Übersetzung für "Family outing" in Deutsch
Just
because
we
can't
be
in
the
race
doesn't
mean
our
family
outing
has
to
be
ruined.
Rennen
nicht
teilnehmen,
ist
unser
Ausflug
nicht
ins
Wasser
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
go
on
a
family
outing,
slaughter
a
few
innocents,
have
a
picnic.
Dann
machen
wir
einen
Ausflug,
schlachten
Unschuldige
ab
und
machen
ein
Picknick.
OpenSubtitles v2018
And
I
decided
to
make
it
a
complete
family
outing.
Und
ich
dachte,
man
könnte
einen
Familienausflug
daraus
machen.
OpenSubtitles v2018
So,
what's
with
the
family
outing?
Was
ist
das,
ein
Familienausflug?
OpenSubtitles v2018
And
the
adventure
Alpenbad
with
3
different
sauna
options
worth
a
family
outing.
Und
auch
das
Erlebnisbad
Alpenbad
mit
3
verschiedenen
Saunamöglichkeiten
lohnt
einen
Familienausflug.
ParaCrawl v7.1
The
252
km
(in
total)
long
Ennstalradweg
route
makes
an
ideal
family
outing.
Ideal
für
Familien
ist
ein
Ausflug
auf
dem
insgesamt
252
km
langen
Ennstalradweg
.
ParaCrawl v7.1
The
Sundays
are
ideal
for
a
family
outing.
Die
Sonntage
eignen
sich
besonders
für
Familien.
ParaCrawl v7.1
They
make
for
the
perfect
family
outing.
Sie
sorgen
für
den
perfekten
Familienausflug.
ParaCrawl v7.1
Let's
say
you
are
taking
your
family
on
an
outing
to
the
local
zoo.
Angenommen,
Sie
nehmen
Ihre
Familie
einen
Ausflug
an
die
örtlichen
Zoo.
ParaCrawl v7.1
For
a
family
outing
we
organize
a
brunch
every
Sunday
and
bank
holidays.
Für
einen
Familienausflug
organisieren
wir
einen
Brunch
an
Sonn-
und
Feiertagen.
ParaCrawl v7.1
Will
made
this
a
complete
family
outing
by
bring
along
his
wife,
son
and
daughter.
Wird
dies
eine
komplette
Familienausflug
durch
mitbringen
seine
Frau,
Sohn
und
Tochter.
ParaCrawl v7.1
Numerous
roller
coasters,
water
rides
and
merry-go-rounds
make
for
an
unforgettable
family
outing.
Zahlreiche
Achterbahnen,
Wasserfahrgeschäfte
und
Karussells
sorgen
für
einen
unvergesslichen
Familienausflug.
ParaCrawl v7.1
Now
your
car
is
finally
ready
for
a
family
outing.
Jetzt
ist
Ihr
Auto
ist
endlich
bereit
für
einen
Familienausflug.
ParaCrawl v7.1
The
Gardens
of
Trauttmansdorff
Castle,
located
in
Merano,
is
the
perfect
place
for
an
adventure-filled
family
outing.
Die
Gärten
von
Schloss
Trauttmansdorff
sind
der
ideale
Ort
für
einen
erlebnisreichen
Familienausflug.
ParaCrawl v7.1
It
was
again
a
knowledgeable
and
successful
family
outing
and
Company
trip.
Es
war
wiederum
ein
wissensreicher
und
gelungener
Familienausflug.
ParaCrawl v7.1
For
suggestions
for
an
all-day
family
outing
see
Activities
in
the
Area.
Tipps
für
einen
ganztägigen
Familienausflug
finden
Sie
im
Bereich
Umgebung.
ParaCrawl v7.1