Übersetzung für "False confidence" in Deutsch

But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
Doch kommen wir besser mit offen zugegebener Unsicherheit zurecht als mit falscher Zuversicht.
News-Commentary v14
With false confidence, as if you own the world.
Mit falschem Selbstvertrauen, als ob dir die Welt gehört.
OpenSubtitles v2018
To show you who are your true and only friends, to eliminate your false confidence, and to prove that those elders of yours hiding in the woods have less hold over you than I.
Um Euch zu zeigen, wer Eure wahren und einzigen Freunde sind, um Euer falsches Vertrauen zu beseitigen, und um zu beweisen, dass Eure Ältesten, die sich in den Wäldern verstecken, weniger Macht über Euch haben als ich.
OpenSubtitles v2018
The ease with which this Bureau transferred to mechanized methods perhaps gave rise to false confidence that the changeover at the remaining units would be equally smooth.
Die Leichtigkeit, mit der dieses Büro auf mechanische Methoden über ging, gab vielleicht zu der falschen Hoffnung Anlass, dass der Uebergang in den anderen Einheiten ganauso leicht sein würde.
EUbookshop v2
This deceptively strong hand has provided many players with a false sense of confidence that has led them to shove all their chips into the pot without as much as a flop.
Diese täuschend starke Hand hat vielen Spielern ein falsches Gefühl der Zuversicht gegeben, welches dazu führte, dass sie all ihre Chips in den Pot legten, ohne auf einen Flop zu warten.
ParaCrawl v7.1
This explains why when this drug of false self-confidence is taken away, so many previously "successful" people self-destruct.
Dies macht klar, warum, ist Geld als Droge des falschen Selbstbewusstseins nicht mehr vorhanden, viele vormals erfolgreiche Menschen Selbstmord begehen.
ParaCrawl v7.1
In the alleys of this kind of club, it is frequent to see couples or groups of women forsaken by their men to pass from doors in doors to see what occurs there and to be then made with high voice false confidences as no matter what they had never to dare to imagine such things.
In den Alleen dieser Art von Klub ist es häufig, Paare oder Gruppen von Frauen zu sehen, die von ihren Männern verlassen wurden, von Türen in Türen übergehen, um zu bemerken, was sich dazu ereignet, und von falschem Vertrauen sich danach à voix haute dafür zu sorgen, wie das, daß sie nie hatten, zu wagen, sich solche Sachen vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

confident i am confident confide very confident
confidant he is confident false confidence i am confident with
confide in in confidence