Übersetzung für "Featured story" in Deutsch
Last
week
featured
a
story
about
a
woman
who…
Letzte
Woche
gab
es
eine
Geschichte
über
eine
Frau,
die…
ParaCrawl v7.1
It
featured
the
story
of
two
teenagers,
Mike,
who
get
trapped
inside
the
Haunted
Mansion.
Es
kennzeichnete
die
Geschichte
von
zwei
Jugendlichen,
Mike,
Wer
innerhalb
der
Haunted
Mansion
geraten.
ParaCrawl v7.1
The
story
featured
automated
machines
with
distinctly
human
features
that,
until
they
revolt,
catered
to
the
whims
of
the
people
of
Earth.
In
der
Geschichte
geht
es
um
automatisierte
Maschinen
mit
ausgeprägten
menschlichen
Eigenschaften,
die
bis
zu
ihrem
Aufstand,
den
Menschen
auf
der
Erde
dienten.
TED2020 v1
The
story
featured
a
guy
named
Hector
Nunez
who
revealed
that
when
he
was
16,
his
parents
told
him
that
he
was
living
here
illegally.
In
der
Story
ging
es
um
einen
Mann
namens
Hector
Nunez,
der
sagte,
dass
als
er
16
war,
seine
Eltern
ihm
gesagt
haben,
dass
er
hier
illegal
leben
würde.
OpenSubtitles v2018
The
second,
called
Shaggy
Dog
Story,
featured
various
comedians
and
comic
actors
telling
a
long-winded
shaggy
dog
story,
with
each
one
sharing
a
line
or
phrase.
Die
zweite
unter
dem
Namen
Shaggy
Dog
Story
zeigte
verschiedene
Komiker
und
Schauspieler,
die
eine
langatmige
Geschichte
(sog.
shaggy
dog
story)
erzählten,
für
jede
Zeile
ein
anderer
Künstler.
WikiMatrix v1
Writer
James
Robinson's
Starman
comic
book
series
featured
a
story
about
an
alien
named
Mikaal
Tomas,
who
went
by
the
alias
of
Starman
while
living
on
Earth.
In
der
Comicserie
Starman
erzählt
der
Autor
James
Dale
Robinson
die
Geschichte
eines
Außerirdischen
namens
Mikaal
Tomas,
der
während
seiner
Zeit
auf
der
Erde
das
Alias
‘Starman‘
verwendete.
WikiMatrix v1
Every
related
story
featured
at
the
bottom
of
your
each
post
is
chosen
based
on
several
factors
like
title,
tags
and
content.
Jeder
bezogenen
Geschichte
an
der
Unterseite
des
jeweiligen
Beitrag
vorgestellten
gewählt
wird
basierend
auf
verschiedenen
Faktoren
wie
Titel,
Tags
und
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
The
Logo
of
your
company,
club
or
institution
will
be
featured
on
The
Story
Store
website
for
one
year.
Das
Logo
deines
Unternehmens,
Vereins
oder
deiner
Institution
wird
ein
Jahr
lang
auf
der
The
Story
Store
Webseite
als
Partner
gelistet.
ParaCrawl v7.1
The
first
video,
Best
Signs
Story,
featured
at
the
EU
Film
Festival
in
Edinburgh
in
1998,
and
won
awards
at
the
World
Congress
in
Sao
Paulo
in
1999,
and
at
national
film
festivals
in
France
and
Germany.
Das
erste
Video
Best
Signs
Story,
ein
Film
über
die
Sicherheitskennzeichnung
am
Arbeitsplatz,
wurde
1998
beim
EU-Filmfestival
in
Edinburgh
vorgestellt
und
beim
Weltkongress
in
Sao
Paulo
1999
sowie
bei
nationalen
Filmfestivals
in
Frankreich
und
Deutschland
mit
mehreren
Preisen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
During
the
Regional
Meeting
the
documentary
filmBeyond
Forgivingwas
shown,
which
featured
a
story
of
forgiveness,
following
the
tragic
events
of
the
South
African
conflict.
Während
des
Regionaltreffens
wurde
der
Dokumentarfilm
Beyond
Forgiving
(Mehr
als
Vergebung)
gezeigt,
der
die
Geschichte
einer
Vergebung
nach
tragischen
Ereignissen
im
südafrikanischen
Konflikt
zeigt.
ParaCrawl v7.1
This
week’s
Law
Gazette
featured
a
story
about
a
widow
who
has
been
refused
to
claim
against
the
estate
of
her
late
husband
after
filing
her
application
nearly
seventeen
months
too
late.
Die
Law
Gazette
dieser
Woche
enthielt
eine
Geschichte
über
eine
Witwe,
die
es
abgelehnt
hatte,
gegen
den
Nachlass
ihres
verstorbenen
Mannes
Anspruch
zu
erheben,
nachdem
sie
ihren
Antrag
fast
siebzehn
Monate
zu
spät
eingereicht
hatte.
ParaCrawl v7.1
Last
week
featured
a
story
about
a
woman
who
successfully
challenged
a
will,
following
her
decision
to
give
up
her
career
to
look
after
her
grandmother.
Letzte
Woche
vorgestellten
ein
Geschichte
über
eine
Frau,
die
erfolgreich
einen
Willen
herausgefordert
hatNach
ihrer
Entscheidung,
ihre
Karriere
aufzugeben,
um
sich
um
ihre
Großmutter
zu
kümmern.
CCAligned v1