Übersetzung für "Fallen for" in Deutsch

However, prices have fallen less for local phone calls than for international and national calls.
Allerdings fielen die Preise für Ortsgespräche weniger stark als für Auslands- und Inlandsgespräche.
TildeMODEL v2018
Charlie Gardener's fallen for that old trick.
Charlie Gardener ist auf den Trick reingefallen.
OpenSubtitles v2018
You know how many times that I've fallen for that?
Weißt du, wie oft ich darauf reingefallen bin?
OpenSubtitles v2018
Hitler is dead, Berlin has fallen... We're done for.
Hitler ist tot, Berlin ist gefallen.
OpenSubtitles v2018
If I'd fallen for that, I'd have been hooked twelve times.
Wenn ich darauf reinfiele, hatte ich zwölf Frauen.
OpenSubtitles v2018
Telecoms prices have fallen for both business and residential users
Die Kosten für die Telekommunikation sind für Unternehmen und Privatnutzer gesunken.
TildeMODEL v2018
George thinks Michael's fallen for you.
George denkt, Michael ist in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
Listen, am I mistaken or has Enrico fallen for you?
Täusch ich mich oder ist Enrico in dich verliebt?
OpenSubtitles v2018
She's really fallen for me.
Sie ist mir richtig in die Arme gefallen.
OpenSubtitles v2018
You haven't gone and fallen for that mug, have you?
Du hast dich doch nicht in den Kerl verliebt, oder?
OpenSubtitles v2018
You've fallen for this old man's last amorous gasp?
Du bist den letzten amourösen Atemzügen dieses alten Mannes erlegen?
OpenSubtitles v2018
I really could have fallen for you.
Ich hätte mich wirklich in dich verlieben können.
OpenSubtitles v2018
The Commission, to its credit, has not fallen for this gross error.
Die Kommission ist zu ihrem Vorteil diesem groben Fehler nicht erlegen.
EUbookshop v2
My guys might have fallen for the old ricochet move, but not me.
Auf den Abprall-Trick fallen vielleicht meine Jungs rein, aber nicht ich.
OpenSubtitles v2018
I-I've fallen for yeh, Tulip.
Also, ich... Ich hab mich in dich verknallt, Tulip.
OpenSubtitles v2018
So when I figured it out, he had already fallen for her.
Als es mir klar wurde, war er schon verliebt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

fallen off fallen out fallenness have fallen
has fallen fallen down had fallen fallen through
has fallen down fallen for you