Übersetzung für "Fault coverage" in Deutsch
Alternatively
or
in
addition,
it
is
possible
to
determine
the
fault
coverage
of
test
patterns.
Alternativ
oder
ergänzend
ist
es
möglich,
die
Fehlerabdeckung
von
Testmustern
zu
bestimmen.
EuroPat v2
This
integration
provides
crucial
benefits
such
as
increased
test
and
fault
coverage
as
well
as
significant
time
savings
in
the
automatic
production
process.
Diese
bietet
im
automatischen
Produktionsbetrieb
entscheidende
Vorteile
wie
eine
erhöhte
Test-
und
Fehlerabdeckung
sowie
signifikante
Zeiteinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Increased
fault
coverage
can
be
achieved
by
contacting
not
testable
pins
with
a
virtual
Boundary
Scan
cell.
Für
eine
erhöhte
Fehlerabdeckung
können
nicht
prüfbare
Pins
mit
einer
virtuellen
Boundary
Scan
Zelle
kontaktiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
increased
fault
coverage,
the
new
integration
opportunities
result
in
reduced
test
costs
by
saving
separate
process
steps.
Die
neuen
Integrationsmöglichkeiten
ermöglichen
neben
einer
höheren
Fehlerabdeckung
auch
verringerte
Testkosten
durch
Einsparung
separater
Prozessschritte.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
driver
circuit
that
can
be
tested
within
the
shortest
possible
period
of
time
and
with
a
very
extensive
fault
coverage.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
deshalb
eine
Treiberschaltung
bereit
zu
stellen,
die
innerhalb
kurzer
Zeit
und
mit
sehr
hoher
Fehlerabdeckung
zu
testen
ist.
EuroPat v2
The
use
of
additional
test
hardware
that
is
added
to
the
driving
device
or
driver
circuit
eliminates
the
need
for
numerous
individual
analog
measurements
whereas
the
fault
error
coverage
remains
equally
high
or
is
even
enhanced
nevertheless.
Mittels
zusätzlicher
Testhardware,
die
der
Ansteuervorrichtung
oder
Treiberschaltung
zugefügt
wird,
ist
es
möglich,
den
Bedarf
von
sehr
vielen
einzelnen
analogen
Messungen
Zu
vermeiden,
wobei
die
Fehlerabdeckung
jedoch
gleich
hoch
bleibt
und
sogar
verbessert
wird.
EuroPat v2
Because
of
the
digital
test
signal,
many
test
states
can
be
realized
so
that
a
very
extensive
fault
coverage
can
be
achieved.
Aufgrund
des
digitalen
Testsignals
lassen
sich
sehr
viele
Testzustände
realisieren,
wodurch
eine
sehr
hohe
Fehlerabdeckung
erreichbar
ist.
EuroPat v2
Utilizing
the
native
processor,
it
provides
the
highest
level
of
fault
coverage
and
comprehensive
diagnostics
for
digital,
analog,
and
mixed-signal
assemblies
in
the
fastest
possible
cycle.
Unter
Nutzung
des
nativen
Prozessors
bietet
es
höchste
Fehlerabdeckung
und
umfassende
Diagnose
für
digitale,
analoge
und
Mixed-Signal-Baugruppen
in
kürzester
Taktrate.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
shorter
test
and
programming
times
and
increased
fault
coverage,
which
leads
to
decreasing
costs
in
electronics
production.”
Dies
resultiert
in
kürzeren
Test-
und
Programmierzeiten
und
einer
höheren
Fehlerabdeckung,
was
zu
sinkenden
Kosten
in
der
Elektronikproduktion
führt.“
ParaCrawl v7.1
According
to
one
embodiment,
the
steps
c)
to
e)
are
repeated
until
a
solution
is
obtained,
so
that
the
method
according
to
the
present
invention
is
exhaustive,
which
means
that
it
always
leads
to
fault
coverage,
if
such
a
thing
exists,
the
search
for
a
solution
simply
being
performed
subject
to
the
restriction
which
is
valid
for
all
redundancy
analyzers,
that
it
must
not
take
longer
than
a
specified
time
and
is
terminated
when
this
time
is
exceeded.
Gemäß
einem
Ausführungsbeispiel
werden
die
Schritte
(c)
bis
(e)
bis
zum
Auffinden
einer
Lösung
wiederholt,
so
dass
das
erfindungsgemäße
Verfahren
erschöpfend
ist,
was
bedeutet,
dass
es
immer
zu
einer
Fehlerabdeckung
führt,
wenn
eine
solche
existiert,
wobei
die
Lösungssuche
lediglich
mit
der
für
alle
Redundanzanalysatoren
geltenden
Einschränkung
durchgeführt
wird,
dass
sie
nicht
länger
als
eine
vorgegebene
Zeit
dauern
darf
und
beim
Überschreiten
derselben
abgebrochen
wird.
EuroPat v2
In
view
of
this
situation
it
is
an
object
of
the
invention
to
enable
an
ESD
check
or
validation
as
early
as
possible
in
the
development
stage
with
reduced
effort
and
with
high
fault
coverage.
Aufgrund
dieser
Sachlage
ist
es
Aufgabe
der
Erfindung,
die
ESD-Prüfung
in
einem
möglichst
frühen
Entwicklungsstadium
bei
reduziertem
Aufwand
und
mit
hoher
Fehlerabdeckung
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
This
loop
forms
the
core
of
a
traditional
redundancy
analysis
method
and
it
is
traversed
repeatedly
until
either
complete
fault
coverage
is
achieved
or
a
termination
criterion
for
the
loop
is
reached
and
the
memory
is
rejected
as
being
irreparable.
