Übersetzung für "Fast mover" in Deutsch
The
order
picking
is
separated
into
fast-
and
slow-mover
areas.
Die
Kommissionierung
unterteilt
sich
in
einen
Schnellläufer-
und
Langsamläufer-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
company
awards
prizes
in
the
categories
Business
Excellence,
Fast
Mover
and
Innovation.
Die
eingereichten
Lösungen
werden
in
den
Kategorien
Business
Excellence,
Fast
Mover
und
Innovation
prämiert.
ParaCrawl v7.1
A
“fast
mover”
is
to
be
understood
as
a
load
support
in
which
or
on
which
goods
are
stored
which
are
very
often
needed
with
the
processing
of
order-picking
orders.
Unter
einem
"Schnellläufer"
ist
hier
ein
Ladehilfsmittel
zu
verstehen,
in
dem
bzw.
auf
dem
Waren
gelagert
sind,
die
bei
der
Abarbeitung
von
Kommissionieraufträgen
sehr
häufig
gebraucht
werden.
EuroPat v2
Coop
uses
pick-by-voice
technology
to
pick
from
pallets
(medium
and
fast
mover)
or
layer
tray
(slow
mover)
onto
the
order
pallets.
Bei
Coop
wird
mittels
Pick-by-Voice
von
Palette
(Mittel-
und
Schnelldreher)
beziehungsweise
Layer-Tray
(Langsamdreher)
auf
die
Auftragspalette
kommissioniert.
ParaCrawl v7.1
Three
computing
and
economics
students
took
home
5000
Euros
each
for
applications
they
designed
in
the
Innovation,
Fast
Mover
and
Business
Excellence
categories.
Drei
Studenten
der
Informatik
und
Wirtschaftswissenschaften
belegten
im
Rahmen
des
BI-Wettbewerbs
die
mit
jeweils
5.000
Euro
dotierten
Erstplätze
in
den
Kategorien
Innovation,
Fast
Mover
sowie
Business
Excellence.
ParaCrawl v7.1
This
strain
is
a
fast
mover
and
will
produce
a
hefty
harvest
only
8
weeks
after
germination.
Die
Sorte
zieht
gerne
schnell
ihr
Ding
durch
und
liefert
ihre
satte
Ernte
nur
8
Wochen
nach
der
Keimung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
AUD/NZD
also
known
as
the
“Aussie
Kiwi”
is
not
a
fast
mover
but
often
displays
very
clear
and
predictable
trends.
Der
AUD/NZD,
auch
als
“Aussie
Kiwi”
bekannt,
bewegt
sich
nicht
schnell,
zeigt
aber
oft
sehr
deutliche
und
vorhersehbare
Trends.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
existing
customer
orders,
the
system
already
knows
in
the
receiving
area
if
the
product
is
currently
a
fast
mover
or
a
slow
mover.
Bereits
im
Wareneingang
ist
auf
Basis
der
vorliegenden
Kundenaufträge
bekannt,
ob
das
Produkt
aktuell
ein
Schnelldreher
bzw.
ein
Langsamdreher
ist.
ParaCrawl v7.1
The
additional
rack
positions
56
preferably
serve
for
storing
so-called
fast
movers.
Die
zusätzlichen
Regalplätze
56
dienen
vorzugsweise
zur
Lagerung
von
sogenannten
Schnellläufern.
EuroPat v2
We
are
familiar
with
fast
and
slow
movers.
Mit
Schnell-
und
Langsamdrehern
kennen
wir
uns
aus.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
faster
provision
of
fast-moving
items,
fast
movers
or
“A”
article.
Dies
resultiert
in
einer
schnelleren
Bereitstellung
für
Schnelldreher,
Schnellläufer
bzw.
A-Artikel.
EuroPat v2
Fast
movers
are
picked
from
the
fully
automatic
picking
system
A-Frame,
which
is
equipped
with
a
double
filling
point
and
connected
to
the
SMC
by
flow
racks.
Die
Schnelldreher
werden
über
das
vollautomatische
Kommissioniersystem
A-Frame
kommissioniert,
welches
mit
einem
Doppelbefüllpunkt
ausgestattet
ist
und
über
Durchlaufregale
aus
dem
SMC
versorgt
wird.
ParaCrawl v7.1
Built
for
fast
movers
looking
to
emphasize
speed
and
comfort,
this
lightweight
offering
is
a
great
choice
for
modern
players
.
Dieser
leichte
Schuh
ist
wie
gemacht
für
schnelle
Spieler,
die
größten
Wert
auf
Geschwindigkeit
und
Komfort
legen
und
somit
eine
großartige
Option
für
moderne
Tennisspieler
mit
den
allerhöchsten
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1
The
first
phase,
during
which
all
the
fast-movers
were
integrated
in
the
new
system
was
completed
in
July
2008.
Die
erste
Phase,
in
welcher
alle
Schnelldreher
in
das
neue
System
integriert
wurden,
wurde
im
Juli
2008
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
picking
of
fast-movers
is
done
directly
from
the
storage
pallet
onto
a
special
pick
rack
that
is
transported
on
a
forklift.
Die
Kommissionierung
von
Schnellläufern
erfolgt
direkt
von
der
Lagerpalette
auf
ein
spezielles
Pick
Rack,
transportiert
auf
einem
Flurförderzeug.
ParaCrawl v7.1