Übersetzung für "Fallow" in Deutsch

They are forced to leave land fallow.
Man zwingt sie, Land brachliegen zu lassen.
Europarl v8

We have arable land: they leave it fallow.
Wir haben Ackerland – sie lassen es brach liegen.
Europarl v8

About our people living like pigs and good, rich land laying fallow.
Dass wir wie Tiere leben, während gutes, fruchtbares Land brachliegt.
OpenSubtitles v2018

I might make up for all the years I've been lying fallow.
Vielleicht mache ich damit die Jahre gut, in denen ich brachlag.
OpenSubtitles v2018

We cannot leave them to lie fallow.
Sie dürfen wir nicht brachliegen lassen.
TildeMODEL v2018

If we leave them fields go fallow now, we done lost it all.
Wenn die Felder brachliegen, ist alles verloren.
OpenSubtitles v2018

The land was fallow and we needed grain.
Das Land lag brach und wir brauchten Getreide.
OpenSubtitles v2018