Übersetzung für "Family gathering" in Deutsch
I
mean,
are
you
sure
it's
not
because
it's
a
big
family
gathering?
Ist
es
sicher
nicht
deswegen,
weil
es
um
ein
großes
Familientreffen
geht?
OpenSubtitles v2018
Lord
Taro
is
holding
a
family
gathering
to
celebrate
the
transfer
of
power.
Seine
Exzellenz
T
aro
versammelt
seine
Familie,
um
die
Machtübergabe
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
The
Duras
family
is
gathering
a
large
force
near
Beta
Thoridar.
Die
Duras
versammeln
eine
große
Streitmacht
nahe
Beta
Thoridar.
OpenSubtitles v2018
We
also
have
room
for
family
gathering!
Wir
haben
auch
Platz
für
den
Familientreffen!
ParaCrawl v7.1
The
dad
still
loves
to
tell
the
story
of
her
discoveries
at
every
family
gathering.
Der
Vater
erzählt
noch
heute
bei
jedem
Familientreffen
die
Geschichte
ihrer
Entdeckungen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
time
for
a
family
gathering
again.
Es
wäre
mal
wieder
an
der
Zeit
für
ein
"Familientreffen".
ParaCrawl v7.1
It's
all
a
little
like
at
a
family
gathering.
Fotos
Alles
ist
ein
wenig
wie
bei
einem
Familientreffen.
ParaCrawl v7.1
For
me
the
GS
Trophy
was
like
a
big
family
gathering.
Für
mich
war
die
GS
Trophy
wie
ein
großes
Familientreffen.
CCAligned v1
Are
you
going
to
have
a
party,
family
gathering
or
the
like?
Wirst
du
eine
Party,
ein
Familientreffen
oder
ähnliches
veranstalten?
CCAligned v1
We
are
waiting
for
the
next
"family
gathering"!!!
Wir
warten
auf
das
nächste
"Familientreffen"!!!
ParaCrawl v7.1
We
felt
like
we
were
at
a
Kodak
family
gathering.
Wir
fühlen
uns
wie
bei
einem
Familientreffen
der
Kodak
Familie.
ParaCrawl v7.1
We
set
out
to
attend
a
very
special
family
gathering.
Wir
haben
uns
aufgemacht,
um
ein
ganz
spezielles
Familientreffen
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
family
is
gathering
together
and
is
sharing
presents.
Die
Familie
wird
zusammen
sammeln
und
teilt
Geschenke.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion
Christmas
is
an
ideal
oppurtunity
for
a
family
gathering.
Meiner
Meinung
nach
ist
Weihnachten
eine
optimale
Gelegenheit
für
ein
Familientreffen.
ParaCrawl v7.1
It’s
all
a
little
like
at
a
family
gathering.
Alles
ist
ein
wenig
wie
bei
einem
Familientreffen.
ParaCrawl v7.1
I
was
just
saying
to
Jonathan
that
this
is
a
lovely
family
gathering.
Ja,
ich
sagte
gerade
zu
Jonathan,
was
für
ein
gemütliches
Familientreffen
das
ist.
OpenSubtitles v2018