Übersetzung für "Fast assistance" in Deutsch
Fast
assistance
from
various
partners
can
thus
be
achieved.
Eine
schnelle
Hilfe
von
verschiedenen
Partnern
kann
damit
erreicht
werden.
EuroPat v2
Beyond
that
electronic
water
distributors
offer
fast
assistance
around
errors
in
the
cooling
system
to
recognize.
Darüber
hinaus
bieten
elektronische
Wasserverteiler
schnelle
Hilfe
um
Fehler
im
Kühlsystem
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
fast
and
convenient
assistance
if
you
have
any
questions.
Bei
Fragen
helfen
wir
Ihnen
schnell
und
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
fast,
competent
assistance
from
experienced
legal
specialists
and
lawyers
Wir
bieten
Ihnen
schnelle
und
kompetente
Hilfe
von
erfahrenen
Rechtsexperten
und
Anwälten.
ParaCrawl v7.1
Efficient
and
fast
assistance
is
important
to
us.
Effiziente
und
schnelle
Hilfe
halten
wir
für
selbstverständlich.
CCAligned v1
In
case
of
problems,
we
provide
you
with
technical
assistance
fast.
Bei
Problemen
bieten
wir
Ihnen
schnelle
technische
Unterstützung.
CCAligned v1
Our
team
will
give
you
fast,
uncomplicated
assistance.
Unsere
Mitarbeiter
helfen
Ihnen
schnell
und
unkompliziert
weiter.
CCAligned v1
We
can
provide
fast,
competent,
reliable
assistance.
Wir
helfen
Ihnen
schnell,
kompetent
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Fast,
professional
assistance
provides
security
in
everyday
job-site
operations.
Fachkundige
und
schnelle
Hilfe
gibt
Sicherheit
im
Baustellenalltag.
ParaCrawl v7.1
We
offer
tailor-made
protection
and
fast,
non-bureaucratic
assistance.
Wir
bieten
massgeschneiderten
Schutz
und
schnelle,
unbürokratische
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
With
our
extensive
rental
pump
and
accessory
warehouse
we
can
provide
fast
assistance
at
short
notice
for
unforeseen
events.
Mit
unserem
umfangreichen
Mietpumpen-
und
Zubehörlager
bieten
wir
Ihnen
kurzfristig
schnelle
Hilfe
für
den
unvorhergesehenen
Einsatzfall.
CCAligned v1
Whether
expert,
student
or
layman:
the
foundry
dictionary
offers
fast
translation
assistance
with
over
10,000
terms.
Ob
Experte,
Student
oder
Laie:
Das
Gießerei-Fachwörterbuch
bietet
mit
über
10.000
Begriffen
schnelle
Übersetzungshilfe.
CCAligned v1
If
during
the
installation
you
find
any
problems,
you
can
get
very
fast
assistance
in
the
IRC.
Wenn
während
der
Installation
Probleme
auftauchen,
kann
man
im
IRC
sehr
schnelle
Hilfe
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
repair
platform
reparatur.at
offers
fast
and
professional
assistance
in
case
of
technical
problems
of
household
devices
and
consumer
electronics.
Ihre
Reparatur-Plattform
reparatur.at
bietet
schnelle
und
kompetente
Hilfe
bei
technischen
Problemen
von
Haushaltsgeräten
und
Unterhaltungselektronik.
CCAligned v1
You
can
rely
on
us
for
fast,
professional
assistance
anywhere
in
the
world.
Sie
können
sich
auf
unsere
schnelle
und
qualifizierte
Hilfe
überall
in
der
Welt
verlassen.
ParaCrawl v7.1
If
during
the
installation
you
find
any
problems,
you
can
get
very
fast
assistance
on
the
IRC.
Wenn
während
der
Installation
Probleme
auftauchen,
kann
man
im
IRC
sehr
schnelle
Hilfe
bekommen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
receive
fast
assistance
and
avoid
complicated
on-site
diagnoses,
saving
time
and
money.
Hiermit
erhaltet
ihr
schnelle
Hilfe
und
vermeidet
aufwändige
Vor-Ort
Diagnosen
und
spart
dadurch
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
Together
we
will
find
a
solution
tailored
to
your
individual
needs
and
provide
fast
and
uncomplicated
assistance.
Zusammen
finden
wir
für
Sie
eine
maßgeschneiderte
Lösung
und
helfen
Ihnen
schnell
und
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Solidarity
Fund
was
created
in
2002
to
offer
fast
assistance
to
populations
and
regions
affected
by
natural
disasters.
Der
EU-Solidaritätsfonds
wurde
2002
eingerichtet,
um
der
Bevölkerung
und
den
Gebieten,
die
Opfer
von
Naturkatastrophen
geworden
sind,
rasch
helfen
zu
können.
TildeMODEL v2018
No
other
organization
providing
a
free
service
would
be
able
to
offer
s
2h
direct
and
fast
assistance
for
the
creation
of
joint
ventures
in
ACP
countries
with
small
and
medium
sized
private
EEC
industrialists.
Keine
andere
Organisation,
die
freie
Dienste
anbietet,
wäre
in
der
Lage,
für
eine
derart
unmittelbare
und
rasche
Unterstützung
bei
der
Schaffung
von
"joint-ventures"
in
AKP-Ländern
mit
privaten
EWG-Unternehmern
aus
Klein-
und
Mittelbetrieben
zu
offerieren.
EUbookshop v2
The
mobile
user
in
an
emergency
can
however
not
expect
very
fast
assistance
from
this
system,
since
the
emergency
call
message
is
forwarded
only
to
a
generally
distant
central.
Der
Mobilteilnehmer
in
einer
Notlage
kann
jedoch
keine
sehr
schnelle
Hilfe
von
diesem
System
erwarten,
da
die
Notrufmeldung
nur
an
die
meistens
entfernte
Zentrale
geleitet
wird.
EuroPat v2
A
number
of
countries
affected
by
man-made
or
natural
disasters,
among
which
are
some
of
the
least
developed,
need
fast
track
assistance
such
as
immediate
supply
of
agricultural
and
other
inputs
(e.g.
seeds
and
tools)
to
restore
rural
productivity
and
support
rehabilitation
of
basic
infrastructures
and
social
services.
Für
eine
Reihe
von
Ländern,
die
von
durch
Menschen
verursachten
oder
naturbedingten
Katastrophen
betroffen
sind
und
zu
denen
auch
einige
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
zählen,
ist
dringend
eine
rasche
Unterstützung,
wie
beispielsweise
die
sofortige
Bereitstellung
von
landwirtschaftlichen
und
anderen
Mitteln
(z.B.
Saatgut
und
Werkzeuge)
erforderlich,
um
die
Produktivität
in
den
ländlichen
Gebieten
wiederherzustellen
und
den
Wiederaufbau
von
grundlegenden
Infrastrukturen
und
Sozialdiensten
zu
unterstützen.
EUbookshop v2