Übersetzung für "Feed alley" in Deutsch
A
narrower
feed
alley
allows
a
significant
reduction
in
construction
costs
and
leaves
space
for
extra
cow
places.
Ein
schmalerer
Futtergang
führt
zu
einer
erheblichen
Reduzierung
der
Konstruktionskosten
und
lässt
Platz
für
zusätzliche
Kühe.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
scanner
which
is
used
can
sense
whether
residual
quantities
of
feed
are
still
present
in
the
feed
alley,
with
the
result
that
the
feed
ration
which
is
to
be
discharged
can
be
adapted
to
the
quantity
of
feed
still
present.
Weiterhin
kann
der
eingesetzte
Scanner
erfassen,
ob
im
Futtergang
noch
Restmengen
von
Futter
vorhanden
sind,
so
dass
die
auszubringende
Futterration
an
die
noch
vorhandene
Futtermenge
anpassbar
ist.
EuroPat v2
The
mixing
feed
is
generally
stored
in
the
form
of
a
windrow
in
a
feed
alley
67
of
a
pen
63
and
offered
to
the
animals
in
the
pen
for
consumption.
Das
Mischfutter
wird
auf
einem
Futtergang
67
eines
Stalles
63
in
der
Regel
schwadförmig
abgelegt
und
den
im
Stall
gehaltenen
Tieren
zur
Aufnahme
angeboten.
EuroPat v2
The
charging
station
is
mounted
at
a
convenient
point
in
the
feeding
alley.
Die
Ladestation
ist
an
einer
geeigneten
Stelle
im
Futtergang
installiert.
ParaCrawl v7.1
Every
farm
is
different,
and
every
feeding
alley
is
different.
Jeder
Bauernhof
ist
anders,
und
jeder
Futtertisch
ist
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Currently,
regular
feed
alleys
are
often
wider.
Zur
Zeit
sind
normale
Futtergänge
oft
breiter.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
smaller
diameter,
the
Juno
100
is
also
extremely
suitable
for
barns
with
a
smaller
feeding
alley.
Dank
seines
geringeren
Durchmessers
ist
der
Juno
100
auch
optimal
für
Ställe
mit
kleineren
Futtertischen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Also
a
mixer
unit
needs
to
be
filled,
driven
to
the
barn
and
through
the
feeding
alley.
Ein
Mischer
muss
gefüllt,
zum
Stall
gebracht
und
durch
den
Futtergang
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pen
or
the
feed
alleys
67
are
accessible
for
the
feed
mixing
vehicle
1
from
the
yard
area
60
via
gently
rising
ramps
70
.
Der
Stall
bzw.
die
Futtergänge
67
sind
für
den
Futtermischwagen
1
vom
Hofbereich
60
her
über
leicht
ansteigende
Rampen
70
zugänglich
ist.
EuroPat v2
Unlike
the
Juno
100
the
Lely
Juno
150
can,
in
combination
with
pre-installed
strips,
also
perform
routings
between
two
barns,
and
drive
on
open
feeding
alleys.
In
Kombination
mit
den
angebrachten
Metallstreifen
kann
der
Lely
Juno
150,
im
Gegensatz
zum
Juno
100,
auch
Routen
zwischen
zwei
Ställen
bewältigen
und
auf
offenen
Futtertischen
fahren.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
Juno
decides
by
itself
which
distance,
based
on
the
amount
of
feed
in
the
feeding
alley,
it
will
take
to
the
feeding
fence.
D.
h.
der
Juno
entscheidet
selbst
auf
der
Grundlage
der
Futtermenge
im
Futtertisch,
welche
Entfernung
er
vom
Fressgitter
einhalten
wird.
ParaCrawl v7.1
A
rotatable
surface,
at
the
lower
part
of
the
Lely
Juno,
pushes
the
feed
towards
the
feeding
fence
while
the
vehicle
moves
in
a
straight
line
along
the
feeding
alley.
Eine
Drehfläche
im
unteren
Bereich
des
Lely
Juno
fördert
das
Futter
an
das
Gitter,
während
das
Fahrzeug
in
gerader
Linie
den
Futtergang
entlang
fährt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
central
feeding
alley
compared
to
feeding
roughage
per
pen
this
time
is
reduced
as
well.
Durch
die
zentrale
Fütterungseinheit,
verglichen
mit
der
Fütterung
von
Rauhfutter
im
Laufstall,
wird
auch
diese
Zeit
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
Lely
Juno
is
suitable
for
all
level
and
paved
feeding
alleys,
can
follow
different
types
of
feeding
fences
and
is
able
to
push
feed
piles
as
high
as
65
cm.
Der
Lely
Juno
eignet
sich
für
alle
glatten
und
gepflasterten
Futtergänge
und
kann
verschiedenen
Arten
von
Fressgittern
folgen.
Dabei
kann
er
bis
zu
65
cm
hohe
Futterhaufen
verschieben.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
pre-installed
strips,
the
Lely
Juno
150
can,
unlike
the
Juno
100,
also
perform
routings
between
two
barns,
and
drive
on
open
feeding
alleys.
Dank
ausgefeilter
Sensortechnik
kann
der
Lely
Juno
unterschiedliche
Routen
fahren.
In
Kombination
mit
vorinstallierten
Metallstreifen
kann
der
Lely
Juno
150
im
Gegensatz
zum
Juno
100
auch
Routen
zwischen
zwei
Ställen
bewältigen
und
auf
offenen
Futtertischen
fahren.
ParaCrawl v7.1