Übersetzung für "Fast shutter speed" in Deutsch

This picture was taken during dusk using a relatively fast shutter speed.
Das Bild entstand in der Abenddämmerung mit einer relativ kurzen Belichtungszeit.
ParaCrawl v7.1

Due to the fast shutter speed they also require huge amounts of light.
Bedingt durch die kurzen Verschlusszeiten erfordern diese auch extrem viel Licht.
ParaCrawl v7.1

The camera offers an unprecedented fast shutter speed called Rapid Shutter.
Die Kamera bietet eine geradezu unfassbar geringe Verschlusszeit mit Rapid Shutter.
ParaCrawl v7.1

If you want to photograph a football player or a bird in flight then a very fast shutter speed is indispensable.
Möchten Sie einen Fußballspieler oder einen fliegenden Vogel fotografieren, ist eine sehr schnelle Verschlusszeit unerlässlich.
ParaCrawl v7.1

Because the exposure requires a very fast shutter speed, the second curtain begins to move across at a set distance from the first one.
Ist die gewünschte Belichtungszeit erreicht, deckt der zweite Vorhang den Film wieder ab, indem er dem ersten Vorhang in der Bewegung folgt.
Wikipedia v1.0

Colour negative films must have a certain minimum sensitivity in order to achieve unblurred photographs with any commercial cameras, i.e. photographs with a fast camera shutter speed.
Colornegativfilme müssen eine bestimmte Mindestempfindlichkeit aufweisen, um mit ihnen in allen handelsüblichen Kameras unverwackelte Aufnahmen, d.h. Aufnahmen bei kurzer Verschlußzeit der Kamera, zu erzielen.
EuroPat v2

Why does the flash does not display „HSS“ when using a fast shutter speed on a DiMAGE camera (5, 7, 7i, 7Hi, A1, A2, A200; Z series)
Warum erscheint auf dem Blitzgerät bei Verwendung der DiMAGE Kameras (5, 7, 7i, 7Hi, A1, A2, A200) keine HSS-Anzeige, wenn ich kurze Verschlusszeiten verwende.
ParaCrawl v7.1

The new HTC One X and Samsung Galaxy S III are loaded with some very cool features, including fast shutter-speed cameras and faster network connections, that may tempt some Apple fans.
Das neue HTC ein X und Samsung Galaxy S III sind mit einigen sehr coolen Features geladen, darunter kurze Verschlusszeit-Speed-Kameras und schnellere Netzwerkverbindungen,, die möglicherweise interessant für einige Apple-Fans .
ParaCrawl v7.1

Your camera adjusts automatically to a fast shutter speed so that you will not miss any detail.
Dabei stellt sich die Kamera automatisch auf kurze Verschlusszeiten ein, so dass Ihnen kein Detail entgeht.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the extremely fast shutter speed, you can set a large aperture and take photos with background blur effects, even in extreme brightness with light levels up to EV 19.
Dank der extrem kurzen Verschlusszeit kannst du eine große Blende einstellen und Fotos mit Hintergrund-Unschärfe-Effekten aufnehmen, und zwar auch bei extremer Helligkeit mit Lichtwerten bis EV 19 .
ParaCrawl v7.1

With HSS you can shape light even with large apertures and at fast shutter speeds.
Mit HSS können Sie Licht auch mit großer Blende und kürzesten Verschlusszeiten gestalten.
ParaCrawl v7.1

With it even in poor lighting conditions a very bright viewfinder and fast shutter speeds are possible.
Mit ihm sind selbst bei schlechten Lichtverhältnissen ein sehr helles Sucherbild und schnelle Verschlusszeiten möglich.
ParaCrawl v7.1

Colors become indispensable allies to identify fast shutter speeds of the different discoloration and staining.
Die Farben werden unverzichtbare Verbündete, um kurze Verschlusszeiten der unterschiedlichen Verfärbungen und Flecken zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1

In general, the Mate 10 uses fast shutter speeds because it doesn't have an image stabilizer.
Im Allgemeinen verwendet das Mate 10 Lite optimistische Verschlusszeiten, da es keinen Bildstabilisator bietet.
ParaCrawl v7.1

In recent years, with the modern technology of high ISO cameras, fast shutter speeds, that means I can freeze the motion far better than I ever could have, just a few years ago.
Seit einigen Jahren, mit der modernen Technologie, mit hohen ISO-Werten und schnellen Verschlusszeiten, kann ich die Bewegung viel besser einfangen als noch vor ein paar Jahren.
OpenSubtitles v2018

While, at the fast shutter speeds it is negligeable, if you try the extreme panning, it starts to be visible (and annoying).
Währenddem dies bei kurzer Belichtungszeit vernachlässigbar ist, wird es sichtbar (und ärgerlich), wenn man extreme Mitzieher versucht.
ParaCrawl v7.1

We did shots of crowds to 100 fps and very fast shutter speeds of up to 45 degrees to avoid rotation.
Wir haben Aufnahmen von Massen zu 100 fps und sehr schnelle Verschlusszeiten von bis zu 45 Grad Drehung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

This suppresses exposure and color inconsistencies in continuous shooting, as well as exposure and color anomalies that appear at the top and bottom of images with fast shutter speeds, and makes it much easier to shoot indoors.
Auf diese Weise werden Belichtungs- und Farbinkonsistenzen bei Serienaufnahmen sowie Belichtungs- und Farbanomalien unterdrückt, die oben und unten auf Bildern mit kurzen Verschlusszeiten auftreten, und Sie können Innenaufnahmen viel einfacher bewerkstelligen.
ParaCrawl v7.1

The fast apertures also offer useful functions such as fast shutter speeds to prevent an object from being blurred and ensuring a smooth bokeh in the background.
Die Lichtstärke ermöglicht ebenso kurze Verschlusszeiten und mindert dadurch Verwacklungsunschärfen und gewährleistet ein feines Bokeh im Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

For dim interiors and shooting at fast shutter speeds, manually select a high sensitivity setting up to ISO 16000 depending on the scene.
Für schlecht beleuchtete Räume und Aufnahmen bei schnellen Verschlusszeiten können Sie einen höheren Empfindlichkeitsbereich bis ISO 16.000 manuell einstellen – je nach Aufnahmesituation.
ParaCrawl v7.1

Author Shawn Low covers the aspects of selective focus (software refocus), fast shutter speeds (manual mode), extreme close-ups in Creative Mode, using the in-built ND filter (manual mode), and the interactive aspects of software compatibility (and lack of Windows 32-bit software) and social media support.
Autor Shawn Low schreibt über die Aspekte des Selektiven Fokus (Software-Refokus), kurze Belichtungszeiten (manueller Modus), extreme Nahaufnahmen im Kreativ-Modus, den eingebauten ND-Filter (manueller Modus), und die interaktiven Aspekte der Software-Kompatibilität (und Fehlen einer 32-bit Windows-Version) und Social Media Unterstützung.
ParaCrawl v7.1