Übersetzung für "Father a child" in Deutsch

Men should not father a child while receiving treatment with Vidaza.
Männer sollten während der Behandlung mit Vidaza kein Kind zeugen.
EMEA v3

Talk to your doctor if you wish to father a child.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Vater werden möchten.
ELRC_2682 v1

This may affect your ability to father a child.
Dies kann Auswirkungen auf Ihre Fähigkeit haben, ein Kind zu zeugen.
ELRC_2682 v1

You should not father a child up to 6 months after treatment with LITAK.
Sie sollten frühestens 6 Monate nach der Behandlung mit LITAK ein Kind zeugen.
EMEA v3

Men should not father a child while receiving treatment with Azacitidine Celgene.
Männer sollten während der Behandlung mit Azacitidin Celgene kein Kind zeugen.
ELRC_2682 v1

You must not breastfeed during treatment with Javlor If you would like to father a child, seek advice from your doctor.
Wenn Sie ein Kind zeugen möchten, bitten Sie Ihren Arzt um Rat.
ELRC_2682 v1

Also your father was a child.
Auch dein Vater war ein Kind.
OpenSubtitles v2018

If you are male and wish to father a child.
Wenn Sie männlich sind und ein Kind zeugen möchten.
TildeMODEL v2018

I was manipulated by Christine to father a child.
Ich wurde von Christine manipuliert, um Vater eines Kindes zu werden.
OpenSubtitles v2018

Your father has a new child.
Dein Vater hat ein neues Kind.
OpenSubtitles v2018

Your father is a child in a man's body.
Dein Vater ist ein Kind im Männerkörper.
OpenSubtitles v2018

When Father was a child, his parents told him about the history of his extinct ancestors.
Seine Eltern erzählten ihm als Kind die Geschichte ihrer erloschenen Sippe.
OpenSubtitles v2018

I have never known a Goa'uld to father a human child.
Ich kenne keinen Goa'uld, der ein menschliches Kind gezeugt hat.
OpenSubtitles v2018

Even a good-for-nothing father never forgets a child.
Selbst ein Taugenichts von Vater vergisst nie ein Kind.
OpenSubtitles v2018

I'd like to father a child one day.
Ich möchte mal ein Kind haben.
OpenSubtitles v2018

He lives in Vétroz and is father of a child.
Er wohnt in Vétroz und ist Vater eines Kindes.
WikiMatrix v1

Santercole lost his father as a child.
Anastassija verlor den Vater als Kleinstkind.
WikiMatrix v1

How should a father raise a child
Wie soll ein Vater ein Kind großziehen?
ParaCrawl v7.1

He is married and the father of a child.
Er ist verheiratet und Vater eines Kindes.
CCAligned v1

How a father can take a child from a mother
Wie kann ein Vater einer Mutter ein Kind nehmen?
ParaCrawl v7.1

He is the father of a child.
Er ist Vater von einem Kind.
ParaCrawl v7.1