Übersetzung für "Fatigue loading" in Deutsch

The use of DIC to monitor the strains in a pre-damaged composite specimen as the damage propagates under fatigue loading.
Mit der digitalen Bildkorrelation wird die Schadensausbreitung einer vorgeschädigten Werkstoff-Probe unter Ermüdungsbelastung überwacht.
ParaCrawl v7.1

This paragraph gives the parameters of a strength test of a spring exposed to a fatigue loading.
In diesem Absatz sind die Parameter der Festigkeitskontrolle einer zyklisch belasteten Feder angeführt.
ParaCrawl v7.1

Two fields of fatigue stress on springs can be distinguished with springs exposed to fatigue loading.
Bei zyklisch belasteten Federn werden zwei Bereiche der Ermüdungsbelastung der Feder unterschieden.
ParaCrawl v7.1

With bolt connections loaded repeatedly we can differentiate between two fields of fatigue loading of connection bolts.
Bei zyklisch belasteten Schraubverbindungen unterscheiden wir zwei Bereiche der Ermüdungsbelastung der Verbindungsschraube.
ParaCrawl v7.1

In the springs with cyclic (fatigue) loading 50% value is usually accepted.
Bei zyklisch belasteten Federn wird gewöhnlich ein Wert von 50% zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Two fields of fatigue stress of springs can be distinguished with springs exposed to fatigue loading.
Bei zyklisch belasteten Federn werden zwei Bereiche der Ermüdungsbelastung der Feder unterschieden.
ParaCrawl v7.1

This paragraph is designed just for calculation and strength check of a tension spring exposed to fatigue loading.
Für die Berechnung und Festigkeitskontrolle einer zyklisch belasteten Zugfeder ist gerade dieser Absatz bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Note: The strength check of a spring exposed to fatigue loading is given in more details in chapter [6].
Anmerkung: Ausführlicher ist die Festigkeitskontrolle einer zyklisch belasteten Feder im Kapitel [6] behandelt.
ParaCrawl v7.1

Note: The strength test of a spring exposed to a fatigue loading is given in more details in chapter [6].
Anmerkung: Ausführlicher ist die Festigkeitskontrolle einer zyklisch belasteten Feder im Kapitel [6] behandelt.
ParaCrawl v7.1

Due to these reasons, it is recommended to avoid use of tension springs exposed to fatigue loading.
Aus diesen Gründen wird es nicht empfohlen, die Zugfedern bei zyklischen Beanspruchungen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

The data on the designed spring can be transferred using the button in row [7.27] to the chapter of results [4], where some other parameters of the spring are calculated and a strength check of a spring exposed to fatigue loading is possibly performed.
Die Angaben über die berechnete Feder können Sie durch Drücken der Schaltfläche in der Zeile [7.27] in das Ergebniskapitel [4] übertragen, wo einige weitere Parameter der Feder nachträglich berechnet sind und eventuell die Festigkeitskontrolle bei der zyklisch belasteten Feder durchgeführt ist.
ParaCrawl v7.1