Übersetzung für "Fault tracking" in Deutsch
A
fault
in
any
track
fitting
can
therefore
be
found
and
removed
quickly
and
without
doubt.
Mögliche
Fehler
in
der
Oberbau-Verschraubung
werden
so
zweifelsfrei
und
schnell
lokalisiert
und
behoben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
faults
in
the
track
of
the
film
would
make
valueless
the
film
product
which
should
already
have
a
high
quality
finish
and
be
otherwise
perfect.
Hinzu
kommt,
daß
Fehler
bei
der
Bespurung
des
Filmes
das
bereits
hoch
veredelte,
ansonsten
einwandfreie
Filmprodukt
wertlos
machen
würden.
EuroPat v2
Even
the
smallest
fault
can
be
tracked
down
due
to
a
variable
display
of
7.5
seconds
to
three
months.
Durch
eine
variable
Darstellung
von
7,5
Sekunden
bis
zu
drei
Monaten
ist
es
möglich
auch
kleinste
Fehler
aufzuspüren.
ParaCrawl v7.1
If
previously
determined
danger
values
are
exceeded,
the
speed
is
reduced
depending
on
the
magnitude
of
the
faults,
or
the
track
is
blocked
and
the
repair
of
the
so-called
individual
faults
is
carried
out
immediately.
Werden
allerdings
festgelegte
Gefahrenwerte
überschritten,
dann
wird
abhängig
von
der
Größe
der
Fehler
die
Geschwindigkeit
reduziert
oder
das
Gleis
gesperrt
und
die
Behebung
dieser
so
genannten
Einzelfehler
sofort
durchgeführt.
EuroPat v2
In
the
event
of
faults
during
seam
tracking,
KUKA.ArcSense
offers
a
unique
function
which
enables
the
welding
torch
(TCP)
to
be
repositioned
on
the
seam
and
the
seam
tracking
to
be
restarted.
Im
Fall
von
Fehlern
bei
der
Nahtverfolgung
bietet
KUKA.ArcSense
eine
einzigartige
Funktion
mit
welcher
der
Schweißbrenner
(TCP)
wieder
auf
die
Naht
zurück
positioniert
und
die
Nahtverfolgung
neu
gestartet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
since
2012,
an
SB
Rail
08-16/4x4
Compact
has
been
deployed
in
‘Sprinter’
mode
for
up
to
50
shifts
per
year
to
remove
between
8
and
16
short
wave
length
track
faults
per
shift.
Seit
2012
ist
zusätzlich
eine
SB
Rail
08-16/4x4
Compact
Sprinter
Stopfmaschine
im
Einsatz
mit
welcher
pro
Jahr
in
bis
zu
50
Nachtschichten
zwischen
8x
und
16x
Einzelfehler
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1