Übersetzung für "Fast responsiveness" in Deutsch
We
want
to
ensure
responsiveness,
fast
turnaround
and
to
make
special
wishes
possible.
Wir
wollen
Ansprechbarkeit
gewährleisten,
schnelle
Bearbeitung
und
Sonderwünsche
möglich
machen.
CCAligned v1
The
fast
responsiveness
of
ComCore
in
the
control
and
management
of
grades
is
also
particularly
pleasing.
Besonders
erfreulich
ist
auch
die
schnelle
Reaktionsfähigkeit
von
ComCore
bei
der
Regelung
und
Sortenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
At
Champion
Rental
Cars
Halkidiki,
we
are
proud
of
the
fast
responsiveness
and
quality
of
service
of
our
telephone
centre.
Bei
Champion
Mietwagen
Chalkidiki
sind
wir
stolz
auf
die
schnelle
Reaktionsfähigkeit
und
die
Servicequalität
unserer
Telefonzentrale.
ParaCrawl v7.1
At
Champion
Rental
Cars
Santorini,
we
are
proud
of
the
fast
responsiveness
and
quality
of
service
of
our
telephone
centre.
Bei
Champion
Mietwagen
Santorini
sind
wir
stolz
auf
die
schnelle
Reaktionsfähigkeit
und
die
Servicequalität
unserer
Telefonzentrale.
ParaCrawl v7.1
At
Champion
Rental
Cars
Mykonos,
we
are
proud
of
the
fast
responsiveness
and
quality
of
service
of
our
telephone
centre.
Bei
Champion
Mietwagen
Mykonos
sind
wir
stolz
auf
die
schnelle
Reaktionsfähigkeit
und
die
Servicequalität
unserer
Telefonzentrale.
ParaCrawl v7.1
At
Champion
Rental
Cars
Kos,
we
are
proud
of
the
fast
responsiveness
and
quality
of
service
of
our
telephone
centre.
Bei
Champion
Mietwagen
Kos
sind
wir
stolz
auf
die
schnelle
Reaktionsfähigkeit
und
die
Servicequalität
unserer
Telefonzentrale.
ParaCrawl v7.1
We
create
additional
value
through
personal
approach,
fast
responsiveness,
reliability
and
knowledge
of
the
special
features
of
different
economic
sectors.
Einen
Mehrwert
schaffen
wir
durch
persönliche
Einstellung,
schnelle
Reaktion,
Zuverlässigkeit
und
Kenntnis
der
speziellen
Merkmale
verschiedener
Wirtschaftsbranchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
Time
to
Run
a
Real-time
Supply
Chain
to
Achieve
Faster-than-fast
Responsiveness
Es
ist
an
der
Zeit,
eine
Echtzeit-Lieferkette
zu
betreiben,
um
eine
schneller
als
die
Reaktionsfähigkeit
zu
sein.
CCAligned v1
With
the
tremendous
speed
of
importing
files
compared
to
traditional
Ethernet
and
USB,
Rains
finds
the
TVS-1282T3
"blisteringly
fast"
with
greater
responsiveness.
Mit
der
enormen
Geschwindigkeit
des
Imports
von
Dateien
im
Vergleich
zu
herkömmlichem
Ethernet
und
USB
findet
Rains
das
TVS-1282T3
"rasend
schnell"
mit
größerer
Reaktionsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
fast
and
impressive
response
but
it
came
with
a
price.
Die
Reaktion
war
schnell
und
beeindruckend,
hatte
aber
ihren
Preis.
Europarl v8
For
the
control
of
a
partial
flow
dilution
system,
a
fast
system
response
is
required.
Zur
Regelung
eines
Teilstrom-Verdünnungssystems
ist
eine
schnelle
Systemansprechzeit
erforderlich.
DGT v2019
These
enormous,
fast
networks
are
responsible
for
the
lion's
share
of
the
airlines'
turnover.
Diese
enormen,
schnellen
Netze
sorgen
für
den
Löwenanteil
des
Umsatzes
der
Luftfahrtgesellschaften.
Europarl v8
A
fast
response
is
of
critical
importance.
Eine
schnelle
Reaktion
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
These
will
ensure
a
fast
and
effective
response,
where
and
when
it
is
needed.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
wirksame
Reaktion,
wo
und
wann
immer
nötig.
TildeMODEL v2018
I
imagine
we'll
get
a
pretty
fast
response.
Ich
glaube,
dass
wir
schnell
Antwort
bekommen
werden.
OpenSubtitles v2018
A
real-time
evaluation
provides
extremely
fast
response
times.
Eine
Echtzeitauswertung
sorgt
für
sehr
schnelle
Reaktionszeiten.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
present
invention
ensures
extremely
fast
response
times.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
garantiert
äußerst
schnelle
Ansprechzeiten.
EuroPat v2
Fast
and
reliable
responses
adapted
to
your
needs.
Schneller
und
verlässlicher
Service,
der
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
One
of
many
strenghts
of
BUSE
is
the
Fast
Fashion
response
to
market.
Eine
von
vielen
Stärken
von
BUSE
ist
die
schnelle
Reaktion
auf
den
Markt.
CCAligned v1
Whether
standard
or
special
sizes,
we
deliver
fast
responses,
Ob
Standard-
oder
Sondermaße,
wir
helfen
Ihnen
schnell,
CCAligned v1
You
can
always
count
on
a
fast
response
from
RivalHost.
Sie
können
immer
auf
eine
schnelle
Reaktion
von
rivalhost
zählen.
CCAligned v1
We
guarantee
high
availability,
security
and
fast
response
times!
Wir
garantieren
Ihnen
hohe
Verfügbarkeit,
Sicherheit
und
schnelle
Reaktionszeiten!
CCAligned v1
This
enables
us
to
achieve
a
fast
and
flexible
response
to
customers
needs.
Dies
ermöglicht
uns
eine
schnelle
und
flexible
Reaktion
auf
Kundenwünsche.
CCAligned v1
This
ensures
fast
response
times
and
a
reliable
real-time
behavior
independently
of
the
PC
operating
system.
Dies
gewährleistet
schnelle
Reaktionszeiten
und
ein
zuverlässiges
Echtzeitverhalten
unabhängig
vom
PC-Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Extremely
fast
response,
expert
service…perfect!
Extrem
schnelle
Reaktions,
Experten-Service…perfekte!
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
mass,
a
very
fast
response
of
the
switch
is
possible.
Durch
die
geringe
Masse
ist
eine
sehr
schnelle
Reaktion
des
Schalters
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
guarantee
fast
response
and
smooth
operations.
So
garantieren
wir
schnelle
Reaktionszeit
und
reibungslose
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
times
and
comprehensive
specialist
knowledge
keep
costs
under
control.
Schnelle
Reaktionszeiten
und
ausgeprägtes
Fachwissen
halten
Kosten
unter
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
high
performance
and
extremely
fast
response
times.
Er
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Leistung
und
extrem
schnelle
Reaktionszeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
responsive,
it
can
block
real-time
ads,
pop-ups,
etc.
Schnell
und
reaktionsschnell
können
Echtzeitanzeigen,
Popups
usw.
blockiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
features
high
efficiency
and
fast
response.
Diese
bietet
hohe
Effizienz
und
schnelles
Ansprechen.
ParaCrawl v7.1