Diese
Schleife
stellt
den
Kern
eines
herkömmlicher
Redundanzanalyseverfahrens
dar
und
wird
solange
durchlaufen,
bis
entweder
eine
vollständige
Fehlerabdeckung
gefunden
ist
oder
ein
Abbruchkriterium
für
die
Schleife
erreicht
und
der
Speicher
als
irreparabel
verworfen
wird.
EuroPat v2
The
full
integration
of
GOEPEL
electronic’s
Boundary
Scan
software
and
hardware
in
the
TEST-OK
test
concept
offers
several
benefits,
such
as
higher
test
depth
and
fault
coverage
as
well
as
cost
reduction.
Die
vollständige
Integration
der
Boundary-Scan-Soft-
und
Hardware
von
GÖPEL
electronic
in
das
TEST-OK-Testkonzept
bietet
Anwendern
entscheidende
Vorteile
zum
Erreichen
einer
größeren
Testtiefe
und
Fehlerabdeckung
sowie
signifikanten
Kostenreduzierung
beim
Baugruppentest.
ParaCrawl v7.1
This
allows
both
static
and
dynamic
at-speed
tests,
improving
structural
fault
coverage
and
enabling
even
more
flexible
test
strategies.
Dadurch
sind
sowohl
statische
als
auch
dynamische
at-speed-Tests
möglich,
was
eine
bedeutende
Verbesserung
der
strukturellen
Fehlerabdeckung
und
noch
flexiblere
Teststrategien
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
following
article
highlights
the
integration
of
Boundary
Scan
from
a
technical
testing
perspective,
analyses
the
variety
of
options
for
increasing
the
fault
coverage
and
shows
how
this
potential
can
be
exploited
in
practice
using
the
latest
system
solutions.
Der
folgende
Beitrag
beleuchtet
die
Integration
von
Boundary
Scan
aus
testtechnischer
Sicht,
analysiert
die
Vielfalt
der
Möglichkeiten
zur
Erhöhung
der
Fehlerabdeckung
und
zeigt
wie
sich
dieses
Potential
durch
Einsatz
neuester
Systemlösungen
in
der
Praxis
erschließen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
both
static
and
dynamic
at-speed
tests
are
possible,
allowing
a
significant
improvement
in
the
structural
fault
coverage
and
more
flexible
test
strategies.
Dadurch
sind
sowohl
statische
als
auch
dynamische
at-speed
Tests
möglich,
was
eine
bedeutende
Verbesserung
der
strukturellen
Fehlerabdeckung
und
noch
flexiblere
Teststrategien
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages
are
a
significant
increase
in
fault
coverage
in
production
test
and
the
reduction
of
investments
in
additional
test
and
programming
equipment.
Weitere
Kundenvorteile
liegen
insbesondere
in
einer
deutlichen
Verbesserung
der
Fehlerabdeckung
im
Produktionstest
und
der
Einsparung
von
zusätzlichen
Investitionen
in
andere
Test-
und
Programmierausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
Benefiting
from
an
considerably
improvement
in
fault
coverage
during
production
test
and
a
reduction
in
investments
in
other
test
and
programming
equipment.
Weitere
Kundenvorteile
liegen
insbesondere
in
einer
deutlichen
Verbesserung
der
Fehlerabdeckung
im
Produktionstest
und
der
Einsparung
von
zusätzlichen
Investitionen
in
andere
Test-
und
Programmierausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
customer-specific
tests,
the
VarioTAP
model
utilization
provides
accelerated
in-system
programming
of
Flash
and
significantly
increased
fault
coverage.
Neben
der
Durchführung
von
dynamischen
wie
kundenspezifischen
Tests
bietet
der
Einsatz
der
neuen
VarioTAP-Modelle
eine
beschleunigte
In-System
Programmierung
von
Flash
sowie
eine
stark
verbesserte
Fehlerabdeckung.
ParaCrawl v7.1
At
Stand
A1.239
the
company
will
demonstrate
how
to
decisively
optimize
throughput
and
fault
coverage
through
wise
application
of
respective
test
engineering.
Am
Stand
A1.239
wird
das
Unternehmen
erneut
demonstrieren,
wie
man
durch
den
klugen
Einsatz
entsprechender
Prüftechnik
den
Durchsatz
und
die
Fehlerabdeckung
entscheidend
optimieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
test
resources
available
per
channel,
both
static
and
dynamic
at-speed
tests
are
feasible,
allowing
a
significant
improvement
of
the
structural
fault
coverage
along
with
more
flexible
test
strategies.
Aufgrund
der
pro
Kanal
verfügbaren
Testressourcen
sind
sowohl
statische
als
auch
dynamische
at-speed
Tests
realisierbar,
was
eine
signifikante
Verbesserung
der
strukturellen
Fehlerabdeckung
und
flexiblere
Teststrategien
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
new
features
help
for
a
significant
increase
in
the
systems’
safety,
productivity
and
fault
coverage”,
says
Alexander
Beck,
Team
Manager
Integration
within
GOEPEL
electronic’s
JTAG/Boundary
Scan
Division.
Die
neuen
Features
unterstützen
die
deutliche
Steigerung
von
Sicherheit,
Produktivität
und
Fehlerabdeckung
der
Systeme“,
freut
sich
Alexander
Beck,
Team
Manager
Integration
in
der
JTAG/Boundary-Scan-Division
bei
GÖPEL
electronic.
ParaCrawl v7.1