Übersetzung für "Fatiguing" in Deutsch
These
kids
find
lessons
boring
and
fatiguing.
Diese
Kinder
finden
den
Unterricht
langweilig
und
ermüdend.
ParaCrawl v7.1
Working
with
manual
pipettes
is
fatiguing.
Das
Arbeiten
mit
manuellen
Pipetten
ist
ermüdend.
EuroPat v2
As
a
consequence,
working
with
electronic
pipettes
is
less
fatiguing.
Das
Arbeiten
mit
elektronischen
Pipetten
ist
folglich
weniger
ermüdend.
EuroPat v2
Understand
that
work
properly
apportioned
cannot
in
itself
be
fatiguing.
Versteht,
daß
richtig
zugemessene
Arbeit
an
sich
nicht
ermüdend
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
job
definitely
less
fatiguing.”
Das
machte
die
Arbeit
deutlich
weniger
ermüdend.“
ParaCrawl v7.1
The
silk
dome
tweeter
provides
accurate
high-end
playback
without
the
harsh,
fatiguing
sound
typical
of
metal-domes
designs.
Der
Seidenkalotten-Hochtöner
ermöglicht
präzise
High-End-Wiedergabe
ohne
den
harten,
ermüdenden
Klang
typischer
Metallkalotten.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
remain
in
fatiguing
physical
positions
and
are
beaten.
Sie
müssen
in
ermüdenden
Körperhaltungen
verharren
und
werden
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Several
fatiguing
services
asked
from
men!
Mehrere
ermüdend
Dienstleistungen
von
Männern
gefragt!
ParaCrawl v7.1
These
Kegel
exercises
for
men
are
the
most
fatiguing.
Diese
Kegel-Übungen
für
Männer
sind
die
ermüdend.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Iran’s
negotiating
style,
like
its
capital
city,
can
be
both
fatiguing
and
confusing.
Der
Verhandlungsstil
der
iranischen
Vertreter
kann
ähnlich
ermüdend
und
verwirrend
sein
wie
die
iranische
Hauptstadt.
News-Commentary v14
I
found
it
rather
fatiguing.
Ich
fand
es
eher
ermüdend.
OpenSubtitles v2018
The
holding
positions
of
the
hands
are
as
natural
as
possible
with
only
sight
wrist
bending
and
are
consequently
only
slightly
fatiguing.
Die
Haltepositionen
der
Hände
sind
dabei
möglichst
natürlich
mit
geringen
Handgelenkabwinklungen
und
damit
auch
wenig
ermüdend.
EuroPat v2
They
also
have
a
heavier
bar
pressure
which
makes
them
a
lot
more
fatiguing
to
fly.
Sie
haben
auch
ein
schwerer
bar
Druck,
die
ihnen
viel
mehr
ermüdend
zu
fliegen
macht.
ParaCrawl v7.1
An
essential
tool
for
people
who
suffer
of
rheumatisms
or
develop
fatiguing
jobs!
Ein
wesentliches
Werkzeug
für
jene,
die
von
Rheumatismen
leiden
oder
ermüdende
Arbeiten
entwickeln!
CCAligned v1
Emperor
done
thereby
consciously
without
lengthy
and
fatiguing
dissipations
and
comes
fast
to
the
thing.
Kaiser
verzichtet
dabei
bewusst
auf
langwierige
und
ermüdende
Ausschweifungen
und
kommt
schnell
zur
Sache.
ParaCrawl v7.1