Übersetzung für "Familial background" in Deutsch
Moreover,
each
familial
background
of
cancer
in
the
ko'lon,
increases
danger
of
appearance
of
this
illness.
Außerdem
erhöht
jeder
familial
Hintergrund
des
Krebses
im
ko'lon,
Gefahr
des
Aussehens
dieser
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
They
had
a
bit
more
autonomy,
a
bit
more
wealth,
and
the
familial
background
that
some
of
them
could
compete
in
certain
contexts
with
imperial
power
if
the
situation
was
just
right.
Sie
besaßen
genügend
Freiheiten,
ausreichend
Vermögen
und
den
familiären
Hintergrund,
um
sich
unter
Umständen
sogar
mit
der
Macht
des
Kaisers
zu
messen,
wenn
sich
die
Gelegenheit
bot.
OpenSubtitles v2018
Have
been
located
certain
factors
of
danger,
ana'mesa
in
which
the
big
age,
the
long-lasting
use
of
medicament
s
for
the
fertility
without
pregnancy,
familial
background
of
cancer
of
ovaries
and
increased
number
of
monthly
circles
(precocious
menstruation,
delayed
menopause).
Sind
lokalisierte
bestimmte
Faktoren
der
Gefahr,
ana'mesa
gewesen,
in
dem
das
große
Alter,
der
langlebige
Gebrauch
Medikaments
s
für
die
Ergiebigkeit
ohne
Schwangerschaft,
familial
Hintergrund
des
Krebses
der
Eierstöcke
und
erhöhte
Zahl
der
Monatskreise
(der
precocious
Menstruation,
verzögert
Wechseljahre).
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
occupies
each
one
us
how
the
danger
changes
with
the
time,
will
be
supposed
take
into
consideration
his
the
familial
background,
the
personal
habits
and
the
dangers
that
can
involve
his
profession.
Es
ist
besetzt
jedes,
das
sehr
wichtig
wir,
wie
die
Gefahr
mit
der
Zeit
ändert,
gesolltes
Nehmen
in
Betrachtung
seins
der
familial
Hintergrund
sind,
die
persönlichen
Gewohnheiten
und
die
Gefahren,
die
seinen
Beruf
mit
einbeziehen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
familial
background
or
believe
that
it
can
you
belong
in
team
of
high
danger,
it
is
better
to
see
oyrolo'go
for
test.
Wenn
Sie
familial
Hintergrund
haben
oder
glauben,
daß
er
Sie
in
der
Mannschaft
der
hohen
Gefahr
gehören
kann,
ist
es
besser,
oyrolo'go
für
Test
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
give
a
thorough
history
of
your
dog’s
health
and
onset
of
symptoms,
including
any
details
you
have
about
your
dog’s
breed
and
familial
background,
the
types
of
activities
your
dog
takes
part
in,
and
any
physical
or
behavioral
changes
that
might
have
taken
place
recently.
Sie
müssen
eine
gründliche
Geschichte
der
Gesundheit
Ihres
Hundes
und
Auftreten
der
Symptome
geben,
einschließlich
aller
Details,
die
Sie
haben
über
Ihre
Hunderasse
und
familiären
Hintergrund,
die
Arten
von
Aktivitäten
Ihres
Hundes
nimmt
an,
und
alle
physischen
oder
Verhaltensänderungen,
die
stattgefunden
kurzem
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
women
with
his
powerful
familial
background
of
cancer
breast,
will
be
supposed
to
begin
the
examination
in
smaller
age.
Die
Frauen
mit
seinem
leistungsfähigen
familial
Hintergrund
der
Krebsbrustes,
sollen
die
Prüfung
im
kleineren
Alter
anfangen.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
provide
a
thorough
history
of
your
pet’s
health
leading
up
to
the
onset
of
symptoms,
including
any
information
you
have
on
your
dog’s
familial
background.
Sie
müssen
eine
gründliche
Geschichte
der
Gesundheit
Ihres
Tieres
bieten
bis
zum
Auftreten
der
ersten
Symptome,
einschließlich
aller
Informationen,
die
Sie
auf
Ihren
Hund
die
familiäre
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Not
much
is
known
about
her
mother's
family
background.
Über
die
Familiengeschichte
ihrer
Mutter
ist
nicht
viel
bekannt.
Wikipedia v1.0
It's
just...
you
have
to
admit
this
is
all
a
little
sensitive
given
your
family
background.
Durch
Ihren
familiären
Hintergrund
ist
das
etwas
heikel.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
our
family
background
isn't
good.
Du
weißt,
dass
unser
familiärer
Hintergrund
nicht
gut
ist.
OpenSubtitles v2018
She
turned
to
studies
on
the
family
backgrounds
of
juvenile
offenders.
Sie
wandte
sich
Studien
zu
den
familiären
Hintergründen
jugendlicher
Straffälliger
zu.
WikiMatrix v1
Nothing
is
known
of
her
family
background.
Über
deren
familiären
Hintergrund
ist
nichts
bekannt.
WikiMatrix v1
Family
background
impacts
in
particular
on
men’s
earnings
.
Der
familiäre
Hintergrund
wirkt
sich
insbesondere
auf
die
Entlohnung
der
Männer
stark
aus.
EUbookshop v2
Against
this
background,
family
constitutions
find
increased
popularity.
Vor
diesem
Hintergrund
erfreut
sich
die
Familienverfassung
zunehmender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Mostly
Germans,
but
with
different
cultural
and
family
backgrounds,
and
there
were
also
age
differences.
Es
waren
vor
allem
Deutsche,
aber
mit
unterschiedlichen
kulturellen
und
familiären
Hintergründen.
ParaCrawl v7.1
It
is
perhaps
worth
giving
a
little
family
background.
Es
ist
vielleicht
wert,
die
ein
wenig
familiärem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
concerned
about
the
family
background
of
a
candidate
for
our
religious
community.
Er
befasst
sich
ebenso
mit
dem
familiären
Hintergrund
des
Kandidaten
für
unsere
Ordensgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1