Übersetzung für "Alley" in Deutsch
The
debate
on
health
insurance
in
the
EU
must
not
end
up
going
down
a
blind
alley.
Die
Krankenversicherungsdiskussion
in
der
EU
darf
nicht
in
eine
Sackgasse
führen.
Europarl v8
To
do
otherwise
would
lead
us
down
a
blind
alley.
Alles
andere
wird
uns
in
eine
Sackgasse
hineinführen.
Europarl v8
This
is
a
blind
alley
and
we
must
find
a
different
way
forward.
Wir
befinden
uns
in
einer
Sackgasse
und
müssen
nun
einen
anderen
Weg
finden.
Europarl v8
I
would
even
call
it
a
blind
alley.
Ich
würde
das
sogar
als
Sackgasse
bezeichnen.
Europarl v8
But
if
you
go
to
Santee
Alley,
yeah.
Aber
wenn
Sie
in
die
Santee
Alley
gehen,
ja.
TED2013 v1.1
We're
in
a
blind
alley.
Wir
befinden
uns
in
einer
Sackgasse.
Tatoeba v2021-03-10
There's
an
alley
behind
my
house.
Hinter
meinem
Haus
liegt
eine
Gasse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
killed
in
a
dark
alley.
Tom
wurde
in
einer
dunklen
Gasse
getötet.
Tatoeba v2021-03-10
I
wouldn't
want
to
run
into
him
in
a
dark
alley.
Ich
wollte
ihm
nicht
in
einer
dunklen
Gasse
begegnen.
Tatoeba v2021-03-10
Pace
temporarily
quit
high
school
to
act
at
Houston's
Alley
Theatre
before
returning
to
graduate.
Pace
verließ
vorübergehend
die
Highschool,
um
in
Houstons
Alley
Theatre
zu
schauspielern.
Wikipedia v1.0
The
alley
still
bears
the
name
"Trattnerhof".
Diese
Gasse
trägt
heute
noch
den
Namen
"Trattnerhof".
Wikipedia v1.0