Übersetzung für "Fatigue load" in Deutsch

Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.
Änderungen der Zuladungsmasse verursachen häufig erhebliche zyklische Ermüdungsbeanspruchungen.
DGT v2019

The fretting fatigue load or stress can damage the machine element in two ways.
Die Reibdauerbeanspruchung kann auf zweifache Art das Maschinenteil schädigen.
EuroPat v2

The cause of such damages is a complex surface loading or stress which is called "fretting fatigue stress or load".
Die Ursache dafür ist eine komplexe Oberflächenbeanspruchung, die mit "Reibdauerbeanspruchung" bezeichnet wird.
EuroPat v2

In the springs subjected to cyclic (fatigue) load the pattern of tensile stresses is checked.
Bei den zyklisch (ermüdungs-) belasteten Federn wird der Verlauf der Zugspannungen kontrolliert.
ParaCrawl v7.1

For SKF 2007, the values for the fatigue limit load are taken from the catalog.
Für SKF 2007 werden die Werte für die Ermüdungsgrenzbelastung direkt aus dem Katalog übernommen.
ParaCrawl v7.1

The endurance test described below consists of a multi-axial test with 3 load directions, with simultaneously introduced forces, defined maximum amplitudes and fatigue equivalences (load intensity values, according to the definition given below).
Der nachfolgend beschriebene Dauerschwingversuch besteht aus einer mehrachsigen Prüfung mit drei Richtungen der Last, gleichzeitig eingeleiteten Kräften, festgelegten maximalen Amplituden und Schädigungsäquivalenzen (Lastintensitätswerte gemäß nachstehender Definition).
DGT v2019

Test apparatuses for the mechanical testing of samples are used, as standard, in industry and research, for example for material testing or in load, fatigue and wear tests.
Testapparaturen zur mechanischen Prüfung von Proben werden in Industrie und Forschung standardgemäss eingesetzt, beispielsweise zur Materialprüfung oder in Belastungs-, Ermüdungs- und Abnutzungstests.
EuroPat v2

During operation, the blade airfoils are subjected to dynamic loads, which can lead to harmful vibrations and to fatigue during high load cycles.
Während des Betriebs sind die Schaufelblätter dynamischen Belastungen ausgesetzt, was zu schädlichen Schwingungen und zu einer Ermüdung bei hoher Lastspielzahl führen kann.
EuroPat v2

HBM provides you with sensors, amplifiers and software for conclusive fatigue and load testing of your components - such as measurement of strain, force, torque and many other measurement quantities.
Für aussagekräftige Ermüdungs- und Belastungstests Ihrer Komponenten stehen Ihnen bei HBM Sensoren, Messverstärker und Software zur Verfügung – zum Beispiel für das Messen von Dehnung, Kraft, Drehmoment und vielen anderen Messgrößen.
ParaCrawl v7.1

The calculation of the viscosity ratio kappa has been updated as well as the determination of the fatigue limit load Cu.
Ebenfalls erfolgte eine Aktualisierung der Berechnung des Viskositätsverhältnisses kappa sowie die Überarbeitung der Berechnung der Ermüdungsgrenzbelastung Cu.
ParaCrawl v7.1

In the specific case, the inside of the legs of the chair First was then filled with a special resin to make it more stable and make them reach the 5th level in all tests of fatigue, and impact load which the products are subjected Magis.
In dem spezifischen Fall des ersten Stuhl wurde die Innenseite der Beine des Stuhls dann mit einem speziellen Harz gefüllt, um es stabil und machen sie die 5. Stufe erreichen in allen Tests der Ermüdung und Stoßbelastung, die die Produkte unterworfen Magis. Das Zeichen in dem das Gas eingespritzt wird, immer sichtbar.
ParaCrawl v7.1