Übersetzung für "Some features" in Deutsch
Of
course
there
are
some
positive
features
in
the
Chinese
attitude
which
have
also
been
noted
in
the
common
resolution.
Es
gibt
sicher
gewisse
positive
Züge
in
der
chinesischen
Haltung.
Europarl v8
The
effluent
treatment
installation
has
some
innovative
features.
Die
Abwasseraufbereitungsanlage
weist
einige
innovative
Merkmale
auf.
DGT v2019
Some
of
its
features
were
inspired
by
the
program
NewsXpress.
Einige
seiner
Eigenschaften
wurden
von
NewsXpress
inspiriert.
Wikipedia v1.0
Successful
countries
do
share
some
common
features.
Erfolgreiche
Länder
weisen
einige
Gemeinsamkeiten
auf.
News-Commentary v14
Nevertheless,
the
EU’s
newest
members
share
some
key
features.
Dennoch
haben
die
jüngsten
EU-Mitglieder
einige
Schlüsselmerkmale
gemeinsam.
News-Commentary v14
But
against
this
shared
background,
France
exhibits
some
important
distinctive
features.
Aber
trotz
aller
Gemeinsamkeiten,
weist
Frankreich
doch
ein
paar
typische
Besonderheiten
auf.
News-Commentary v14
Some
schemes
combine
features
of
both
categories.
Manche
Systeme
haben
die
Merkmale
beider
Kategorien.
DGT v2019
There
are
nonetheless
some
encouraging
features
of
Europe’s
innovation
profile.
Dennoch
sind
einige
Aspekte
des
Innovationsprofils
Europas
durchaus
ermutigend.
TildeMODEL v2018
Informal
workers
in
the
LAC
region
share
some
common
features:
Informelle
Arbeitskräfte
in
Lateinamerika
und
der
Karibik
weisen
einige
Gemeinsamkeiten
auf:
TildeMODEL v2018
Some
of
these
features
have
been
placed
under
the
protection
of
UNESCO.
Einige
von
ihnen
wurden
unter
den
Schutz
der
UNESCO
gestellt.
TildeMODEL v2018
Although
the
challenges
identified
are
varied,
there
are
some
common
features.
Die
genannten
Probleme
sind
zwar
vielgestaltig,
es
gibt
jedoch
übergreifende
Aspekte.
TildeMODEL v2018
However,
some
of
the
features
in
the
decision-making
process
have
tended
to
reduce
the
effectiveness
and
transparency
of
the
MFA.
Wirksamkeit
und
Transparenz
der
Makrofinanzhilfemaßnahmen
werden
jedoch
durch
gewisse
Besonderheiten
des
Beschlussverfahrens
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018