung
aus
Rohisophoronnitril
mit
einem
IP
Anteil
von
13,2
Gew.-%
untersucht.
EuroPat v2